Sarunvārdnīca

lv Īpašības vārdi 3   »   es Adjetivos 3

80 [astoņdesmit]

Īpašības vārdi 3

Īpašības vārdi 3

80 [ochenta]

Adjetivos 3

Izvēlieties, kā vēlaties redzēt tulkojumu:   
latviešu spāņu Spēlēt Vairāk
Viņai ir suns. Ella t--ne un-pe-r-. E--- t---- u- p----- E-l- t-e-e u- p-r-o- -------------------- Ella tiene un perro.
Suns ir liels. El -e-r- ---g-a---. E- p---- e- g------ E- p-r-o e- g-a-d-. ------------------- El perro es grande.
Viņai ir liels suns. E--- t-ene -- -er----r----. E--- t---- u- p---- g------ E-l- t-e-e u- p-r-o g-a-d-. --------------------------- Ella tiene un perro grande.
Viņai ir māja. E----t-ene-------sa. E--- t---- u-- c---- E-l- t-e-e u-a c-s-. -------------------- Ella tiene una casa.
Māja ir maza. L--ca-- e----q----. L- c--- e- p------- L- c-s- e- p-q-e-a- ------------------- La casa es pequeña.
Viņai ir maza māja. E--- -i-ne -na --sa -eq----. E--- t---- u-- c--- p------- E-l- t-e-e u-a c-s- p-q-e-a- ---------------------------- Ella tiene una casa pequeña.
Viņš dzīvo viesnīcā. É---e-es-á-alo-ando -- u-----el. É- s- e--- a------- e- u- h----- É- s- e-t- a-o-a-d- e- u- h-t-l- -------------------------------- Él se está alojando en un hotel.
Viesnīca ir lēta. E--hot-l es---ra--. E- h---- e- b------ E- h-t-l e- b-r-t-. ------------------- El hotel es barato.
Viņš dzīvo lētā viesnīcā. É---e -s-á -lo--nd--e- un --t-l--ara--. É- s- e--- a------- e- u- h---- b------ É- s- e-t- a-o-a-d- e- u- h-t-l b-r-t-. --------------------------------------- Él se está alojando en un hotel barato.
Viņam ir mašīna. Él-tiene u- -o-h-. É- t---- u- c----- É- t-e-e u- c-c-e- ------------------ Él tiene un coche.
Mašīna ir dārga. El c---e es -a-o. E- c---- e- c---- E- c-c-e e- c-r-. ----------------- El coche es caro.
Viņam ir dārga mašīna. É- -i-ne----coc-e-ca--. É- t---- u- c---- c---- É- t-e-e u- c-c-e c-r-. ----------------------- Él tiene un coche caro.
Viņš lasa romānu. Él --e--na --ve--. É- l-- u-- n------ É- l-e u-a n-v-l-. ------------------ Él lee una novela.
Romāns ir garlaicīgs. La nov-l- -s-----ri--. L- n----- e- a-------- L- n-v-l- e- a-u-r-d-. ---------------------- La novela es aburrida.
Viņš lasa garlaicīgu romānu. Él l-----a n-v----a-u----a. É- l-- u-- n----- a-------- É- l-e u-a n-v-l- a-u-r-d-. --------------------------- Él lee una novela aburrida.
Viņa skatās filmu. E--a -s----i------n---elí-ula. E--- e--- v----- u-- p-------- E-l- e-t- v-e-d- u-a p-l-c-l-. ------------------------------ Ella está viendo una película.
Filma ir aizraujoša. L- -e--c-la e--i-teres-nte. L- p------- e- i----------- L- p-l-c-l- e- i-t-r-s-n-e- --------------------------- La película es interesante.
Viņa skatās aizraujošu filmu. E-l----tá vie--- un--pel----a -----esa-t-. E--- e--- v----- u-- p------- i----------- E-l- e-t- v-e-d- u-a p-l-c-l- i-t-r-s-n-e- ------------------------------------------ Ella está viendo una película interesante.

Lejupielādēt MP3 (.zip faili)

Nav atrasts neviens videoklips!

Akadēmiķu valodas

Akadēmiķu valoda ir valoda pati par sevi. Ta tiek izmantota specializētās diskusijās. To izmanto arī akadēmiskajās publikācijās. Agrāk pastāvēja viena vienota akadēmiskā valoda. Eiropā ilgu laiku akadēmiskajā laukā dominēja latīņu valoda. Savukārt, mūsdienās, visievērojamākā akadēmiskā valoda ir angļu valoda. Akadēmiskās valodas ir profesionālas valodas. Tajās ir neskaitāmi specifiski jēdzieni. To visnozīmīgākās īpašības ir standartizēšana un formalizēšana. Daži uzskata, ka akadēmiķi ar nolūku runā nesaprotami. Kad kaut kas ir ļoti sarežģīts, tas šķiet inteliģentāks. Kaut gan akadēmisms ir orientēts uz patiesību. Tādēļ tam būtu jāizmanto neitrāla valoda. Tad nav vietas retoriskiem elementiem un izskaistinātām runām. Un tomēr pastāv vairāki sarežģītu valodu piemēri. Un cilvēku fascinē sarežģīta valoda! Pētījumi pierāda, ka cilvēks vairāk uzticas sarežģītai valodai. Testa subjektiem vajadzēja atbildēt uz jautājumiem. Viņiem vajadzēja izvēlēties vienu no vairākām atbildēm. Dažas atbildes bija formulētas vienkārši, dažas - sarežģīti. Lielākā daļa izvēlējās sarežģītās atbildes. Bet no tā nebija nekādas jēgas! Testa subjekti bija valodas maldināti. Lai gan saturs bija absurds, viņi bija formas fascinēti. kaut arī, māka sarežģīti pasniegt, nevienmēr ir māksla. Kā vienkāršu domu pasniegt sarežģīti, to var iemācīties. Bet sarežģītu domu pasniegt vienkārši, tas nav tik viegli. Kādreiz vienkāršais ir patiešām sarežģīts…