manas draudzenes kaķis
ჩე-ი მ-გობრი- -ა-ა
ჩ--- მ------- კ---
ჩ-მ- მ-გ-ბ-ი- კ-ტ-
------------------
ჩემი მეგობრის კატა
0
ch--i-me---r-s --a-'a
c---- m------- k-----
c-e-i m-g-b-i- k-a-'-
---------------------
chemi megobris k'at'a
manas draudzenes kaķis
ჩემი მეგობრის კატა
chemi megobris k'at'a
mana drauga suns
ჩ--ი--ეგ-ბ----ძა--ი
ჩ--- მ------- ძ----
ჩ-მ- მ-გ-ბ-ი- ძ-ღ-ი
-------------------
ჩემი მეგობრის ძაღლი
0
c--m- -eg-br-- -zaghli
c---- m------- d------
c-e-i m-g-b-i- d-a-h-i
----------------------
chemi megobris dzaghli
mana drauga suns
ჩემი მეგობრის ძაღლი
chemi megobris dzaghli
manu bērnu rotaļlietas
ჩ-----ა-შვ--ის --თ-მ---ები
ჩ--- ბ-------- ს----------
ჩ-მ- ბ-ვ-ვ-ბ-ს ს-თ-მ-შ-ე-ი
--------------------------
ჩემი ბავშვების სათამაშოები
0
ch-m-------v-b-s --t-m-sho--i
c---- b--------- s-----------
c-e-i b-v-h-e-i- s-t-m-s-o-b-
-----------------------------
chemi bavshvebis satamashoebi
manu bērnu rotaļlietas
ჩემი ბავშვების სათამაშოები
chemi bavshvebis satamashoebi
Tas ir mana kolēģa mētelis.
ე- ა-ის-ჩემ- --ლ-გა- პ--ტ-.
ე- ა--- ჩ--- კ------ პ-----
ე- ა-ი- ჩ-მ- კ-ლ-გ-ს პ-ლ-ო-
---------------------------
ეს არის ჩემი კოლეგას პალტო.
0
es-ari- ----- k'ol---- -'-----.
e- a--- c---- k------- p-------
e- a-i- c-e-i k-o-e-a- p-a-t-o-
-------------------------------
es aris chemi k'olegas p'alt'o.
Tas ir mana kolēģa mētelis.
ეს არის ჩემი კოლეგას პალტო.
es aris chemi k'olegas p'alt'o.
Tā ir manas kolēģes mašīna.
ეს----- -ო-ეგ-ს---ნქ-ნა-.
ე- ჩ--- კ------ მ--------
ე- ჩ-მ- კ-ლ-გ-ს მ-ნ-ა-ა-.
-------------------------
ეს ჩემი კოლეგას მანქანაა.
0
e--chemi --o-ega- m----n-a.
e- c---- k------- m--------
e- c-e-i k-o-e-a- m-n-a-a-.
---------------------------
es chemi k'olegas mankanaa.
Tā ir manas kolēģes mašīna.
ეს ჩემი კოლეგას მანქანაა.
es chemi k'olegas mankanaa.
Tas ir manu kolēģu darbs.
ეს ჩ--- ----გე--- ს--უშა--.
ე- ჩ--- კ-------- ს--------
ე- ჩ-მ- კ-ლ-გ-ბ-ს ს-მ-შ-ო-.
---------------------------
ეს ჩემი კოლეგების სამუშაოა.
0
es------ k'----ebis--a--shao-.
e- c---- k--------- s---------
e- c-e-i k-o-e-e-i- s-m-s-a-a-
------------------------------
es chemi k'olegebis samushaoa.
Tas ir manu kolēģu darbs.
ეს ჩემი კოლეგების სამუშაოა.
es chemi k'olegebis samushaoa.
Krekla poga ir notrūkusi.
პ-რ-ნგ-ე-ღ-----წყვ-ტ---ა.
პ------- ღ--- ა----------
პ-რ-ნ-ზ- ღ-ლ- ა-ყ-ე-ი-ი-.
-------------------------
პერანგზე ღილი აწყვეტილია.
0
p-era-------il---ts'-vet-il--.
p-------- g---- a-------------
p-e-a-g-e g-i-i a-s-q-e-'-l-a-
------------------------------
p'erangze ghili ats'qvet'ilia.
Krekla poga ir notrūkusi.
პერანგზე ღილი აწყვეტილია.
p'erangze ghili ats'qvet'ilia.
Garāžas atslēga ir pazudusi.
ა---ს--გ-მი- გ-ს-ღ-ბ- დ--არგ--ია.
ა----------- გ------- დ----------
ა-ტ-ს-დ-ო-ი- გ-ს-ღ-ბ- დ-კ-რ-უ-ი-.
---------------------------------
ავტოსადგომის გასაღები დაკარგულია.
0
a-t-osa-go-is-g--ag-e---d----rgu-i-.
a------------ g-------- d-----------
a-t-o-a-g-m-s g-s-g-e-i d-k-a-g-l-a-
------------------------------------
avt'osadgomis gasaghebi dak'argulia.
Garāžas atslēga ir pazudusi.
ავტოსადგომის გასაღები დაკარგულია.
avt'osadgomis gasaghebi dak'argulia.
Vadītāja dators ir saplīsis.
უფროს-ს----პი--ერ- გაფ-ჭე---ი-.
უ------ კ--------- გ-----------
უ-რ-ს-ს კ-მ-ი-ტ-რ- გ-ფ-ჭ-ბ-ლ-ა-
-------------------------------
უფროსის კომპიუტერი გაფუჭებულია.
0
u-r-si--k'-m--i--'--------ch'--ulia.
u------ k------------ g-------------
u-r-s-s k-o-p-i-t-e-i g-p-c-'-b-l-a-
------------------------------------
uprosis k'omp'iut'eri gapuch'ebulia.
Vadītāja dators ir saplīsis.
უფროსის კომპიუტერი გაფუჭებულია.
uprosis k'omp'iut'eri gapuch'ebulia.
Kas ir meitenes vecāki?
ვ-- -რი---გო-ო--ს--შო---ბ-?
ვ-- ა---- გ------ მ--------
ვ-ნ ა-ი-ნ გ-გ-ნ-ს მ-ო-ლ-ბ-?
---------------------------
ვინ არიან გოგონას მშობლები?
0
v---aria--g--onas --h--le--?
v-- a---- g------ m---------
v-n a-i-n g-g-n-s m-h-b-e-i-
----------------------------
vin arian gogonas mshoblebi?
Kas ir meitenes vecāki?
ვინ არიან გოგონას მშობლები?
vin arian gogonas mshoblebi?
Kā es varu nokļūt līdz viņas vecāku mājām?
რო-ო--მივ-ლ-მისი მშ--ლ-ბის ს---ში?
რ---- მ---- მ--- მ-------- ს------
რ-გ-რ მ-ვ-ლ მ-ს- მ-ო-ლ-ბ-ს ს-ხ-შ-?
----------------------------------
როგორ მივალ მისი მშობლების სახლში?
0
ro--- -ival-misi -----l--is-sa-h-s-i?
r---- m---- m--- m--------- s--------
r-g-r m-v-l m-s- m-h-b-e-i- s-k-l-h-?
-------------------------------------
rogor mival misi mshoblebis sakhlshi?
Kā es varu nokļūt līdz viņas vecāku mājām?
როგორ მივალ მისი მშობლების სახლში?
rogor mival misi mshoblebis sakhlshi?
Māja ir ielas galā.
ს--ლი-ქუჩ-ს ბ---ს -გ--.
ს---- ქ---- ბ---- დ----
ს-ხ-ი ქ-ჩ-ს ბ-ლ-ს დ-ა-.
-----------------------
სახლი ქუჩის ბოლოს დგას.
0
sak-----u---s b-l-s d---.
s----- k----- b---- d----
s-k-l- k-c-i- b-l-s d-a-.
-------------------------
sakhli kuchis bolos dgas.
Māja ir ielas galā.
სახლი ქუჩის ბოლოს დგას.
sakhli kuchis bolos dgas.
Kā sauc Šveices galvaspilsētu?
რ- ჰ--ია-----ცა-ი-ს ----ქ-ლა-ს?
რ- ჰ---- შ--------- დ----------
რ- ჰ-ვ-ა შ-ე-ც-რ-ი- დ-დ-ქ-ლ-ქ-?
-------------------------------
რა ჰქვია შვეიცარიის დედაქალაქს?
0
r---k-i- s-ve-t--r--- ---akala-s?
r- h---- s----------- d----------
r- h-v-a s-v-i-s-r-i- d-d-k-l-k-?
---------------------------------
ra hkvia shveitsariis dedakalaks?
Kā sauc Šveices galvaspilsētu?
რა ჰქვია შვეიცარიის დედაქალაქს?
ra hkvia shveitsariis dedakalaks?
Kāds ir grāmatas nosaukums?
რა -რის---გნ-ს-დ--ა-ე-ებ-?
რ- ა--- წ----- დ----------
რ- ა-ი- წ-გ-ი- დ-ს-ხ-ლ-ბ-?
--------------------------
რა არის წიგნის დასახელება?
0
r- -r-s-ts'ign-s d-s--h-leb-?
r- a--- t------- d-----------
r- a-i- t-'-g-i- d-s-k-e-e-a-
-----------------------------
ra aris ts'ignis dasakheleba?
Kāds ir grāmatas nosaukums?
რა არის წიგნის დასახელება?
ra aris ts'ignis dasakheleba?
Kā sauc kaimiņu bērnus?
რ- ჰ-ვი---მეზ-ბ--ბი--ბ-ვ--ებ-?
რ- ჰ----- მ--------- ბ--------
რ- ჰ-ვ-ა- მ-ზ-ბ-ე-ი- ბ-ვ-ვ-ბ-?
------------------------------
რა ჰქვიათ მეზობლების ბავშვებს?
0
ra -kviat ---obleb-s-b-vs-ve--?
r- h----- m--------- b---------
r- h-v-a- m-z-b-e-i- b-v-h-e-s-
-------------------------------
ra hkviat mezoblebis bavshvebs?
Kā sauc kaimiņu bērnus?
რა ჰქვიათ მეზობლების ბავშვებს?
ra hkviat mezoblebis bavshvebs?
Kad bērniem ir brīvdienas?
რ--ი- არ-ს ს--ლ---არდად-გ---?
რ---- ა--- ს----- ა----------
რ-დ-ს ა-ი- ს-ო-ი- ა-დ-დ-გ-ბ-?
-----------------------------
როდის არის სკოლის არდადაგები?
0
ro--s -ri---k'o--s -r-ada--bi?
r---- a--- s------ a----------
r-d-s a-i- s-'-l-s a-d-d-g-b-?
------------------------------
rodis aris sk'olis ardadagebi?
Kad bērniem ir brīvdienas?
როდის არის სკოლის არდადაგები?
rodis aris sk'olis ardadagebi?
Kad ārstam ir pieņemšana?
რო-ის აქ-ს-ექ-მს--ი-ების-ს--თები?
რ---- ა--- ე---- მ------ ს-------
რ-დ-ს ა-ვ- ე-ი-ს მ-ღ-ბ-ს ს-ა-ე-ი-
---------------------------------
როდის აქვს ექიმს მიღების საათები?
0
r-d-s-a--- e-im--m--h-bis-s--t-b-?
r---- a--- e---- m------- s-------
r-d-s a-v- e-i-s m-g-e-i- s-a-e-i-
----------------------------------
rodis akvs ekims mighebis saatebi?
Kad ārstam ir pieņemšana?
როდის აქვს ექიმს მიღების საათები?
rodis akvs ekims mighebis saatebi?
Kad muzejs ir atvērts?
რ-------ის მუ---მის ღ-ა?
რ---- ა--- მ------- ღ---
რ-დ-ს ა-ი- მ-ზ-უ-ი- ღ-ა-
------------------------
როდის არის მუზეუმის ღია?
0
rodis --is m---u-------a?
r---- a--- m------- g----
r-d-s a-i- m-z-u-i- g-i-?
-------------------------
rodis aris muzeumis ghia?
Kad muzejs ir atvērts?
როდის არის მუზეუმის ღია?
rodis aris muzeumis ghia?