дедо |
-ا--
-----
-ا-ا-
------
دادا
0
d-da
d---
d-d-
----
dada
|
|
баба |
دادی
-----
-ا-ی-
------
دادی
0
da-i
d---
d-d-
----
dadi
|
|
тој и таа |
و- (--کر) ا-- وہ---ؤن-)
-- (----- ا-- و- (------
-ہ (-ذ-ر- ا-ر و- (-ؤ-ث-
-------------------------
وہ (مذکر) اور وہ (مؤنث)
0
w---a-r-w-h
w-- a-- w--
w-h a-r w-h
-----------
woh aur woh
|
тој и таа
وہ (مذکر) اور وہ (مؤنث)
woh aur woh
|
татко |
ب--
----
-ا-
-----
باپ
0
b-ap
b---
b-a-
----
baap
|
|
мајка |
-اں
----
-ا-
-----
ماں
0
ma-n
m---
m-a-
----
maan
|
|
тој и таа |
-ہ--م-کر)-اور و- (--ن--
-- (----- ا-- و- (------
-ہ (-ذ-ر- ا-ر و- (-ؤ-ث-
-------------------------
وہ (مذکر) اور وہ (مؤنث)
0
w-h au- --h
w-- a-- w--
w-h a-r w-h
-----------
woh aur woh
|
тој и таа
وہ (مذکر) اور وہ (مؤنث)
woh aur woh
|
син |
---ا
-----
-ی-ا-
------
بیٹا
0
b--a
b---
b-t-
----
beta
|
|
ќерка |
-یٹ-
-----
-ی-ی-
------
بیٹی
0
b-ti
b---
b-t-
----
beti
|
|
тој и таа |
-- (--ک-- --ر-وہ -مؤنث)
-- (----- ا-- و- (------
-ہ (-ذ-ر- ا-ر و- (-ؤ-ث-
-------------------------
وہ (مذکر) اور وہ (مؤنث)
0
w----ur---h
w-- a-- w--
w-h a-r w-h
-----------
woh aur woh
|
тој и таа
وہ (مذکر) اور وہ (مؤنث)
woh aur woh
|
брат |
ب---ی
------
-ھ-ئ-
-------
بھائی
0
b--y
b---
b-a-
----
bhay
|
|
сестра |
ب--
----
-ہ-
-----
بہن
0
b-h-n
b----
b-h-n
-----
behan
|
|
тој и таа |
---(---ر---و- -- (-ؤن--
-- (----- ا-- و- (------
-ہ (-ذ-ر- ا-ر و- (-ؤ-ث-
-------------------------
وہ (مذکر) اور وہ (مؤنث)
0
wo- --r woh
w-- a-- w--
w-h a-r w-h
-----------
woh aur woh
|
тој и таа
وہ (مذکر) اور وہ (مؤنث)
woh aur woh
|
чичко |
چچا
----
-چ-
-----
چچا
0
c-a--a
c-----
c-a-h-
------
chacha
|
|
тетка |
چ-ی
----
-چ-
-----
چچی
0
cha-hi
c-----
c-a-h-
------
chachi
|
|
тој и таа |
و----ذ--) --- ----م-نث)
-- (----- ا-- و- (------
-ہ (-ذ-ر- ا-ر و- (-ؤ-ث-
-------------------------
وہ (مذکر) اور وہ (مؤنث)
0
wo- --r-w-h
w-- a-- w--
w-h a-r w-h
-----------
woh aur woh
|
тој и таа
وہ (مذکر) اور وہ (مؤنث)
woh aur woh
|
Ние сме една фамилија. |
ہ- ایک --ن-ان ہ-ں-
-- ا-- خ----- ہ----
-م ا-ک خ-ن-ا- ہ-ں-
--------------------
ہم ایک خاندان ہیں-
0
h-m--ik-kh-------hin-
h-- a-- k------- h---
h-m a-k k-a-d-a- h-n-
---------------------
hum aik khandaan hin-
|
Ние сме една фамилија.
ہم ایک خاندان ہیں-
hum aik khandaan hin-
|
Фамилијата не е мала. |
خا--ان-چ-و-ا ن--ں-ہے-
------ چ---- ن--- ہ---
-ا-د-ن چ-و-ا ن-ی- ہ---
-----------------------
خاندان چھوٹا نہیں ہے-
0
yeh k-a-daan--h---- n--i -a- -
y-- k------- c----- n--- h-- -
y-h k-a-d-a- c-h-t- n-h- h-i -
------------------------------
yeh khandaan chhota nahi hai -
|
Фамилијата не е мала.
خاندان چھوٹا نہیں ہے-
yeh khandaan chhota nahi hai -
|
Фамилијата е голема. |
خ--دا- ب----ے-
------ ب-- ہ---
-ا-د-ن ب-ا ہ---
----------------
خاندان بڑا ہے-
0
yeh-kh-n-aa---a---ha---
y-- k------- b--- h-- -
y-h k-a-d-a- b-r- h-i -
-----------------------
yeh khandaan bara hai -
|
Фамилијата е голема.
خاندان بڑا ہے-
yeh khandaan bara hai -
|