Разговорник

mk Запознавање   »   fi Tutustua

3 [три]

Запознавање

Запознавање

3 [kolme]

Tutustua

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски фински Пушти Повеќе
Здраво! H--! H--- H-i- ---- Hei! 0
Добар ден! H-v---p-i--ä! H---- p------ H-v-ä p-i-ä-! ------------- Hyvää päivää! 0
Како си? M--ä-ku----? M--- k------ M-t- k-u-u-? ------------ Mitä kuuluu? 0
Доаѓате ли од Европа? Tu-e-te-- te E---o--sta? T-------- t- E---------- T-l-t-e-o t- E-r-o-a-t-? ------------------------ Tuletteko te Euroopasta? 0
Доаѓате ли од Америка? T----te-o t- ---r---s-a? T-------- t- A---------- T-l-t-e-o t- A-e-i-a-t-? ------------------------ Tuletteko te Amerikasta? 0
Доаѓате ли од Азија? Tul-t-ek- Aa-ias-a? T-------- A-------- T-l-t-e-o A-s-a-t-? ------------------- Tuletteko Aasiasta? 0
Во кој хотел живеете? M-ss- h--e----s--te a-utt-? M---- h--------- t- a------ M-s-ä h-t-l-i-s- t- a-u-t-? --------------------------- Missä hotellissa te asutte? 0
Колку долго сте веќе овде? Kuinka ----n-ol--t---llee---o-t-ä---? K----- k---- o----- o----- j- t------ K-i-k- k-u-n o-e-t- o-l-e- j- t-ä-l-? ------------------------------------- Kuinka kauan olette olleet jo täällä? 0
Колку долго останувате? K-inka-ka--ks--t-----tt-? K----- k------ t- j------ K-i-k- k-u-k-i t- j-ä-t-? ------------------------- Kuinka kauaksi te jäätte? 0
Ви се допаѓа ли овде? V--h----ekö--ää-l-? V---------- t------ V-i-d-t-e-ö t-ä-l-? ------------------- Viihdyttekö täällä? 0
Дали сте овде на одмор? Ol-t--k--te-l---ll- tä--l-? O------- t- l------ t------ O-e-t-k- t- l-m-l-a t-ä-l-? --------------------------- Oletteko te lomalla täällä? 0
Посетете ме! T--kaa -äy--än--o-k--! T----- k------ j------ T-l-a- k-y-ä-n j-s-u-! ---------------------- Tulkaa käymään joskus! 0
Еве ја мојата адреса. Tä-s- -- os--t-----. T---- o- o---------- T-s-ä o- o-o-t-e-n-. -------------------- Tässä on osoitteeni. 0
Ќе се видиме ли утре? Nä--ää-k- huomen-a?? N-------- h--------- N-h-ä-n-ö h-o-e-n-?- -------------------- Nähdäänkö huomenna?? 0
Жал ми е, имам веќе нешто испланирано. O-en -a-o--l--i,-mi--ll- -n j--m-ita-me--ja. O--- p---------- m------ o- j- m---- m------ O-e- p-h-i-l-n-, m-n-l-a o- j- m-i-a m-n-j-. -------------------------------------------- Olen pahoillani, minulla on jo muita menoja. 0
Чао! M-ik--! M------ M-i-k-! ------- Moikka! 0
Довидување! N-------! N-------- N-k-m-i-! --------- Näkemiin! 0
До наскоро! Näkemi-n! N-------- N-k-m-i-! --------- Näkemiin! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -