Разговорник

mk Во куќа   »   tr Evde

17 [седумнаесет]

Во куќа

Во куќа

17 [on yedi]

Evde

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски турски Пушти Повеќе
Еве ја нашата куќа. B-ras- --imi-. B----- e------ B-r-s- e-i-i-. -------------- Burası evimiz. 0
Горе е покривот. Y-k-rda -atı ---. Y------ ç--- v--- Y-k-r-a ç-t- v-r- ----------------- Yukarda çatı var. 0
Долу е подрумот. A--ğı---k-le- var. A------ k---- v--- A-a-ı-a k-l-r v-r- ------------------ Aşağıda kiler var. 0
Позади куќата има градина. E----------n-a bir--a--- var. E--- a-------- b-- b---- v--- E-i- a-k-s-n-a b-r b-h-e v-r- ----------------------------- Evin arkasında bir bahçe var. 0
Пред куќата нема улица. Evin --ün---yol-yok. E--- ö----- y-- y--- E-i- ö-ü-d- y-l y-k- -------------------- Evin önünde yol yok. 0
Покрај куќата има дрвја. Evi- y-nın-- ağ-çl-r --r. E--- y------ a------ v--- E-i- y-n-n-a a-a-l-r v-r- ------------------------- Evin yanında ağaçlar var. 0
Еве го мојот стан. Bu--sı be--- d--------vi--. B----- b---- d----- (------ B-r-s- b-n-m d-i-e- (-v-m-. --------------------------- Burası benim dairem (evim). 0
Овде се кујната и бањата. M-tf-- v- -a--o bu---a. M----- v- b---- b------ M-t-a- v- b-n-o b-r-d-. ----------------------- Mutfak ve banyo burada. 0
Таму се дневната соба и спалната соба. Ot--ma-odas--v--yat-k-od----o-ada. O----- o---- v- y---- o---- o----- O-u-m- o-a-ı v- y-t-k o-a-ı o-a-a- ---------------------------------- Oturma odası ve yatak odası orada. 0
Влезната врата е затворена. Sok-k -apıs--k-l-tli. S---- k----- k------- S-k-k k-p-s- k-l-t-i- --------------------- Sokak kapısı kilitli. 0
Но прозорците се отворени. Ama -amlar aç--. A-- c----- a---- A-a c-m-a- a-ı-. ---------------- Ama camlar açık. 0
Денес е жешко. Bugün -ıc-k. B---- s----- B-g-n s-c-k- ------------ Bugün sıcak. 0
Ние одиме во дневната соба. Otur---od------g----oruz. O----- o------ g--------- O-u-m- o-a-ı-a g-d-y-r-z- ------------------------- Oturma odasına gidiyoruz. 0
Таму има една софа и една фотеља. Orada-bi---a-e-- v- bi- ----u- -a-. O---- b-- k----- v- b-- k----- v--- O-a-a b-r k-n-p- v- b-r k-l-u- v-r- ----------------------------------- Orada bir kanepe ve bir koltuk var. 0
Седнете! O---unu-! O-------- O-u-u-u-! --------- Oturunuz! 0
Таму стои мојот компјутер. Bil-isay---m -ra--. B----------- o----- B-l-i-a-a-ı- o-a-a- ------------------- Bilgisayarım orada. 0
Таму стои мојот стерео уред. M----çalar-m-o-ad-. M----------- o----- M-z-k-a-a-ı- o-a-a- ------------------- Müzikçalarım orada. 0
Телевизорот е сосема нов. T-lev-z--n--o- -e-i. T--------- ç-- y---- T-l-v-z-o- ç-k y-n-. -------------------- Televizyon çok yeni. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -