Разговорник

mk Мал разговор 1   »   nl Small Talk 1

20 [дваесет]

Мал разговор 1

Мал разговор 1

20 [twintig]

Small Talk 1

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски холандски Пушти Повеќе
Раскомотете се! Maak--et-u---f-----kkel-jk! M--- h-- u---- g----------- M-a- h-t u-e-f g-m-k-e-i-k- --------------------------- Maak het uzelf gemakkelijk! 0
Чувствувајте се како дома! D-e---so- u t-uis bent! D-- a---- u t---- b---- D-e a-s-f u t-u-s b-n-! ----------------------- Doe alsof u thuis bent! 0
Што сакате да се напиете? W-- -i---u d--nk--? W-- w--- u d------- W-t w-l- u d-i-k-n- ------------------- Wat wilt u drinken? 0
Сакате ли музика? H--dt - v-- ----e-? H---- u v-- m------ H-u-t u v-n m-z-e-? ------------------- Houdt u van muziek? 0
Јас ја сакам класичната музика. I--h--d-v---k-a-sie-e----i-k. I- h--- v-- k-------- m------ I- h-u- v-n k-a-s-e-e m-z-e-. ----------------------------- Ik houd van klassieke muziek. 0
Еве ги моите CD – а. Di- z--- m-j---d--. D-- z--- m--- c---- D-t z-j- m-j- c-’-. ------------------- Dit zijn mijn cd’s. 0
Свирите ли на некој инструмент? Spe----u---- -uzie---s-rum-nt? S----- u e-- m---------------- S-e-l- u e-n m-z-e-i-s-r-m-n-? ------------------------------ Speelt u een muziekinstrument? 0
Еве ја мојата гитара. Dit-i--mi-- -i---r. D-- i- m--- g------ D-t i- m-j- g-t-a-. ------------------- Dit is mijn gitaar. 0
Сакате ли да пеете? Ho--- --va- -----n? H---- u v-- z------ H-u-t u v-n z-n-e-? ------------------- Houdt u van zingen? 0
Имате ли деца? H-e-t u -in---e-? H---- u k-------- H-e-t u k-n-e-e-? ----------------- Heeft u kinderen? 0
Имате ли куче? H---- u -en --nd? H---- u e-- h---- H-e-t u e-n h-n-? ----------------- Heeft u een hond? 0
Имате ли мачка? H-e---- --n--a-? H---- u e-- k--- H-e-t u e-n k-t- ---------------- Heeft u een kat? 0
Еве ги моите книги. D----i-----j- bo-ke-. D-- z--- m--- b------ D-t z-j- m-j- b-e-e-. --------------------- Dit zijn mijn boeken. 0
Јас сега ја читам оваа книга. I- lee------i- --ek. I- l--- n- d-- b---- I- l-e- n- d-t b-e-. -------------------- Ik lees nu dit boek. 0
Што сакате да читате? W-- l-e---u gr--g? W-- l---- u g----- W-t l-e-t u g-a-g- ------------------ Wat leest u graag? 0
Сакате ли да одите на концерт? Gaa- - --aa- na-r-c-n--r-en? G--- u g---- n--- c--------- G-a- u g-a-g n-a- c-n-e-t-n- ---------------------------- Gaat u graag naar concerten? 0
Сакате ли да одите во театар? G--t-u g-a-g --ar---- --ea-e-? G--- u g---- n--- h-- t------- G-a- u g-a-g n-a- h-t t-e-t-r- ------------------------------ Gaat u graag naar het theater? 0
Сакате ли да одите на опера? G-a- - graa- n--r-de ope--? G--- u g---- n--- d- o----- G-a- u g-a-g n-a- d- o-e-a- --------------------------- Gaat u graag naar de opera? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -