Разговорник

mk Во ресторан 4   »   fr Au restaurant 4

32 [триесет и два]

Во ресторан 4

Во ресторан 4

32 [trente-deux]

Au restaurant 4

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски француски Пушти Повеќе
Една порција помфрит со кечап. Une p-r-io- ---f-ites ---------e--h--. U-- p------ d- f----- a--- d- k------- U-e p-r-i-n d- f-i-e- a-e- d- k-t-h-p- -------------------------------------- Une portion de frites avec du ketchup. 0
И две со мајонез. E- d-----v---de------y-----se. E- d--- a--- d- l- m---------- E- d-u- a-e- d- l- m-y-n-a-s-. ------------------------------ Et deux avec de la mayonnaise. 0
И три порции со пржен колбас со сенф. Et tr----s-ucis-----ri--é-s av-c--- -a---u--r--. E- t---- s-------- g------- a--- d- l- m-------- E- t-o-s s-u-i-s-s g-i-l-e- a-e- d- l- m-u-a-d-. ------------------------------------------------ Et trois saucisses grillées avec de la moutarde. 0
Каков зеленчук имате? Q-’----c---u- ---- -v---c-m-e-l--um-s-? Q----- c- q-- v--- a--- c---- l------ ? Q-’-s- c- q-e v-u- a-e- c-m-e l-g-m-s ? --------------------------------------- Qu’est ce que vous avez comme légumes ? 0
Имате ли грав? A-ez--o-- des--aric--s ? A-------- d-- h------- ? A-e---o-s d-s h-r-c-t- ? ------------------------ Avez-vous des haricots ? 0
Имате ли карфиол? A--z-v-u- d- --ou-f-e-r ? A-------- d- c--------- ? A-e---o-s d- c-o---l-u- ? ------------------------- Avez-vous du chou-fleur ? 0
Јас со задоволство јадам пченка. J’--me b-e- l----ïs. J----- b--- l- m---- J-a-m- b-e- l- m-ï-. -------------------- J’aime bien le maïs. 0
Јас сакам да јадам краставици. J-a----b-e--le-c--c-m-re. J----- b--- l- c--------- J-a-m- b-e- l- c-n-o-b-e- ------------------------- J’aime bien le concombre. 0
Јас сакам да јадам домати. J’-ime bie- -es --m-te-. J----- b--- l-- t------- J-a-m- b-e- l-s t-m-t-s- ------------------------ J’aime bien les tomates. 0
Сакате ли да јадете исто така и млад кромид? A--e--vo---a-s----e p--re-u ? A--------- a---- l- p------ ? A-m-z-v-u- a-s-i l- p-i-e-u ? ----------------------------- Aimez-vous aussi le poireau ? 0
Сакате ли да јадете исто така и кисела зелка? Aimez----s---s-i la---o-c--ut--? A--------- a---- l- c--------- ? A-m-z-v-u- a-s-i l- c-o-c-o-t- ? -------------------------------- Aimez-vous aussi la choucroute ? 0
Сакате ли да јадете исто така и леќа? Aimez-v-us--ussi--e--len-ille- ? A--------- a---- l-- l-------- ? A-m-z-v-u- a-s-i l-s l-n-i-l-s ? -------------------------------- Aimez-vous aussi les lentilles ? 0
Јадеш ли исто така со задоволство и моркови? Ai--s----a-ss- --s c----t-s-? A------- a---- l-- c------- ? A-m-s-t- a-s-i l-s c-r-t-e- ? ----------------------------- Aimes-tu aussi les carottes ? 0
Јадеш ли исто така радо и броколи? Ai-e--t--a-ss--l-- b-o-oli--? A------- a---- l-- b------- ? A-m-s-t- a-s-i l-s b-o-o-i- ? ----------------------------- Aimes-tu aussi les brocolis ? 0
Обожаваш ли да јадеш исто така и пиперки? A-m---t- a-ssi -e--oivron ? A------- a---- l- p------ ? A-m-s-t- a-s-i l- p-i-r-n ? --------------------------- Aimes-tu aussi le poivron ? 0
Јас не сакам кромид. J- --aim- p-- l------nons. J- n----- p-- l-- o------- J- n-a-m- p-s l-s o-g-o-s- -------------------------- Je n’aime pas les oignons. 0
Јас не сакам маслинки. Je n’a-me---s --s -l---s. J- n----- p-- l-- o------ J- n-a-m- p-s l-s o-i-e-. ------------------------- Je n’aime pas les olives. 0
Јас не сакам печурки. Je --ai-e-p-- l-s--hampig-ons. J- n----- p-- l-- c----------- J- n-a-m- p-s l-s c-a-p-g-o-s- ------------------------------ Je n’aime pas les champignons. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -