Една порција помфрит со кечап. |
--- -ח- -’י-- ---ק-שופ בבק--.
--- א-- צ---- ע- ק---- ב------
-ע- א-ת צ-י-ס ע- ק-ש-פ ב-ק-ה-
-------------------------------
פעם אחת צ’יפס עם קטשופ בבקשה.
0
p---m-a-at-c--p---m -e----f ---a-a-ha-.
p---- a--- c---- i- q------ b----------
p-'-m a-a- c-i-s i- q-t-h-f b-v-q-s-a-.
---------------------------------------
pa'am axat chips im qetshuf b'vaqashah.
|
Една порција помфрит со кечап.
פעם אחת צ’יפס עם קטשופ בבקשה.
pa'am axat chips im qetshuf b'vaqashah.
|
И две со мајонез. |
--עמ--ם -’--ס ע---יו-ז בבקשה.
------- צ---- ע- מ---- ב------
-פ-מ-י- צ-י-ס ע- מ-ו-ז ב-ק-ה-
-------------------------------
ופעמיים צ’יפס עם מיונז בבקשה.
0
u-a'--a-m c-i----m ---o-----'-a-asha-.
u-------- c---- i- m------ b----------
u-a-a-a-m c-i-s i- m-y-n-z b-v-q-s-a-.
--------------------------------------
ufa'amaim chips im mayonez b'vaqashah.
|
И две со мајонез.
ופעמיים צ’יפס עם מיונז בבקשה.
ufa'amaim chips im mayonez b'vaqashah.
|
И три порции со пржен колбас со сенф. |
-שלו- פעמ-ם ----קיות--טו--ו- -ם חר-- -ב-שה.
----- פ---- נ------- מ------ ע- ח--- ב------
-ש-ו- פ-מ-ם נ-נ-ק-ו- מ-ו-נ-ת ע- ח-ד- ב-ק-ה-
---------------------------------------------
ושלוש פעמים נקניקיות מטוגנות עם חרדל בבקשה.
0
w-s---os- p-'------aqniq-o- ---ug--o- im --r--l b'---as---.
w-------- p------ n-------- m-------- i- x----- b----------
w-s-a-o-h p-'-m-m n-q-i-i-t m-t-g-n-t i- x-r-a- b-v-q-s-a-.
-----------------------------------------------------------
w'shalosh pe'amim naqniqiot m'tuganot im xardal b'vaqashah.
|
И три порции со пржен колбас со сенф.
ושלוש פעמים נקניקיות מטוגנות עם חרדל בבקשה.
w'shalosh pe'amim naqniqiot m'tuganot im xardal b'vaqashah.
|
Каков зеленчук имате? |
-י-- יר-ו- י--לכ-?
---- י---- י- ל----
-י-ו י-ק-ת י- ל-ם-
--------------------
אילו ירקות יש לכם?
0
e-l- -------yes- -ak---?
e--- i----- y--- l------
e-l- i-a-o- y-s- l-k-e-?
------------------------
eylu iraqot yesh lakhem?
|
Каков зеленчук имате?
אילו ירקות יש לכם?
eylu iraqot yesh lakhem?
|
Имате ли грав? |
-ש---- -ע-ע---
-- ל-- ש-------
-ש ל-ם ש-ו-י-?-
----------------
יש לכם שעועית?
0
y-s--l-kh-m--h'---t?
y--- l----- s-------
y-s- l-k-e- s-'-'-t-
--------------------
yesh lakhem sh'u'it?
|
Имате ли грав?
יש לכם שעועית?
yesh lakhem sh'u'it?
|
Имате ли карфиол? |
יש --ם--רובי--
-- ל-- כ-------
-ש ל-ם כ-ו-י-?-
----------------
יש לכם כרובית?
0
ye-- -ak--- kru--t?
y--- l----- k------
y-s- l-k-e- k-u-i-?
-------------------
yesh lakhem kruvit?
|
Имате ли карфиол?
יש לכם כרובית?
yesh lakhem kruvit?
|
Јас со задоволство јадам пченка. |
-ני א------ת תי--.
--- א--- / ת ת-----
-נ- א-ה- / ת ת-ר-.-
--------------------
אני אוהב / ת תירס.
0
an-----v----v-t----as.
a-- o---------- t-----
a-i o-e-/-h-v-t t-r-s-
----------------------
ani ohev/ohevet tiras.
|
Јас со задоволство јадам пченка.
אני אוהב / ת תירס.
ani ohev/ohevet tiras.
|
Јас сакам да јадам краставици. |
-נ- --הב / ת מלפפ---ם.
--- א--- / ת מ---------
-נ- א-ה- / ת מ-פ-ו-י-.-
------------------------
אני אוהב / ת מלפפונים.
0
a-- --ev/ohe--t-m--af-f--im.
a-- o---------- m-----------
a-i o-e-/-h-v-t m-l-f-f-n-m-
----------------------------
ani ohev/ohevet melafefonim.
|
Јас сакам да јадам краставици.
אני אוהב / ת מלפפונים.
ani ohev/ohevet melafefonim.
|
Јас сакам да јадам домати. |
-נ- או---/-----בניות.
--- א--- / ת ע--------
-נ- א-ה- / ת ע-ב-י-ת-
-----------------------
אני אוהב / ת עגבניות.
0
a---oh----hevet agva-iot.
a-- o---------- a--------
a-i o-e-/-h-v-t a-v-n-o-.
-------------------------
ani ohev/ohevet agvaniot.
|
Јас сакам да јадам домати.
אני אוהב / ת עגבניות.
ani ohev/ohevet agvaniot.
|
Сакате ли да јадете исто така и млад кромид? |
א----ה ---- - ת-------
-- / ה א--- / ת כ------
-ת / ה א-ה- / ת כ-י-ה-
------------------------
את / ה אוהב / ת כרישה?
0
an- o-ev/-hev-- ----hah?
a-- o---------- k-------
a-i o-e-/-h-v-t k-i-h-h-
------------------------
ani ohev/ohevet krishah?
|
Сакате ли да јадете исто така и млад кромид?
את / ה אוהב / ת כרישה?
ani ohev/ohevet krishah?
|
Сакате ли да јадете исто така и кисела зелка? |
-ת - --אוה--- ת-כר-ב כבו-?
-- / ה א--- / ת כ--- כ-----
-ת / ה א-ה- / ת כ-ו- כ-ו-?-
----------------------------
את / ה אוהב / ת כרוב כבוש?
0
an--o--v/-hev-t ---v --vu--?
a-- o---------- k--- k------
a-i o-e-/-h-v-t k-u- k-v-s-?
----------------------------
ani ohev/ohevet kruv kavush?
|
Сакате ли да јадете исто така и кисела зелка?
את / ה אוהב / ת כרוב כבוש?
ani ohev/ohevet kruv kavush?
|
Сакате ли да јадете исто така и леќа? |
את---- א--- --ת-עדש-ם-
-- / ה א--- / ת ע------
-ת / ה א-ה- / ת ע-ש-ם-
------------------------
את / ה אוהב / ת עדשים?
0
ani ohe-/o-e-e-----s--m?
a-- o---------- a-------
a-i o-e-/-h-v-t a-a-h-m-
------------------------
ani ohev/ohevet adashim?
|
Сакате ли да јадете исто така и леќа?
את / ה אוהב / ת עדשים?
ani ohev/ohevet adashim?
|
Јадеш ли исто така со задоволство и моркови? |
א- - -----ב-/ ת-גזר-
-- / ה א--- / ת ג----
-ת / ה א-ה- / ת ג-ר-
----------------------
את / ה אוהב / ת גזר?
0
an----ev/--ev-t-geze-?
a-- o---------- g-----
a-i o-e-/-h-v-t g-z-r-
----------------------
ani ohev/ohevet gezer?
|
Јадеш ли исто така со задоволство и моркови?
את / ה אוהב / ת גזר?
ani ohev/ohevet gezer?
|
Јадеш ли исто така радо и броколи? |
את---ה---ה- - ת-ב-ו--לי?
-- / ה א--- / ת ב--------
-ת / ה א-ה- / ת ב-ו-ו-י-
--------------------------
את / ה אוהב / ת ברוקולי?
0
an- -hev/-he--t-broqo-i?
a-- o---------- b-------
a-i o-e-/-h-v-t b-o-o-i-
------------------------
ani ohev/ohevet broqoli?
|
Јадеш ли исто така радо и броколи?
את / ה אוהב / ת ברוקולי?
ani ohev/ohevet broqoli?
|
Обожаваш ли да јадеш исто така и пиперки? |
-- / --א----/-ת-פלפ-?
-- / ה א--- / ת פ-----
-ת / ה א-ה- / ת פ-פ-?-
-----------------------
את / ה אוהב / ת פלפל?
0
a-i----v-oheve--------?
a-- o---------- p------
a-i o-e-/-h-v-t p-l-e-?
-----------------------
ani ohev/ohevet pilpel?
|
Обожаваш ли да јадеш исто така и пиперки?
את / ה אוהב / ת פלפל?
ani ohev/ohevet pilpel?
|
Јас не сакам кромид. |
-ני ------- /---בצל.
--- ל- א--- / ת ב----
-נ- ל- א-ה- / ת ב-ל-
----------------------
אני לא אוהב / ת בצל.
0
an--l- -hev---e-e--b--s-l.
a-- l- o---------- b------
a-i l- o-e-/-h-v-t b-t-a-.
--------------------------
ani lo ohev/ohevet batsal.
|
Јас не сакам кромид.
אני לא אוהב / ת בצל.
ani lo ohev/ohevet batsal.
|
Јас не сакам маслинки. |
אנ- -א-א-הב-/---ז----.
--- ל- א--- / ת ז------
-נ- ל- א-ה- / ת ז-ת-ם-
------------------------
אני לא אוהב / ת זיתים.
0
an- ---o--v/ohe--t--eytim.
a-- l- o---------- z------
a-i l- o-e-/-h-v-t z-y-i-.
--------------------------
ani lo ohev/ohevet zeytim.
|
Јас не сакам маслинки.
אני לא אוהב / ת זיתים.
ani lo ohev/ohevet zeytim.
|
Јас не сакам печурки. |
-----א -וה- / - פ--יות.
--- ל- א--- / ת פ-------
-נ- ל- א-ה- / ת פ-ר-ו-.-
-------------------------
אני לא אוהב / ת פטריות.
0
a----o-------heve- pit-i-t.
a-- l- o---------- p-------
a-i l- o-e-/-h-v-t p-t-i-t-
---------------------------
ani lo ohev/ohevet pitriot.
|
Јас не сакам печурки.
אני לא אוהב / ת פטריות.
ani lo ohev/ohevet pitriot.
|