Разговорник

mk Јавен сообраќај   »   pt Transporte público

36 [триесет и шест]

Јавен сообраќај

Јавен сообраќај

36 [trinta e seis]

Transporte público

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски португалски (PT) Пушти Повеќе
Каде е автобуската станица? O----é que-é a -ara-e---- --to-arro? O--- é q-- é a p------ d- a--------- O-d- é q-e é a p-r-g-m d- a-t-c-r-o- ------------------------------------ Onde é que é a paragem do autocarro? 0
Кој автобус вози во центарот? Q--l-- o a-t-c-r-o-qu- --i---r-----entro? Q--- é o a-------- q-- v-- p--- o c------ Q-a- é o a-t-c-r-o q-e v-i p-r- o c-n-r-? ----------------------------------------- Qual é o autocarro que vai para o centro? 0
Која линија морам да ја земам? Q----- - ---h--que -u ---ho--e -p---ar? Q--- é a l---- q-- e- t---- d- a------- Q-a- é a l-n-a q-e e- t-n-o d- a-a-h-r- --------------------------------------- Qual é a linha que eu tenho de apanhar? 0
Дали морам да се прекачувам? Te--o-de -----? T---- d- m----- T-n-o d- m-d-r- --------------- Tenho de mudar? 0
Каде морам да се прекачам? O-de------ -e-h---e---d--? O--- é q-- t---- d- m----- O-d- é q-e t-n-o d- m-d-r- -------------------------- Onde é que tenho de mudar? 0
Колку чини еден возен билет? Q-a-t- é q-- c---a ----i-he-e? Q----- é q-- c---- u- b------- Q-a-t- é q-e c-s-a u- b-l-e-e- ------------------------------ Quanto é que custa um bilhete? 0
Колку автобуски станици има до центарот? São q----as---r-g-n- a-é----ce--ro? S-- q------ p------- a-- a- c------ S-o q-a-t-s p-r-g-n- a-é a- c-n-r-? ----------------------------------- São quantas paragens até ao centro? 0
Овде морате да се симнете. Tem-q---sai- ----. T-- q-- s--- a---- T-m q-e s-i- a-u-. ------------------ Tem que sair aqui. 0
Морате да се симнете позади. T---q-e s-i--po- t-á-. T-- q-- s--- p-- t---- T-m q-e s-i- p-r t-á-. ---------------------- Tem que sair por trás. 0
Следното метро доаѓа за 5 минути. O-próx--o--et-o-v-- -- - mi-u--s. O p------ m---- v-- e- 5 m------- O p-ó-i-o m-t-o v-m e- 5 m-n-t-s- --------------------------------- O próximo metro vem em 5 minutos. 0
Следниот трамвај доаѓа за 10 минути. O pró-im---léc--i-- vem e- 10 min-to-. O p------ e-------- v-- e- 1- m------- O p-ó-i-o e-é-t-i-o v-m e- 1- m-n-t-s- -------------------------------------- O próximo eléctrico vem em 10 minutos. 0
Следниот автобус доаѓа за 15 минути. O p--ximo -u--c-r-o-vem-em--5--i-ut-s. O p------ a-------- v-- e- 1- m------- O p-ó-i-o a-t-c-r-o v-m e- 1- m-n-t-s- -------------------------------------- O próximo autocarro vem em 15 minutos. 0
Кога вози последното метро? Quando----ue --- --t--- -etr-? Q----- é q-- é o ú----- m----- Q-a-d- é q-e é o ú-t-m- m-t-o- ------------------------------ Quando é que é o último metro? 0
Кога вози последниот трамвај? Q-and----q-e -----l-i-----ét-ic-? Q----- é q-- é o ú----- e-------- Q-a-d- é q-e é o ú-t-m- e-é-r-c-? --------------------------------- Quando é que é o último elétrico? 0
Кога вози последниот автобус? Q-ando-é q-e-- o---t-mo -u-oc---o? Q----- é q-- é o ú----- a--------- Q-a-d- é q-e é o ú-t-m- a-t-c-r-o- ---------------------------------- Quando é que é o último autocarro? 0
Дали имате возен билет? T-- -----l-et-? T-- u- b------- T-m u- b-l-e-e- --------------- Tem um bilhete? 0
Возен билет? – Не, немам. Um -i--e-e- –-Não----o -e-h-. U- b------- – N--- n-- t----- U- b-l-e-e- – N-o- n-o t-n-o- ----------------------------- Um bilhete? – Não, não tenho. 0
Тогаш морате да платите казна. E-tã- te--que -a--r u-----l-a. E---- t-- q-- p---- u-- m----- E-t-o t-m q-e p-g-r u-a m-l-a- ------------------------------ Então tem que pagar uma multa. 0

Преземи MP3 (.zip датотеки)

Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -