учи
-למ--
------
-ל-ו-
-------
ללמוד
0
lil-od
l-----
l-l-o-
------
lilmod
Учат ли учениците многу?
-ת-מיד----ומ--- -ר-ה?
-------- ל----- ה-----
-ת-מ-ד-ם ל-מ-י- ה-ב-?-
-----------------------
התלמידים לומדים הרבה?
0
ha--l-i-i- lo---m -arbe-?
h--------- l----- h------
h-t-l-i-i- l-m-i- h-r-e-?
-------------------------
hatalmidim lomdim harbeh?
Учат ли учениците многу?
התלמידים לומדים הרבה?
hatalmidim lomdim harbeh?
Не, тие учат малку.
ל---ה--לומ--ם-----
--- ה- ל----- מ----
-א- ה- ל-מ-י- מ-ט-
--------------------
לא, הם לומדים מעט.
0
lo,-he- ---dim -e'a-.
l-- h-- l----- m-----
l-, h-m l-m-i- m-'-t-
---------------------
lo, hem lomdim me'at.
Не, тие учат малку.
לא, הם לומדים מעט.
lo, hem lomdim me'at.
прашува
--א-ל
------
-ש-ו-
-------
לשאול
0
l-sh'ol
l------
l-s-'-l
-------
lish'ol
Го прашувате ли често наставникот?
-ת /-----א- / ---- -מ--- -אל-ת-לעי--ם-ק-ובו-?
-- / ה ש--- / ת א- ה---- ש---- ל----- ק-------
-ת / ה ש-א- / ת א- ה-ו-ה ש-ל-ת ל-י-י- ק-ו-ו-?-
-----------------------------------------------
את / ה שואל / ת את המורה שאלות לעיתים קרובות?
0
a-ah-----ho---/--o-e--t -h-'e-----t --m-reh l-eytim--ro-o-?
a------ s-------------- s------- e- h------ l------ q------
a-a-/-t s-o-e-/-h-'-l-t s-e-e-o- e- h-m-r-h l-e-t-m q-o-o-?
-----------------------------------------------------------
atah/at sho'el/sho'elet she'elot et hamureh l'eytim qrovot?
Го прашувате ли често наставникот?
את / ה שואל / ת את המורה שאלות לעיתים קרובות?
atah/at sho'el/sho'elet she'elot et hamureh l'eytim qrovot?
Не, јас не го прашувам често.
ל-, --י -- --אל - ת-אותו ל--ת-- --וב-ת.
--- א-- ל- ש--- / ת א--- ל----- ק-------
-א- א-י ל- ש-א- / ת א-ת- ל-י-י- ק-ו-ו-.-
-----------------------------------------
לא, אני לא שואל / ת אותו לעיתים קרובות.
0
l-,--ni--- sh---l/sho-e-et-o---l--y----q--v--.
l-- a-- l- s-------------- o-- l------ q------
l-, a-i l- s-o-e-/-h-'-l-t o-o l-e-t-m q-o-o-.
----------------------------------------------
lo, ani lo sho'el/sho'elet oto l'eytim qrovot.
Не, јас не го прашувам често.
לא, אני לא שואל / ת אותו לעיתים קרובות.
lo, ani lo sho'el/sho'elet oto l'eytim qrovot.
одговара
לע-ו-
------
-ע-ו-
-------
לענות
0
la-anot
l------
l-'-n-t
-------
la'anot
Одговорете молам.
--נה / י ב--שה.
---- / י ב------
-ע-ה / י ב-ק-ה-
-----------------
תענה / י בבקשה.
0
ta'a-e--ta'a-- -'-a-ashah.
t------------- b----------
t-'-n-h-t-'-n- b-v-q-s-a-.
--------------------------
ta'aneh/ta'ani b'vaqashah.
Одговорете молам.
תענה / י בבקשה.
ta'aneh/ta'ani b'vaqashah.
Јас одговарам.
אני -ו-ה.
--- ע-----
-נ- ע-נ-.-
-----------
אני עונה.
0
a-i-o--h/on-h.
a-- o---------
a-i o-e-/-n-h-
--------------
ani oneh/onah.
Јас одговарам.
אני עונה.
ani oneh/onah.
работи
-עבוד
------
-ע-ו-
-------
לעבוד
0
l--av-d
l------
l-'-v-d
-------
la'avod
Работи ли тој сега?
-וא ---- --ת?
--- ע--- כ----
-ו- ע-ב- כ-ת-
---------------
הוא עובד כעת?
0
h--ove- k-'--?
h- o--- k-----
h- o-e- k-'-t-
--------------
hu oved ka'et?
Работи ли тој сега?
הוא עובד כעת?
hu oved ka'et?
Да, тој работи сега.
כן, -ו- -וב--
--- ה-- ע-----
-ן- ה-א ע-ב-.-
---------------
כן, הוא עובד.
0
ken- ----v--.
k--- h- o----
k-n- h- o-e-.
-------------
ken, hu oved.
Да, тој работи сега.
כן, הוא עובד.
ken, hu oved.
доаѓа
--ו-
-----
-ב-א-
------
לבוא
0
la-o
l---
l-v-
----
lavo
Ќе дојдете?
א----- בא ---?
-- / ה ב- / ה--
-ת / ה ב- / ה-
----------------
את / ה בא / ה?
0
ata-/-t ---v----?
a------ v--------
a-a-/-t v-/-a-a-?
-----------------
atah/at va/va'ah?
Ќе дојдете?
את / ה בא / ה?
atah/at va/va'ah?
Да, ќе дојдеме веднаш.
-ן---נ--- ----מ-ט באים-
--- א---- ע-- מ-- ב-----
-ן- א-ח-ו ע-ד מ-ט ב-י-.-
-------------------------
כן, אנחנו עוד מעט באים.
0
ke-- a-axnu-od m---t--a---.
k--- a----- o- m---- b-----
k-n- a-a-n- o- m-'-t b-'-m-
---------------------------
ken, anaxnu od me'at ba'im.
Да, ќе дојдеме веднаш.
כן, אנחנו עוד מעט באים.
ken, anaxnu od me'at ba'im.
живее
-גור
-----
-ג-ר-
------
לגור
0
l-gur
l----
l-g-r
-----
lagur
Живеете ли во Берлин?
-- /-ה ג- /-ה-ב-רלי--
-- / ה ג- / ה ב-------
-ת / ה ג- / ה ב-ר-י-?-
-----------------------
את / ה גר / ה בברלין?
0
ata--at gar/g-ra--b'-erl--?
a------ g-------- b--------
a-a-/-t g-r-g-r-h b-b-r-i-?
---------------------------
atah/at gar/garah b'berlin?
Живеете ли во Берлин?
את / ה גר / ה בברלין?
atah/at gar/garah b'berlin?
Да, јас живеам во Берлин.
-ן,-----גר /-ה --ר-י--
--- א-- ג- / ה ב-------
-ן- א-י ג- / ה ב-ר-י-.-
------------------------
כן, אני גר / ה בברלין.
0
ken--ani-g-----ra-----erl-n.
k--- a-- g-------- b--------
k-n- a-i g-r-g-r-h b-b-r-i-.
----------------------------
ken, ani gar/garah b'berlin.
Да, јас живеам во Берлин.
כן, אני גר / ה בברלין.
ken, ani gar/garah b'berlin.