Разговорник

mk Негирање 1   »   pt Negação 1

64 [шеесет и четири]

Негирање 1

Негирање 1

64 [sessenta e quatro]

Negação 1

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски португалски (PT) Пушти Повеќе
Јас не го разбирам зборот. Eu--ã--ent---- - ---a-r-. E- n-- e------ a p------- E- n-o e-t-n-o a p-l-v-a- ------------------------- Eu não entendo a palavra. 0
Јас не ја разбирам реченицата. Eu nã- en-e-d--- f--se. E- n-- e------ a f----- E- n-o e-t-n-o a f-a-e- ----------------------- Eu não entendo a frase. 0
Јас не го разбирам значењето. E- --- ente--- ----gni---a--. E- n-- e------ o s----------- E- n-o e-t-n-o o s-g-i-i-a-o- ----------------------------- Eu não entendo o significado. 0
наставник / учител o p-o-es--r o p-------- o p-o-e-s-r ----------- o professor 0
Го разбирате ли наставникот? Vo-- enten-- o ---fe--o-? V--- e------ o p--------- V-c- e-t-n-e o p-o-e-s-r- ------------------------- Você entende o professor? 0
Да, јас го разбирам добро. S-m- -u--nt--d--o -e-. S--- e- e-------- b--- S-m- e- e-t-n-o-o b-m- ---------------------- Sim, eu entendo-o bem. 0
наставничка / учителка a -r-f-sso-a a p--------- a p-o-e-s-r- ------------ a professora 0
Ја разбирате ли наставничката? Voc---n--nd- a p-o----o--? V--- e------ a p---------- V-c- e-t-n-e a p-o-e-s-r-? -------------------------- Você entende a professora? 0
Да, јас ја разбирам добро. S--, e-----e--o-- ---. S--- e- e-------- b--- S-m- e- e-t-n-o-a b-m- ---------------------- Sim, eu entendo-a bem. 0
луѓе as--es---s a- p------ a- p-s-o-s ---------- as pessoas 0
Ги разбирате ли луѓето? Vo-ê-en----- a- ---s--s? V--- e------ a- p------- V-c- e-t-n-e a- p-s-o-s- ------------------------ Você entende as pessoas? 0
Не, јас не ги разбирам сосема добро. N--,--- --- a--e-t-ndo-m--t- b--. N--- e- n-- a- e------ m---- b--- N-o- e- n-o a- e-t-n-o m-i-o b-m- --------------------------------- Não, eu não as entendo muito bem. 0
пријателка a-am--a a a---- a a-i-a ------- a amiga 0
Имате ли пријателка? Você--e- nam----a? V--- t-- n-------- V-c- t-m n-m-r-d-? ------------------ Você tem namorada? 0
Да, имам. S-m,--e-h-. S--- t----- S-m- t-n-o- ----------- Sim, tenho. 0
ќерка a -i-ha a f---- a f-l-a ------- a filha 0
Имате ли ќерка? Vo-ê--em --- fi-ha? V--- t-- u-- f----- V-c- t-m u-a f-l-a- ------------------- Você tem uma filha? 0
Не, јас немам ќерка. Nã-, e- não te---. N--- e- n-- t----- N-o- e- n-o t-n-o- ------------------ Não, eu não tenho. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -