Разговорник

mk нешто појаснува / образложува 2   »   es dar explicaciones 2

76 [седумдесет и шест]

нешто појаснува / образложува 2

нешто појаснува / образложува 2

76 [setenta y seis]

dar explicaciones 2

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски шпански Пушти Повеќе
Зошто не дојде? ¿-o- -ué----vini-te? ¿--- q-- n- v------- ¿-o- q-é n- v-n-s-e- -------------------- ¿Por qué no viniste?
Бев болен / болна. Es-a-- enf-r---/--. E----- e------ /--- E-t-b- e-f-r-o /-a- ------------------- Estaba enfermo /-a.
Јас не дојдов, бидејки бев болен / болна. No --i -o--ue------a e--e-m-----. N- f-- p----- e----- e------ /--- N- f-i p-r-u- e-t-b- e-f-r-o /-a- --------------------------------- No fui porque estaba enfermo /-a.
Зошто таа не дојде? ¿--r -ué -o---n- ---l--? ¿--- q-- n- v--- (------ ¿-o- q-é n- v-n- (-l-a-? ------------------------ ¿Por qué no vino (ella)?
Таа беше уморна. E----a -a-sa--. E----- c------- E-t-b- c-n-a-a- --------------- Estaba cansada.
Таа не дојде, бидејки беше уморна. N- v--o-p--qu--es-a-a---n-a-a. N- v--- p----- e----- c------- N- v-n- p-r-u- e-t-b- c-n-a-a- ------------------------------ No vino porque estaba cansada.
Зошто тој не дојде? ¿P-r --é -o ha ven-d- (é-)? ¿--- q-- n- h- v----- (---- ¿-o- q-é n- h- v-n-d- (-l-? --------------------------- ¿Por qué no ha venido (él)?
Тој немаше желба. N------- --n--. N- t---- g----- N- t-n-a g-n-s- --------------- No tenía ganas.
Тој не дојде, бидејки немаше желба. N--ha v-n-------que n- --n-a gan-s. N- h- v----- p----- n- t---- g----- N- h- v-n-d- p-r-u- n- t-n-a g-n-s- ----------------------------------- No ha venido porque no tenía ganas.
Зошто вие не дојдовте? ¿P-r q-é n- h--éis ve-i-- -v--------/-a--? ¿--- q-- n- h----- v----- (-------- /----- ¿-o- q-é n- h-b-i- v-n-d- (-o-o-r-s /-a-)- ------------------------------------------ ¿Por qué no habéis venido (vosotros /-as)?
Нашиот автомобил е расипан. N-e-t----oc-e --t--e----p-ad-. N------ c---- e--- e---------- N-e-t-o c-c-e e-t- e-t-o-e-d-. ------------------------------ Nuestro coche está estropeado.
Ние не дојдовме, бидејки нашиот автомобил е расипан. N- he-o- ve-i-----rq-- -ue---- ----e e--á---t-opea-o. N- h---- v----- p----- n------ c---- e--- e---------- N- h-m-s v-n-d- p-r-u- n-e-t-o c-c-e e-t- e-t-o-e-d-. ----------------------------------------------------- No hemos venido porque nuestro coche está estropeado.
Зошто луѓето не дојдоа? ¿-or -u---o ha--en----la-g---e? ¿--- q-- n- h- v----- l- g----- ¿-o- q-é n- h- v-n-d- l- g-n-e- ------------------------------- ¿Por qué no ha venido la gente?
Тие го пропуштија возот. (El---- --n -e--i-- -l-tre-. (------ h-- p------ e- t---- (-l-o-) h-n p-r-i-o e- t-e-. ---------------------------- (Ellos) han perdido el tren.
Тие не дојдоа, бидејки го пропуштија возот. No-ha--v-ni----o--ue -a- p-rdido-----ren. N- h-- v----- p----- h-- p------ e- t---- N- h-n v-n-d- p-r-u- h-n p-r-i-o e- t-e-. ----------------------------------------- No han venido porque han perdido el tren.
Зошто ти не дојде? ¿P-r qué -o-h-s-ve-ido? ¿--- q-- n- h-- v------ ¿-o- q-é n- h-s v-n-d-? ----------------------- ¿Por qué no has venido?
Јас не смеев. No-p---. N- p---- N- p-d-. -------- No pude.
Јас не дојдов, бидејки не смеев. N- h- id- porq-e--o pu--. N- h- i-- p----- n- p---- N- h- i-o p-r-u- n- p-d-. ------------------------- No he ido porque no pude.

Преземи MP3 (.zip датотеки)

Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -