Ние моравме да ги полеваме цвеќињата.
Би--ин г--д--д- -у---ру-б------ек--о--у.
Б----- г------- с---------- к---- б-----
Б-з-и- г-л-ө-д- с-у-а-у-б-з к-р-к б-л-у-
----------------------------------------
Биздин гүлдөрдү суугаруубуз керек болду.
0
B--d-n -ü--ördü ---garu-----k-re--b-l-u.
B----- g------- s---------- k---- b-----
B-z-i- g-l-ö-d- s-u-a-u-b-z k-r-k b-l-u-
----------------------------------------
Bizdin güldördü suugaruubuz kerek boldu.
Ние моравме да ги полеваме цвеќињата.
Биздин гүлдөрдү суугаруубуз керек болду.
Bizdin güldördü suugaruubuz kerek boldu.
Ние моравме да го расчистиме станот.
Биз к--р-ира----а--ла--б-з-к-р-к-бо---.
Б-- к--------- т---------- к---- б-----
Б-з к-а-т-р-н- т-з-л-ш-б-з к-р-к б-л-у-
---------------------------------------
Биз квартираны тазалашыбыз керек болду.
0
B-z----rtir-nı taza--ş---z k---- bol-u.
B-- k--------- t---------- k---- b-----
B-z k-a-t-r-n- t-z-l-ş-b-z k-r-k b-l-u-
---------------------------------------
Biz kvartiranı tazalaşıbız kerek boldu.
Ние моравме да го расчистиме станот.
Биз квартираны тазалашыбыз керек болду.
Biz kvartiranı tazalaşıbız kerek boldu.
Ние моравме да ги измиеме садовите.
Б---и------ди жу-ш-буз-к-ре- бо--у.
Б-- и-------- ж------- к---- б-----
Б-з и-и-т-р-и ж-у-у-у- к-р-к б-л-у-
-----------------------------------
Биз идиштерди жуушубуз керек болду.
0
Bi--id--te--i ju-ş-bu- k---k---l-u.
B-- i-------- j------- k---- b-----
B-z i-i-t-r-i j-u-u-u- k-r-k b-l-u-
-----------------------------------
Biz idişterdi juuşubuz kerek boldu.
Ние моравме да ги измиеме садовите.
Биз идиштерди жуушубуз керек болду.
Biz idişterdi juuşubuz kerek boldu.
Моравте ли да ја платите сметката?
С--е- эсепт--төл-өңө- ---е- -е-е?
С---- э----- т------- к---- б----
С-л-р э-е-т- т-л-ө-ө- к-р-к б-л-?
---------------------------------
Силер эсепти төлөөңөр керек беле?
0
Si--r-es--t- tö-ö--ör-ker---be-e?
S---- e----- t------- k---- b----
S-l-r e-e-t- t-l-ö-ö- k-r-k b-l-?
---------------------------------
Siler esepti tölööŋör kerek bele?
Моравте ли да ја платите сметката?
Силер эсепти төлөөңөр керек беле?
Siler esepti tölööŋör kerek bele?
Моравте ли да платите влез?
Кирүү-ак-сы---ө---ң-р--е--к---ле?
К---- а----- т------- к---- б----
К-р-ү а-ы-ы- т-л-ө-ө- к-р-к б-л-?
---------------------------------
Кирүү акысын төлөөңөр керек беле?
0
K---- -----n-t----ŋ---ke--k ----?
K---- a----- t------- k---- b----
K-r-ü a-ı-ı- t-l-ö-ö- k-r-k b-l-?
---------------------------------
Kirüü akısın tölööŋör kerek bele?
Моравте ли да платите влез?
Кирүү акысын төлөөңөр керек беле?
Kirüü akısın tölööŋör kerek bele?
Моравте ли да платите казна?
С---р а--п төл-ө-ө---ер-----ле?
С---- а--- т------- к---- б----
С-л-р а-ы- т-л-ө-ө- к-р-к б-л-?
-------------------------------
Силер айып төлөөңөр керек беле?
0
Sil-r -yı- ---ö---- k-r---b-le?
S---- a--- t------- k---- b----
S-l-r a-ı- t-l-ö-ö- k-r-k b-l-?
-------------------------------
Siler ayıp tölööŋör kerek bele?
Моравте ли да платите казна?
Силер айып төлөөңөр керек беле?
Siler ayıp tölööŋör kerek bele?
Кој мораше да се поздрави?
Ким к--то--у-- -е--к -л-?
К-- к--------- к---- э---
К-м к-ш-о-у-с- к-р-к э-е-
-------------------------
Ким коштошуусу керек эле?
0
K-----şt-şu--- kerek e--?
K-- k--------- k---- e---
K-m k-ş-o-u-s- k-r-k e-e-
-------------------------
Kim koştoşuusu kerek ele?
Кој мораше да се поздрави?
Ким коштошуусу керек эле?
Kim koştoşuusu kerek ele?
Кој мораше да си оди рано дома?
К-----г-------б-р----ке-----ле?
К-- ү--- э--- б----- к---- э---
К-м ү-г- э-т- б-р-ш- к-р-к э-е-
-------------------------------
Ким үйгө эрте барышы керек эле?
0
Kim-ü-g- --t---a-ışı--er------?
K-- ü--- e--- b----- k---- e---
K-m ü-g- e-t- b-r-ş- k-r-k e-e-
-------------------------------
Kim üygö erte barışı kerek ele?
Кој мораше да си оди рано дома?
Ким үйгө эрте барышы керек эле?
Kim üygö erte barışı kerek ele?
Кој мораше да го земе возот?
По-зд-- ки-дер----үүсү к--ек-э--?
П------ к----- т------ к---- э---
П-е-д-е к-м-е- т-ш-ү-ү к-р-к э-е-
---------------------------------
Поездге кимдер түшүүсү керек эле?
0
P-ezdg- kimder---şü--------- e--?
P------ k----- t------ k---- e---
P-e-d-e k-m-e- t-ş-ü-ü k-r-k e-e-
---------------------------------
Poezdge kimder tüşüüsü kerek ele?
Кој мораше да го земе возот?
Поездге кимдер түшүүсү керек эле?
Poezdge kimder tüşüüsü kerek ele?
Ние не сакавме да останеме долго.
Биз ---кө-калгы-ыз --л--н-жок.
Б-- к---- к------- к----- ж---
Б-з к-п-ө к-л-ы-ы- к-л-е- ж-к-
------------------------------
Биз көпкө калгыбыз келген жок.
0
Bi----pkö --l-ıb-z k-l--n -ok.
B-- k---- k------- k----- j---
B-z k-p-ö k-l-ı-ı- k-l-e- j-k-
------------------------------
Biz köpkö kalgıbız kelgen jok.
Ние не сакавме да останеме долго.
Биз көпкө калгыбыз келген жок.
Biz köpkö kalgıbız kelgen jok.
Ние не сакавме да пиеме ништо.
Би--эч-не-с- -ч--би----лген ж--.
Б-- э- н---- и------ к----- ж---
Б-з э- н-р-е и-к-б-з к-л-е- ж-к-
--------------------------------
Биз эч нерсе ичкибиз келген жок.
0
B-z-eç ne--- ----b---k-l--n j--.
B-- e- n---- i------ k----- j---
B-z e- n-r-e i-k-b-z k-l-e- j-k-
--------------------------------
Biz eç nerse içkibiz kelgen jok.
Ние не сакавме да пиеме ништо.
Биз эч нерсе ичкибиз келген жок.
Biz eç nerse içkibiz kelgen jok.
Ние не сакавме да пречиме.
Биз ---ч-ң--д--а-гы-ы---елген-ж-к.
Б-- т--------- а------ к----- ж---
Б-з т-н-ы-ы-д- а-г-б-з к-л-е- ж-к-
----------------------------------
Биз тынчыңызды алгыбыз келген жок.
0
B-- -ı----ız-ı---g---z ---ge- j--.
B-- t--------- a------ k----- j---
B-z t-n-ı-ı-d- a-g-b-z k-l-e- j-k-
----------------------------------
Biz tınçıŋızdı algıbız kelgen jok.
Ние не сакавме да пречиме.
Биз тынчыңызды алгыбыз келген жок.
Biz tınçıŋızdı algıbız kelgen jok.
Јас штотуку сакав да телефонирам.
М-- -ал--- к--ди.
М-- ч----- к-----
М-н ч-л-ы- к-л-и-
-----------------
Мен чалгым келди.
0
M-- ------ -e--i.
M-- ç----- k-----
M-n ç-l-ı- k-l-i-
-----------------
Men çalgım keldi.
Јас штотуку сакав да телефонирам.
Мен чалгым келди.
Men çalgım keldi.
Јас сакав да нарачам едно такси.
Мен т-----е-б-юр-ма ---г-м---лд-.
М-- т------ б------ б----- к-----
М-н т-к-и-е б-ю-т-а б-р-и- к-л-и-
---------------------------------
Мен таксиге буюртма бергим келди.
0
Men--a-si---bu----m- ------ kel-i.
M-- t------ b------- b----- k-----
M-n t-k-i-e b-y-r-m- b-r-i- k-l-i-
----------------------------------
Men taksige buyurtma bergim keldi.
Јас сакав да нарачам едно такси.
Мен таксиге буюртма бергим келди.
Men taksige buyurtma bergim keldi.
Јас имено сакав да патувам дома.
С---б- мен-үй-ө--е-ки-----ди.
С----- м-- ү--- к----- к-----
С-б-б- м-н ү-г- к-т-и- к-л-и-
-----------------------------
Себеби мен үйгө кетким келди.
0
Sebebi--e- -y-ö-k----m ---di.
S----- m-- ü--- k----- k-----
S-b-b- m-n ü-g- k-t-i- k-l-i-
-----------------------------
Sebebi men üygö ketkim keldi.
Јас имено сакав да патувам дома.
Себеби мен үйгө кетким келди.
Sebebi men üygö ketkim keldi.
Јас мислев, дека сакаше да ја повикаш твојата жена.
Ме-----и ая-------лгыс--кел---д-- о-----м.
М-- с--- а----- ч------ к---- д-- о-------
М-н с-н- а-л-н- ч-л-ы-ы к-л-т д-п о-л-г-м-
------------------------------------------
Мен сени аялына чалгысы келет деп ойлогом.
0
Men -e-i--yal-na ç--gıs- k---- d---o-logo-.
M-- s--- a------ ç------ k---- d-- o-------
M-n s-n- a-a-ı-a ç-l-ı-ı k-l-t d-p o-l-g-m-
-------------------------------------------
Men seni ayalına çalgısı kelet dep oylogom.
Јас мислев, дека сакаше да ја повикаш твојата жена.
Мен сени аялына чалгысы келет деп ойлогом.
Men seni ayalına çalgısı kelet dep oylogom.
Јас мислев, дека сакаше да повикаш информации.
Ме---е---м------т-к--с---н---а-г--- -е-ди--еп -й-----.
М-- с--- м------- к-------- ч------ к---- д-- о-------
М-н с-н- м-а-ы-а- к-ң-е-и-е ч-л-ы-ы к-л-и д-п о-л-г-м-
------------------------------------------------------
Мен сени маалымат кеңсесине чалгысы келди деп ойлогом.
0
Me- sen---aa--m-t-----e-in----l-ı---k-ldi--------og-m.
M-- s--- m------- k-------- ç------ k---- d-- o-------
M-n s-n- m-a-ı-a- k-ŋ-e-i-e ç-l-ı-ı k-l-i d-p o-l-g-m-
------------------------------------------------------
Men seni maalımat keŋsesine çalgısı keldi dep oylogom.
Јас мислев, дека сакаше да повикаш информации.
Мен сени маалымат кеңсесине чалгысы келди деп ойлогом.
Men seni maalımat keŋsesine çalgısı keldi dep oylogom.
Јас мислев, дека сакаше да нарачаш пица.
М-н с-ни ------а---ю-тм- -ер--с---е--ен г---еп-о--огом.
М-- с--- п------ б------ б------ к----- г- д-- о-------
М-н с-н- п-ц-а-а б-ю-т-а б-р-и-и к-л-е- г- д-п о-л-г-м-
-------------------------------------------------------
Мен сени пиццага буюртма бергиси келген го деп ойлогом.
0
M-----n- ---st---a---y----- b-rgisi-ke-ge- g- -e- ---o-om.
M-- s--- p-------- b------- b------ k----- g- d-- o-------
M-n s-n- p-t-t-a-a b-y-r-m- b-r-i-i k-l-e- g- d-p o-l-g-m-
----------------------------------------------------------
Men seni pitstsaga buyurtma bergisi kelgen go dep oylogom.
Јас мислев, дека сакаше да нарачаш пица.
Мен сени пиццага буюртма бергиси келген го деп ойлогом.
Men seni pitstsaga buyurtma bergisi kelgen go dep oylogom.