Разговорник

mk Минато на модалните глаголи 2   »   nl Verleden tijd van modale werkwoorden 2

88 [осумдесет и осум]

Минато на модалните глаголи 2

Минато на модалните глаголи 2

88 [achtentachtig]

Verleden tijd van modale werkwoorden 2

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски холандски Пушти Повеќе
Мојот син не сакаше да си игра со куклата. Mi-- z--- w---- n--- m-- d- p-- s-----. Mijn zoon wilde niet met de pop spelen. 0
Мојата ќерка не сакаше да игра фудбал. Mi-- d------ w---- n--- v---------. Mijn dochter wilde niet voetballen. 0
Мојата жена не сакаше со мене да игра шах. Mi-- v---- w---- n--- m-- m-- s------. Mijn vrouw wilde niet met mij schaken. 0
Моите деца не сакаа да се шетаат. Mi-- k------- w----- g--- w-------- m----. Mijn kinderen wilden geen wandeling maken. 0
Тие не сакаа да ја раскренат собата. Zi- w----- d- k---- n--- o-------. Zij wilden de kamer niet opruimen. 0
Тие не сакаа да појдат во кревет. Zi- w----- n--- n--- b-- g---. Zij wilden niet naar bed gaan. 0
Тој не смееше да јаде сладолед. Hi- m---- g--- i-- e---. Hij mocht geen ijs eten. 0
Тој не смееше да јаде чоколада. Hi- m---- g--- c-------- e---. Hij mocht geen chocolade eten. 0
Тој не смееше да јаде бомбони. Hi- m---- g--- s------ e---. Hij mocht geen snoepje eten. 0
Јас смеев да си посакам нешто. Ik m---- e-- w--- d---. Ik mocht een wens doen. 0
Јас смеев да си купам фустан. Ik m---- e-- j--- k----. Ik mocht een jurk kopen. 0
Јас смеев да си земам бонбониера. Ik m---- e-- b----- n----. Ik mocht een bonbon nemen. 0
Смееше ли да пушиш во авионот? Mo--- j- i- h-- v-------- r----? Mocht je in het vliegtuig roken? 0
Смееше ли во болницата да пиеш пиво? Mo--- j- i- h-- z--------- b--- d------? Mocht je in het ziekenhuis bier drinken? 0
Смееше ли кучето да го земеш со себе во хотелот? Mo--- j- d- h--- m------- i- h-- h----? Mocht je de hond meenemen in het hotel? 0
На распустот децата смееја долго да останат надвор. In d- v------- m------ d- k------- l--- b----- b------. In de vakantie mochten de kinderen lang buiten blijven. 0
Тие смееја долго да си играат во дворот. Zi- m------ l--- o- d- b----------- s-----. Zij mochten lang op de binnenplaats spelen. 0
Тие смееја долго да останат будни. Zi- m------ l--- o--------. Zij mochten lang opblijven. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -