Разговорник

mk Минато на модалните глаголи 2   »   th อดีตกาลของกริยาช่วย 2

88 [осумдесет и осум]

Минато на модалните глаголи 2

Минато на модалните глаголи 2

88 [แปดสิบแปด]

bhæ̀t-sìp-bhæ̀t

อดีตกาลของกริยาช่วย 2

[à-dèet-gan-kǎwng-grì-ya-chûay]

македонски тајландски Пушти Повеќе
Мојот син не сакаше да си игра со куклата. ลู---- ข---- / ข------- ไ---------------า ลูกชาย ของผม / ของดิฉัน ไม่อยากเล่นตุ๊กตา 0
l-̂o--c----k-̌w---p-̌m-k-̌w---d-̀-c--̌n-m-̂i-à-y-̂k-l-̂n-d--́o--d-- lo-----------------------------------------------------------------a lôok-chai-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-mâi-à-yâk-lên-dhóok-dha l-̂o--c-a--k-̌w-g-p-̌m-k-̌w-g-d-̀-c-ǎn-m-̂i-à-y-̂k-l-̂n-d-óo--d-a --̂----------̌------̌----̌------̀----̌----̂---̀---̂----̂-----́------
Мојата ќерка не сакаше да игра фудбал. ลู---- ข---- / ข------- ไ---------------ล ลูกสาว ของผม / ของดิฉัน ไม่อยากเล่นฟุตบอล 0
l-̂o--s-̌o-k-̌w---p-̌m-k-̌w---d-̀-c--̌n-m-̂i-à-y-̂k-l-̂n-f-́o--b--- lo-----------------------------------------------------------------n lôok-sǎo-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-mâi-à-yâk-lên-fóot-bawn l-̂o--s-̌o-k-̌w-g-p-̌m-k-̌w-g-d-̀-c-ǎn-m-̂i-à-y-̂k-l-̂n-f-́o--b-w- --̂-----̌----̌------̌----̌------̀----̌----̂---̀---̂----̂----́-------
Мојата жена не сакаше со мене да игра шах. ภร------------------------------ม ภรรยาของผมไม่อยากเล่นหมากรุกกับผม 0
p---y-̂k-o---p-̌m-m-̂i-à-y-̂k-l-̂n-m-̀k-r-́o--g-̀p-p-̌m pa-----------------------------------------------------m pan-yâk-ong-pǒm-mâi-à-yâk-lên-màk-róok-gàp-pǒm p-n-y-̂k-o-g-p-̌m-m-̂i-à-y-̂k-l-̂n-m-̀k-r-́o--g-̀p-p-̌m ------̂--------̌----̂---̀---̂----̂----̀----́-----̀----̌-
Моите деца не сакаа да се шетаат. ลู- ๆ--- ผ- / ด---- ไ---------------น ลูก ๆของ ผม / ดิฉัน ไม่อยากไปเดินเล่น 0
l-̂o--l-̂o--k-̌w---p-̌m-d-̀-c--̌n-m-̂i-à-y-̂k-b----d--̶n-l-̂n lo-----------------------------------------------------------n lôok-lôok-kǎwng-pǒm-dì-chǎn-mâi-à-yâk-bhai-der̶n-lên l-̂o--l-̂o--k-̌w-g-p-̌m-d-̀-c-ǎn-m-̂i-à-y-̂k-b-a--d-r̶n-l-̂n --̂-----̂-----̌------̌----̀----̌----̂---̀---̂----------̶----̂-
Тие не сакаа да ја раскренат собата. พว-----------------ง พวกเขาไม่อยากจัดห้อง 0
p-̂a--k-̌o-m-̂i-à-y-̂k-j-̀t-h-̂w-- pu--------------------------------g pûak-kǎo-mâi-à-yâk-jàt-hâwng p-̂a--k-̌o-m-̂i-à-y-̂k-j-̀t-h-̂w-g --̂-----̌----̂---̀---̂----̀----̂---
Тие не сакаа да појдат во кревет. พว---------------น พวกเขาไม่อยากไปนอน 0
p-̂a--k-̌o-m-̂i-à-y-̂k-b----n--- pu------------------------------n pûak-kǎo-mâi-à-yâk-bhai-nawn p-̂a--k-̌o-m-̂i-à-y-̂k-b-a--n-w- --̂-----̌----̂---̀---̂-----------
Тој не смееше да јаде сладолед. เข----------------------------ม เขาไม่ได้รับอนุญาตให้ทานไอศครีม 0
k-̌o-m-̂i-d-̂i-r-́p-à-n-́o-y-̂t-h-̂i-t---a--s-̀k-r--- ka---------------------------------------------------m kǎo-mâi-dâi-ráp-à-nóo-yât-hâi-tan-ai-sòk-reem k-̌o-m-̂i-d-̂i-r-́p-à-n-́o-y-̂t-h-̂i-t-n-a--s-̀k-r-e- --̌----̂----̂----́---̀---́----̂----̂-----------̀------
Тој не смееше да јаде чоколада. เข-------------------------------ต เขาไม่ได้รับอนุญาตให้ทานช็อคโกแล็ต 0
k-̌o-m-̂i-d-̂i-r-́p-à-n-́o-y-̂t-h-̂i-t---c--́w--g---l-́t ka------------------------------------------------------t kǎo-mâi-dâi-ráp-à-nóo-yât-hâi-tan-cháwk-goh-lǽt k-̌o-m-̂i-d-̂i-r-́p-à-n-́o-y-̂t-h-̂i-t-n-c-áw--g-h-l-́t --̌----̂----̂----́---̀---́----̂----̂---------́---------́-
Тој не смееше да јаде бомбони. เข----------------------------ด เขาไม่ได้รับอนุญาตให้ทานลูกกวาด 0
k-̌o-m-̂i-d-̂i-r-́p-à-n-́o-y-̂t-h-̂i-t---l-̂o--g--̀t ka--------------------------------------------------t kǎo-mâi-dâi-ráp-à-nóo-yât-hâi-tan-lôok-gwàt k-̌o-m-̂i-d-̂i-r-́p-à-n-́o-y-̂t-h-̂i-t-n-l-̂o--g-àt --̌----̂----̂----́---̀---́----̂----̂--------̂------̀-
Јас смеев да си посакам нешто. ผม / ด---- ไ----------------------------------------ง ผม / ดิฉัน ได้รับอนุญาติให้ขออะไรให้ตัวเองได้บางอย่าง 0
p-̌m-d-̀-c--̌n-d-̂i-r-́p-à-n-́o-y--d--̀-h-̂i-k-̌w-à-r---h-̂i-d----a----d-̂i-b----à-y-̂n- po----------------------------------------------------------------------------------------g pǒm-dì-chǎn-dâi-ráp-à-nóo-ya-dhì-hâi-kǎw-à-rai-hâi-dhua-ayng-dâi-bang-à-yâng p-̌m-d-̀-c-ǎn-d-̂i-r-́p-à-n-́o-y--d-ì-h-̂i-k-̌w-à-r-i-h-̂i-d-u--a-n--d-̂i-b-n--à-y-̂n- --̌----̀----̌----̂----́---̀---́--------̀---̂----̌---̀-------̂--------------̂--------̀---̂--
Јас смеев да си купам фустан. ผม / ด---- ไ---------------------------------- ห------ด ผม / ดิฉัน ได้รับอนุญาติให้ซื้อชุดให้ตัวเองได้ หนึ่งชุด 0
p-̌m-d-̀-c--̌n-d-̂i-r-́p-à-n-́o-y--d--̀-h-̂i-s-́u-c--́o--h-̂i-d----a----d-̂i-n-̀u---c--́o- po----------------------------------------------------------------------------------------t pǒm-dì-chǎn-dâi-ráp-à-nóo-ya-dhì-hâi-séu-chóot-hâi-dhua-ayng-dâi-nèung-chóot p-̌m-d-̀-c-ǎn-d-̂i-r-́p-à-n-́o-y--d-ì-h-̂i-s-́u-c-óo--h-̂i-d-u--a-n--d-̂i-n-̀u-g-c-óo- --̌----̀----̌----̂----́---̀---́--------̀---̂----́-----́-----̂--------------̂----̀-------́--
Јас смеев да си земам бонбониера. ผม / ด---- ไ------------------------------------- ห-------น ผม / ดิฉัน ได้รับอนุญาตให้หยิบช็อคโกแล็ตให้ตัวเอง หนึ่งชิ้น 0
p-̌m-d-̀-c--̌n-d-̂i-r-́p-à-n-́o-y-̂t-h-̂i-y-̀p-c--́w--g---l-́t-h-̂i-d----a----n-̀u---c--́n po----------------------------------------------------------------------------------------n pǒm-dì-chǎn-dâi-ráp-à-nóo-yât-hâi-yìp-cháwk-goh-lǽt-hâi-dhua-ayng-nèung-chín p-̌m-d-̀-c-ǎn-d-̂i-r-́p-à-n-́o-y-̂t-h-̂i-y-̀p-c-áw--g-h-l-́t-h-̂i-d-u--a-n--n-̀u-g-c-ín --̌----̀----̌----̂----́---̀---́----̂----̂----̀-----́---------́----̂--------------̀-------́-
Смееше ли да пушиш во авионот? คุ- ส---------------------------? คุณ สูบบุหรี่บนเครื่องบินได้หรือ? 0
k----s-̀o--b-̀o-r-̀e-b---k--̂u----b---d-̂i-r-̌u ko--------------------------------------------u koon-sòop-bòo-rèe-bon-krêuang-bin-dâi-rěu k-o--s-̀o--b-̀o-r-̀e-b-n-k-êu-n--b-n-d-̂i-r-̌u -------̀-----̀----̀---------̂-----------̂----̌-
Смееше ли во болницата да пиеш пиво? คุ- ด---------------------------? คุณ ดื่มเบียร์ในโรงพยาบาลได้หรือ? 0
k----d-̀u--b---n---r---n--́p-y--b---d-̂i-r-̌u ko------------------------------------------u koon-dèum-bia-nai-roh-ngóp-ya-ban-dâi-rěu k-o--d-̀u--b-a-n-i-r-h-n-óp-y--b-n-d-̂i-r-̌u -------̀------------------́-----------̂----̌-
Смееше ли кучето да го земеш со себе во хотелот? คุ- น---------------------------? คุณ นำสุนัขเข้ามาในโรงแรมได้หรือ? 0
k----n---s-̀o-n-́k-k-̂o-m--n---r----r---d-̂i-r-̌u ko----------------------------------------------u koon-nam-sòo-nák-kâo-ma-nai-rong-ræm-dâi-rěu k-o--n-m-s-̀o-n-́k-k-̂o-m--n-i-r-n--r-m-d-̂i-r-̌u -----------̀----́----̂--------------------̂----̌-
На распустот децата смееја долго да останат надвор. ใน--------------- ๆ ไ----------------------------------น ในช่วงพักร้อนเด็ก ๆ ได้รับอนุญาติให้อยู่ข้างนอกด้นานขึ้น 0
n-- c----- p-- r-- d-- d-- m-- d---- b--- n-- d---- w---l-- na- c----- p-- r-- d-- d-- m-- d---- b--- n-- d---- w-----a nai chûang pák rón dèk dèk mâi dtông bpai non dtaam way-laa n-i c-û-n- p-k r-n d-k d-k m-i d-ô-g b-a- n-n d-a-m w-y-l-a -----------------------------------------------------------
Тие смееја долго да си играат во дворот. พว------------------------------------น พวกเขาได้รับอนุญาติให้เล่นที่สนามได้นาน 0
p-̂a--k-̌o-d-̂i-r-́p-à-n-́o-y--d--̀-h-̂i-l-̂n-t-̂e--n---d-̂i-n-- pu--------------------------------------------------------------n pûak-kǎo-dâi-ráp-à-nóo-ya-dhì-hâi-lên-têet-nam-dâi-nan p-̂a--k-̌o-d-̂i-r-́p-à-n-́o-y--d-ì-h-̂i-l-̂n-t-̂e--n-m-d-̂i-n-n --̂-----̌----̂----́---̀---́--------̀---̂----̂----̂---------̂-----
Тие смееја долго да останат будни. พว---------------------------้ พวกเขาได้รับอนุญาตให้นอนดึกได้ 0
p-̂a--k-̌o-d-̂i-r-́p-à-n-́o-y-̂t-h-̂i-n----d-̀u--d-̂i pu---------------------------------------------------i pûak-kǎo-dâi-ráp-à-nóo-yât-hâi-nawn-dèuk-dâi p-̂a--k-̌o-d-̂i-r-́p-à-n-́o-y-̂t-h-̂i-n-w--d-̀u--d-̂i --̂-----̌----̂----́---̀---́----̂----̂---------̀-----̂-

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -