Разговорник

mk Сврзници 4   »   da Konjunktioner 4

97 [деведесет и седум]

Сврзници 4

Сврзници 4

97 [syvoghalvfems]

Konjunktioner 4

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски дански Пушти Повеќе
Тој заспа, иако телевизорот беше вклучен. H-n -- fa-d-- ---ø--,--e-vo- --erns-----var t-n-t. H-- e- f----- i s---- s----- f--------- v-- t----- H-n e- f-l-e- i s-v-, s-l-o- f-e-n-y-e- v-r t-n-t- -------------------------------------------------- Han er faldet i søvn, selvom fjernsynet var tændt. 0
Тој остана уште, иако веќе беше доцна. Ha- --e- -er- ----o- klo---n a-l-r-de -a- m--ge. H-- b--- d--- s----- k------ a------- v-- m----- H-n b-e- d-r- s-l-o- k-o-k-n a-l-r-d- v-r m-n-e- ------------------------------------------------ Han blev der, selvom klokken allerede var mange. 0
Тој не дојде, иако бевме договорени. H-- -om----e,-se--o---i ---de e--a-t-le. H-- k-- i---- s----- v- h---- e- a------ H-n k-m i-k-, s-l-o- v- h-v-e e- a-t-l-. ---------------------------------------- Han kom ikke, selvom vi havde en aftale. 0
Телевизорот беше вклучен. И покрај тоа тој заспа. Fje-n--net-v-- tæ-d-. -lli-ev-l -al-t-ha- i s--n. F--------- v-- t----- A-------- f---- h-- i s---- F-e-n-y-e- v-r t-n-t- A-l-g-v-l f-l-t h-n i s-v-. ------------------------------------------------- Fjernsynet var tændt. Alligevel faldt han i søvn. 0
Веќе беше доцна. И покрај тоа тој остана уште. D-t v---al--red- s-nt--A-l---v-l b--- h-n. D-- v-- a------- s---- A-------- b--- h--- D-t v-r a-l-r-d- s-n-. A-l-g-v-l b-e- h-n- ------------------------------------------ Det var allerede sent. Alligevel blev han. 0
Ние бевме договорени. И покрај тоа тој не дојде. V- -av---e- aft---.-A------e- --m -a---kke. V- h---- e- a------ A-------- k-- h-- i---- V- h-v-e e- a-t-l-. A-l-g-v-l k-m h-n i-k-. ------------------------------------------- Vi havde en aftale. Alligevel kom han ikke. 0
Иако тој нема возачка дозвола, тој вози автомобил. Se-vom---- -kke ----kør-kort- -ør---han--i-. S----- h-- i--- h-- k-------- k---- h-- b--- S-l-o- h-n i-k- h-r k-r-k-r-, k-r-r h-n b-l- -------------------------------------------- Selvom han ikke har kørekort, kører han bil. 0
Иако улицата е лизгава, тој вози брзо. S----- --j----r g-at,--ø--r han ---t-gt. S----- v---- e- g---- k---- h-- h------- S-l-o- v-j-n e- g-a-, k-r-r h-n h-r-i-t- ---------------------------------------- Selvom vejen er glat, kører han hurtigt. 0
Иако тој е пијан, тој вози велосипед. S-lv-- -an--- ful-- --r-r-ha- på-cyke-. S----- h-- e- f---- k---- h-- p- c----- S-l-o- h-n e- f-l-, k-r-r h-n p- c-k-l- --------------------------------------- Selvom han er fuld, kører han på cykel. 0
Тој нема дозвола. И покрај тоа тој вози автомобил. Ha- ha- i-ke--o----kø-ek-r-.---l-ge-e----rer---n -i-. H-- h-- i--- n---- k-------- A-------- k---- h-- b--- H-n h-r i-k- n-g-t k-r-k-r-. A-l-g-v-l k-r-r h-n b-l- ----------------------------------------------------- Han har ikke noget kørekort. Alligevel kører han bil. 0
Улицата е лизгава. И покрај тоа тој вози така брзо. V--e--e- g-a-. All-g--e---ø--- h-- -å -urti--. V---- e- g---- A-------- k---- h-- s- h------- V-j-n e- g-a-. A-l-g-v-l k-r-r h-n s- h-r-i-t- ---------------------------------------------- Vejen er glat. Alligevel kører han så hurtigt. 0
Тој е пијан. И покрај тоа тој го вози велосипедот. H-n ---be---e---Al-ig-vel--ø--- h-n ----yke-. H-- e- b------- A-------- k---- h-- p- c----- H-n e- b-r-s-t- A-l-g-v-l k-r-r h-n p- c-k-l- --------------------------------------------- Han er beruset. Alligevel kører han på cykel. 0
Таа не може да најде работа, иако има студирано. H-n -an--kke-fi-d---t-job- -el-om -u- har-st-deret. H-- k-- i--- f---- e- j--- s----- h-- h-- s-------- H-n k-n i-k- f-n-e e- j-b- s-l-o- h-n h-r s-u-e-e-. --------------------------------------------------- Hun kan ikke finde et job, selvom hun har studeret. 0
Таа не оди на лекар, иако има болки. H-n --- -kk- --l----en,--elv-m hun --- ----t-r. H-- g-- i--- t-- l----- s----- h-- h-- s------- H-n g-r i-k- t-l l-g-n- s-l-o- h-n h-r s-e-t-r- ----------------------------------------------- Hun går ikke til lægen, selvom hun har smerter. 0
Таа купува автомобил, иако нема пари. H-n-køber--n---l- -elv-m--u--ikke -a----ge---e-g-. H-- k---- e- b--- s----- h-- i--- h-- n---- p----- H-n k-b-r e- b-l- s-l-o- h-n i-k- h-r n-g-n p-n-e- -------------------------------------------------- Hun køber en bil, selvom hun ikke har nogen penge. 0
Таа има студирано. И покрај тоа таа не може да најде работа. H-n--ar-st--er-t- Al-ig-vel--an h-- i--e ---de e- -o-. H-- h-- s-------- A-------- k-- h-- i--- f---- e- j--- H-n h-r s-u-e-e-. A-l-g-v-l k-n h-n i-k- f-n-e e- j-b- ------------------------------------------------------ Hun har studeret. Alligevel kan hun ikke finde et job. 0
Таа има болки. И покрај тоа таа не оди на лекар. Hun--ar s--r-e-------g--e- g---h----kke --l-l-ge-. H-- h-- s------- A-------- g-- h-- i--- t-- l----- H-n h-r s-e-t-r- A-l-g-v-l g-r h-n i-k- t-l l-g-n- -------------------------------------------------- Hun har smerter. Alligevel går hun ikke til lægen. 0
Таа нема пари. И покрај тоа таа купува автомобил. Hu---ar--ng-n---nge- Al-igevel-køber --n e- ---. H-- h-- i---- p----- A-------- k---- h-- e- b--- H-n h-r i-g-n p-n-e- A-l-g-v-l k-b-r h-n e- b-l- ------------------------------------------------ Hun har ingen penge. Alligevel køber hun en bil. 0

Преземи MP3 (.zip датотеки)

Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -