| സ്വയം സുഖകരമാക്കുക! |
В-а-то--йтес- -р-чніш-!
В____________ з________
В-а-т-в-й-е-ь з-у-н-ш-!
-----------------------
Влаштовуйтесь зручніше!
0
Vl-sh--vuy̆---- z---h-i-h-!
V_____________ z__________
V-a-h-o-u-̆-e-ʹ z-u-h-i-h-!
---------------------------
Vlashtovuy̆tesʹ zruchnishe!
|
സ്വയം സുഖകരമാക്കുക!
Влаштовуйтесь зручніше!
Vlashtovuy̆tesʹ zruchnishe!
|
| നീ വീട്ടിൽ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കൂ! |
Почув--теся -к--до-а!
П__________ я_ у_____
П-ч-в-й-е-я я- у-о-а-
---------------------
Почувайтеся як удома!
0
Po---v-y-t-s---y----dom-!
P____________ y__ u_____
P-c-u-a-̆-e-y- y-k u-o-a-
-------------------------
Pochuvay̆tesya yak udoma!
|
നീ വീട്ടിൽ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കൂ!
Почувайтеся як удома!
Pochuvay̆tesya yak udoma!
|
| എന്ത് കുടിക്കാനാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? |
Що-би-Ви --тіли---пити?
Щ_ б_ В_ х_____ в______
Щ- б- В- х-т-л- в-п-т-?
-----------------------
Що би Ви хотіли випити?
0
S--------V- k-otil- --p--y?
S____ b_ V_ k______ v______
S-c-o b- V- k-o-i-y v-p-t-?
---------------------------
Shcho by Vy khotily vypyty?
|
എന്ത് കുടിക്കാനാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
Що би Ви хотіли випити?
Shcho by Vy khotily vypyty?
|
| നിങ്ങൾക്ക് സംഗീതം ഇഷ്ടമാണോ? |
В--л-би----у-ик-?
В_ л_____ м______
В- л-б-т- м-з-к-?
-----------------
Ви любите музику?
0
Vy-ly-b-----uzy-u?
V_ l______ m______
V- l-u-y-e m-z-k-?
------------------
Vy lyubyte muzyku?
|
നിങ്ങൾക്ക് സംഗീതം ഇഷ്ടമാണോ?
Ви любите музику?
Vy lyubyte muzyku?
|
| എനിക്ക് ശാസ്ത്രീയ സംഗീതം ഇഷ്ടമാണ്. |
Я -ю-л- к-аси--у---зи-у.
Я л____ к_______ м______
Я л-б-ю к-а-и-н- м-з-к-.
------------------------
Я люблю класичну музику.
0
YA -yub-y--k-as---nu-muz-k-.
Y_ l______ k________ m______
Y- l-u-l-u k-a-y-h-u m-z-k-.
----------------------------
YA lyublyu klasychnu muzyku.
|
എനിക്ക് ശാസ്ത്രീയ സംഗീതം ഇഷ്ടമാണ്.
Я люблю класичну музику.
YA lyublyu klasychnu muzyku.
|
| ഇതാ എന്റെ സിഡികൾ. |
Т-- - мо--компа---д-ски.
Т__ є м__ к_____________
Т-т є м-ї к-м-а-т-д-с-и-
------------------------
Тут є мої компакт-диски.
0
T----e -oi---om--kt--ys-y.
T__ y_ m__ k_____________
T-t y- m-i- k-m-a-t-d-s-y-
--------------------------
Tut ye moï kompakt-dysky.
|
ഇതാ എന്റെ സിഡികൾ.
Тут є мої компакт-диски.
Tut ye moï kompakt-dysky.
|
| നിങ്ങൾ ഒരു ഉപകരണം വായിക്കുന്നുണ്ടോ? |
Чи грає-- Ви -а-як--у-- ін-труме--і?
Ч_ г_____ В_ н_ я______ і___________
Ч- г-а-т- В- н- я-о-у-ь і-с-р-м-н-і-
------------------------------------
Чи граєте Ви на якомусь інструменті?
0
C-- --a--t---y-na----o---ʹ----t-ument-?
C__ h______ V_ n_ y_______ i___________
C-y h-a-e-e V- n- y-k-m-s- i-s-r-m-n-i-
---------------------------------------
Chy hrayete Vy na yakomusʹ instrumenti?
|
നിങ്ങൾ ഒരു ഉപകരണം വായിക്കുന്നുണ്ടോ?
Чи граєте Ви на якомусь інструменті?
Chy hrayete Vy na yakomusʹ instrumenti?
|
| ഇതാ എന്റെ ഗിറ്റാർ. |
О-ь-м-я-----р-.
О__ м__ г______
О-ь м-я г-т-р-.
---------------
Ось моя гітара.
0
O-- m-ya-hi-ar-.
O__ m___ h______
O-ʹ m-y- h-t-r-.
----------------
Osʹ moya hitara.
|
ഇതാ എന്റെ ഗിറ്റാർ.
Ось моя гітара.
Osʹ moya hitara.
|
| നിങ്ങൾക്ക് പാടാൻ ഇഷ്ടമാണോ? |
В- -х-ч----і--є-е?
В_ о____ с________
В- о-о-е с-і-а-т-?
------------------
Ви охоче співаєте?
0
V- ----c----p--a-e--?
V_ o______ s_________
V- o-h-c-e s-i-a-e-e-
---------------------
Vy okhoche spivayete?
|
നിങ്ങൾക്ക് പാടാൻ ഇഷ്ടമാണോ?
Ви охоче співаєте?
Vy okhoche spivayete?
|
| നിനക്ക് കുട്ടികൾ ഉണ്ടോ? |
В-----т----т--?
В_ м____ д_____
В- м-є-е д-т-й-
---------------
Ви маєте дітей?
0
Vy-m-y-t- d-t-y-?
V_ m_____ d_____
V- m-y-t- d-t-y-?
-----------------
Vy mayete ditey̆?
|
നിനക്ക് കുട്ടികൾ ഉണ്ടോ?
Ви маєте дітей?
Vy mayete ditey̆?
|
| നിങ്ങൾക്ക് പട്ടിയുണ്ടോ? |
Ви --є-е-со----?
В_ м____ с______
В- м-є-е с-б-к-?
----------------
Ви маєте собаку?
0
V- -ay--e --b-ku?
V_ m_____ s______
V- m-y-t- s-b-k-?
-----------------
Vy mayete sobaku?
|
നിങ്ങൾക്ക് പട്ടിയുണ്ടോ?
Ви маєте собаку?
Vy mayete sobaku?
|
| നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പൂച്ചയുണ്ടോ? |
Ви м---- --шку?
В_ м____ к_____
В- м-є-е к-ш-у-
---------------
Ви маєте кішку?
0
Vy ma-e-- -i-hk-?
V_ m_____ k______
V- m-y-t- k-s-k-?
-----------------
Vy mayete kishku?
|
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പൂച്ചയുണ്ടോ?
Ви маєте кішку?
Vy mayete kishku?
|
| ഇതാ എന്റെ പുസ്തകങ്ങൾ. |
Ось --- --иги.
О__ м__ к_____
О-ь м-ї к-и-и-
--------------
Ось мої книги.
0
Osʹ--o--------.
O__ m__ k_____
O-ʹ m-i- k-y-y-
---------------
Osʹ moï knyhy.
|
ഇതാ എന്റെ പുസ്തകങ്ങൾ.
Ось мої книги.
Osʹ moï knyhy.
|
| ഞാനിപ്പോൾ ഈ പുസ്തകം വായിക്കുകയാണ്. |
Я------ чи-аю ----н-гу.
Я я____ ч____ ц_ к_____
Я я-р-з ч-т-ю ц- к-и-у-
-----------------------
Я якраз читаю цю книгу.
0
Y--y-k-a- chy--yu------k---u.
Y_ y_____ c______ t___ k_____
Y- y-k-a- c-y-a-u t-y- k-y-u-
-----------------------------
YA yakraz chytayu tsyu knyhu.
|
ഞാനിപ്പോൾ ഈ പുസ്തകം വായിക്കുകയാണ്.
Я якраз читаю цю книгу.
YA yakraz chytayu tsyu knyhu.
|
| നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വായിക്കാൻ ഇഷ്ടം? |
Що-В- --оче ч---єте?
Щ_ В_ о____ ч_______
Щ- В- о-о-е ч-т-є-е-
--------------------
Що Ви охоче читаєте?
0
S--h- Vy--k----e----t-y-t-?
S____ V_ o______ c_________
S-c-o V- o-h-c-e c-y-a-e-e-
---------------------------
Shcho Vy okhoche chytayete?
|
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വായിക്കാൻ ഇഷ്ടം?
Що Ви охоче читаєте?
Shcho Vy okhoche chytayete?
|
| കച്ചേരിക്ക് പോകുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ? |
Ч--В- охоче--о--т- на ---церт-?
Ч_ В_ о____ х_____ н_ к________
Ч- В- о-о-е х-д-т- н- к-н-е-т-?
-------------------------------
Чи Ви охоче ходите на концерти?
0
C----- okh--he--h-dy-- ------ts-rt-?
C__ V_ o______ k______ n_ k_________
C-y V- o-h-c-e k-o-y-e n- k-n-s-r-y-
------------------------------------
Chy Vy okhoche khodyte na kontserty?
|
കച്ചേരിക്ക് പോകുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ?
Чи Ви охоче ходите на концерти?
Chy Vy okhoche khodyte na kontserty?
|
| നിങ്ങൾക്ക് തിയേറ്ററിൽ പോകുന്നത് ഇഷ്ടമാണോ? |
Чи--и-о-о-- --д----- -е--р?
Ч_ В_ о____ х_____ в т_____
Ч- В- о-о-е х-д-т- в т-а-р-
---------------------------
Чи Ви охоче ходите в театр?
0
Ch- -y----o-h--k-o-yt- - teatr?
C__ V_ o______ k______ v t_____
C-y V- o-h-c-e k-o-y-e v t-a-r-
-------------------------------
Chy Vy okhoche khodyte v teatr?
|
നിങ്ങൾക്ക് തിയേറ്ററിൽ പോകുന്നത് ഇഷ്ടമാണോ?
Чи Ви охоче ходите в театр?
Chy Vy okhoche khodyte v teatr?
|
| ഓപ്പറയിൽ പോകുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ? |
Чи -----оче-х---т--в -пе--и- т-а--?
Ч_ В_ о____ х_____ в о______ т_____
Ч- В- о-о-е х-д-т- в о-е-н-й т-а-р-
-----------------------------------
Чи Ви охоче ходите в оперний театр?
0
C-- ----k--c-- k-ody-- - o-ern-y- te-tr?
C__ V_ o______ k______ v o______ t_____
C-y V- o-h-c-e k-o-y-e v o-e-n-y- t-a-r-
----------------------------------------
Chy Vy okhoche khodyte v opernyy̆ teatr?
|
ഓപ്പറയിൽ പോകുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ?
Чи Ви охоче ходите в оперний театр?
Chy Vy okhoche khodyte v opernyy̆ teatr?
|