പദാവലി

יותר מדי

העבודה הולכת ומתרגמה ליותר מדי עבורי.

yvtr mdy

h‘ebvdh hvlkt vmtrgmh lyvtr mdy ‘ebvry.

അധികമായി

എനിക്ക് ജോലി അധികമായി വരുന്നു.

קצת

אני רוצה עוד קצת.

qtst

any rvtsh ‘evd qtst.

കുറച്ച്

ഞാൻ കുറച്ച് കൂടുതൽ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

החוצה

הוא נושא את הטרף החוצה.

hhvtsh

hva nvsha at htrp hhvtsh.

അകലെ

അവൻ പരിശ്രമം അകലെ കൊണ്ടുപോകുന്നു.

בכל זמן

אתה יכול להתקשר אלינו בכל זמן.

bkl zmn

ath ykvl lhtqshr alynv bkl zmn.

എപ്പോഴും

നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴും ഞങ്ങളെ വിളിക്കാം.

מאוד

היא דקה מאוד.

mavd

hya dqh mavd.

വളരെ

അവൾ വളരെ തടിയിട്ടില്ല.

כבר

הוא כבר ישן.

kbr

hva kbr yshn.

ഇതുവരെ

അവൻ ഇതുവരെ ഉറങ്ങിയിരിക്കുകയാണ്.

בקרוב

היא יכולה ללכת הביתה בקרוב.

bqrvb

hya ykvlh llkt hbyth bqrvb.

ഉടൻ

അവൾ ഉടൻ വീട്ടില്‍ പോകാം.

עכשיו

אני אתקשר אליו עכשיו?

‘ekshyv

any atqshr alyv ‘ekshyv?

ഇപ്പോൾ

ഞാൻ അവനെ ഇപ്പോൾ വിളിക്കണോ?

אף פעם

אל תלך לישון עם נעליים!

ap p‘em

al tlk lyshvn ‘em n‘elyym!

ഒരിക്കലും

ഒരിക്കലും ഷൂസ് ധരിച്ച് കിടക്കരുത്!

לתוך

הם קופצים לתוך המים.

ltvk

hm qvptsym ltvk hmym.

അകത്തേക്ക്

അവർ ജലത്തിലേക്ക് ലക്കി.

עליו

הוא טפס על הגג ויושב עליו.

‘elyv

hva tps ‘el hgg vyvshb ‘elyv.

അതിന് മേൽ

അവൻ കൂട്ടത്തിന് മേല്‍ കയറുന്നു അവിടെ സീറ്റ് ചെയ്യുന്നു.

איפשהו

ארנב התחבא איפשהו.

aypshhv

arnb hthba aypshhv.

എവിടെയെങ്കിലും

ഒരു മുയൽ എവിടെയെങ്കിലും മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.