नमस्कार!
Зд--во!
З______
З-р-в-!
-------
Здраво!
0
Zdra--!
Z______
Z-r-v-!
-------
Zdravo!
नमस्कार!
Доба- де-!
Д____ д___
Д-б-р д-н-
----------
Добар ден!
0
Doba- dy--!
D____ d____
D-b-r d-e-!
-----------
Dobar dyen!
नमस्कार!
Добар ден!
Dobar dyen!
आपण कसे आहात?
К-ко--и?
К___ с__
К-к- с-?
--------
Како си?
0
K--o --?
K___ s__
K-k- s-?
--------
Kako si?
आपण कसे आहात?
Како си?
Kako si?
आपण युरोपहून आला / आल्या आहात का?
Д--ѓ-те -- -- Е---па?
Д______ л_ о_ Е______
Д-а-а-е л- о- Е-р-п-?
---------------------
Доаѓате ли од Европа?
0
Do---t-e ----d Y-v-o--?
D_______ l_ o_ Y_______
D-a-a-y- l- o- Y-v-o-a-
-----------------------
Doaѓatye li od Yevropa?
आपण युरोपहून आला / आल्या आहात का?
Доаѓате ли од Европа?
Doaѓatye li od Yevropa?
आपण अमेरीकेहून आला / आल्या आहात का?
Д-а--те ---о--А--рика?
Д______ л_ о_ А_______
Д-а-а-е л- о- А-е-и-а-
----------------------
Доаѓате ли од Америка?
0
Doa-a-y---- o- -mye-i-a?
D_______ l_ o_ A________
D-a-a-y- l- o- A-y-r-k-?
------------------------
Doaѓatye li od Amyerika?
आपण अमेरीकेहून आला / आल्या आहात का?
Доаѓате ли од Америка?
Doaѓatye li od Amyerika?
आपण आशियाहून आला / आल्या आहात का?
Доа-а-е ли -д----ја?
Д______ л_ о_ А_____
Д-а-а-е л- о- А-и-а-
--------------------
Доаѓате ли од Азија?
0
D------e--i--d Aziјa?
D_______ l_ o_ A_____
D-a-a-y- l- o- A-i-a-
---------------------
Doaѓatye li od Aziјa?
आपण आशियाहून आला / आल्या आहात का?
Доаѓате ли од Азија?
Doaѓatye li od Aziјa?
आपण कोणत्या हॉटेलमध्ये राहिला / राहिल्या आहात?
Во---ј --тел-ж--е--е?
В_ к__ х____ ж_______
В- к-ј х-т-л ж-в-е-е-
---------------------
Во кој хотел живеете?
0
V--koј-----ye- -ivyey-t--?
V_ k__ k______ ʐ__________
V- k-ј k-o-y-l ʐ-v-e-e-y-?
--------------------------
Vo koј khotyel ʐivyeyetye?
आपण कोणत्या हॉटेलमध्ये राहिला / राहिल्या आहात?
Во кој хотел живеете?
Vo koј khotyel ʐivyeyetye?
आपल्याला इथे येऊन किती दिवस झाले?
Ко-к--до---------еќ- -в-е?
К____ д____ с__ в___ о____
К-л-у д-л-о с-е в-ќ- о-д-?
--------------------------
Колку долго сте веќе овде?
0
Ko-k-o d---u----ye----kjye -vdy-?
K_____ d_____ s___ v______ o_____
K-l-o- d-l-u- s-y- v-e-j-e o-d-e-
---------------------------------
Kolkoo dolguo stye vyekjye ovdye?
आपल्याला इथे येऊन किती दिवस झाले?
Колку долго сте веќе овде?
Kolkoo dolguo stye vyekjye ovdye?
आपण इथे किती दिवस राहणार?
Колк--д--го ---а---а-е?
К____ д____ о__________
К-л-у д-л-о о-т-н-в-т-?
-----------------------
Колку долго останувате?
0
K-lko- --l-uo ostan--vaty-?
K_____ d_____ o____________
K-l-o- d-l-u- o-t-n-o-a-y-?
---------------------------
Kolkoo dolguo ostanoovatye?
आपण इथे किती दिवस राहणार?
Колку долго останувате?
Kolkoo dolguo ostanoovatye?
आपल्याला इथे आवडले का?
Ви----доп-ѓ--ли--вде?
В_ с_ д_____ л_ о____
В- с- д-п-ѓ- л- о-д-?
---------------------
Ви се допаѓа ли овде?
0
V- -y- -o-aѓ---i -v-y-?
V_ s__ d_____ l_ o_____
V- s-e d-p-ѓ- l- o-d-e-
-----------------------
Vi sye dopaѓa li ovdye?
आपल्याला इथे आवडले का?
Ви се допаѓа ли овде?
Vi sye dopaѓa li ovdye?
आपण इथे सुट्टीसाठी आला / आल्या आहात का?
Дали с-е ов---н--од-о-?
Д___ с__ о___ н_ о_____
Д-л- с-е о-д- н- о-м-р-
-----------------------
Дали сте овде на одмор?
0
D-----tye o---- n---d---?
D___ s___ o____ n_ o_____
D-l- s-y- o-d-e n- o-m-r-
-------------------------
Dali stye ovdye na odmor?
आपण इथे सुट्टीसाठी आला / आल्या आहात का?
Дали сте овде на одмор?
Dali stye ovdye na odmor?
कृपया आपण कधीतरी येऊन मला भेटा!
По-е---е-ме!
П_______ м__
П-с-т-т- м-!
------------
Посетете ме!
0
P--yet--tye -y-!
P__________ m___
P-s-e-y-t-e m-e-
----------------
Posyetyetye mye!
कृपया आपण कधीतरी येऊन मला भेटा!
Посетете ме!
Posyetyetye mye!
हा माझा पत्ता आहे.
Е----а-мо--та ---е-а.
Е__ ј_ м_____ а______
Е-е ј- м-ј-т- а-р-с-.
---------------------
Еве ја мојата адреса.
0
Yevy- ј------ta----y-sa.
Y____ ј_ m_____ a_______
Y-v-e ј- m-ј-t- a-r-e-a-
------------------------
Yevye јa moјata adryesa.
हा माझा पत्ता आहे.
Еве ја мојата адреса.
Yevye јa moјata adryesa.
आपण एकमेकांना उद्या भेटू या का?
Ќе-се --диме ли-утр-?
Ќ_ с_ в_____ л_ у____
Ќ- с- в-д-м- л- у-р-?
---------------------
Ќе се видиме ли утре?
0
K-y- sy- v-d---e l----t-y-?
K___ s__ v______ l_ o______
K-y- s-e v-d-m-e l- o-t-y-?
---------------------------
Kjye sye vidimye li ootrye?
आपण एकमेकांना उद्या भेटू या का?
Ќе се видиме ли утре?
Kjye sye vidimye li ootrye?
माफ करा, मी अगोदरच काही कार्यक्रम ठरविले आहेत.
Жал------ им-- -е-е -е----исп----р---.
Ж__ м_ е_ и___ в___ н____ и___________
Ж-л м- е- и-а- в-ќ- н-ш-о и-п-а-и-а-о-
--------------------------------------
Жал ми е, имам веќе нешто испланирано.
0
ʐal mi-ye,-ima- ------e---e---o ispl----a--.
ʐ__ m_ y__ i___ v______ n______ i___________
ʐ-l m- y-, i-a- v-e-j-e n-e-h-o i-p-a-i-a-o-
--------------------------------------------
ʐal mi ye, imam vyekjye nyeshto isplanirano.
माफ करा, मी अगोदरच काही कार्यक्रम ठरविले आहेत.
Жал ми е, имам веќе нешто испланирано.
ʐal mi ye, imam vyekjye nyeshto isplanirano.
बरं आहे! येतो आता!
Чао!
Ч___
Ч-о-
----
Чао!
0
C--o!
C____
C-a-!
-----
Chao!
बरं आहे! येतो आता!
Чао!
Chao!
नमस्कार! येतो आता! भेटुय़ा पुन्हा!
До---ув-њ-!
Д__________
Д-в-д-в-њ-!
-----------
Довидување!
0
D---doova---!
D____________
D-v-d-o-a-y-!
-------------
Dovidoovaњye!
नमस्कार! येतो आता! भेटुय़ा पुन्हा!
Довидување!
Dovidoovaњye!
लवकरच भेटू या!
Д- на--о-о!
Д_ н_______
Д- н-с-о-о-
-----------
До наскоро!
0
D- -as--r-!
D_ n_______
D- n-s-o-o-
-----------
Do naskoro!
लवकरच भेटू या!
До наскоро!
Do naskoro!