हे आमचे घर आहे.
---- --ا----ھر --
---- ہ---- گ-- ہ--
-ہ-ں ہ-ا-ا گ-ر ہ-
-------------------
یہاں ہمارا گھر ہے
0
yah-n-hum--ra-gha- --i
y---- h------ g--- h--
y-h-n h-m-a-a g-a- h-i
----------------------
yahan humhara ghar hai
हे आमचे घर आहे.
یہاں ہمارا گھر ہے
yahan humhara ghar hai
वर छप्पर आहे.
-وپ- -ھ--ہ-
---- چ-- ہ--
-و-ر چ-ت ہ-
-------------
اوپر چھت ہے
0
o--a- -hha- hai
o---- c---- h--
o-p-r c-h-t h-i
---------------
oopar chhat hai
वर छप्पर आहे.
اوپر چھت ہے
oopar chhat hai
खाली तळघर आहे.
--چے---خان- -ے
---- ت----- ہ--
-ی-ے ت-خ-ن- ہ-
----------------
نیچے تہخانہ ہے
0
n---h-y --i
n------ h--
n-e-h-y h-i
-----------
neechay hai
खाली तळघर आहे.
نیچے تہخانہ ہے
neechay hai
घराच्या मागे बाग आहे.
------ -یچھ----ک-ب---چہ ہے
--- ک- پ---- ا-- ب----- ہ--
-ھ- ک- پ-چ-ے ا-ک ب-غ-چ- ہ-
----------------------------
گھر کے پیچھے ایک باغیچہ ہے
0
ghar-ke -e-ch-- -i- b--gicha-h-i
g--- k- p------ a-- b------- h--
g-a- k- p-e-h-y a-k b-a-i-h- h-i
--------------------------------
ghar ke peechay aik baagicha hai
घराच्या मागे बाग आहे.
گھر کے پیچھے ایک باغیچہ ہے
ghar ke peechay aik baagicha hai
घराच्या समोर रस्ता नाही.
گھ--ک- سام-- --ک--ڑ- -ے
--- ک- س---- ا-- س-- ہ--
-ھ- ک- س-م-ے ا-ک س-ک ہ-
-------------------------
گھر کے سامنے ایک سڑک ہے
0
gha- -e s--na--a----a-r----ai
g--- k- s----- a-- s----- h--
g-a- k- s-m-a- a-k s-r-a- h-i
-----------------------------
ghar ke samnay aik sarrak hai
घराच्या समोर रस्ता नाही.
گھر کے سامنے ایک سڑک ہے
ghar ke samnay aik sarrak hai
घराच्या बाजूला झाडे आहेत.
-----ے---اب- میں-درخت --ں
--- ک- ب---- م-- د--- ہ---
-ھ- ک- ب-ا-ر م-ں د-خ- ہ-ں-
---------------------------
گھر کے برابر میں درخت ہیں
0
gh-r k- -a--b---mein d--ak-- ha-n
g--- k- b------ m--- d------ h---
g-a- k- b-r-b-r m-i- d-r-k-t h-i-
---------------------------------
ghar ke barabar mein darakht hain
घराच्या बाजूला झाडे आहेत.
گھر کے برابر میں درخت ہیں
ghar ke barabar mein darakht hain
माझी खोली इथे आहे.
یہ-م--ا -----ہ-
-- م--- ف--- ہ--
-ہ م-ر- ف-ی- ہ-
-----------------
یہ میرا فلیٹ ہے
0
ye--m-r- -lat h-i
y-- m--- f--- h--
y-h m-r- f-a- h-i
-----------------
yeh mera flat hai
माझी खोली इथे आहे.
یہ میرا فلیٹ ہے
yeh mera flat hai
इथे स्वयंपाकघर आणि स्नानघर आहे.
ی- -اور-ی---ن----ر-ی--با-ھ-ر-م ہ-
-- ب----- خ--- ا-- ی- ب--- ر-- ہ--
-ہ ب-و-چ- خ-ن- ا-ر ی- ب-ت- ر-م ہ-
-----------------------------------
یہ باورچی خانہ اور یہ باتھ روم ہے
0
y-- ba-a-c-i khan---au--y-h-b-----r------i
y-- b------- k----- a-- y-- b---- r--- h--
y-h b-w-r-h- k-a-a- a-r y-h b-a-h r-o- h-i
------------------------------------------
yeh bawarchi khanah aur yeh baath room hai
इथे स्वयंपाकघर आणि स्नानघर आहे.
یہ باورچی خانہ اور یہ باتھ روم ہے
yeh bawarchi khanah aur yeh baath room hai
तिथे दिवाणखाना आणि शयनगृह आहे.
-ہا---ر---گ -و- ا-ر--و---ک- ک----ہے
---- ڈ----- ر-- ا-- س--- ک- ک--- ہ--
-ہ-ں ڈ-ا-ن- ر-م ا-ر س-ن- ک- ک-ر- ہ-
-------------------------------------
وہاں ڈرائنگ روم اور سونے کا کمرا ہے
0
w--an----w-------m --- -ona- ka k-mr- -ai
w---- d------ r--- a-- s---- k- k---- h--
w-h-n d-a-i-g r-o- a-r s-n-y k- k-m-a h-i
-----------------------------------------
wahan drawing room aur sonay ka kamra hai
तिथे दिवाणखाना आणि शयनगृह आहे.
وہاں ڈرائنگ روم اور سونے کا کمرا ہے
wahan drawing room aur sonay ka kamra hai
घराचे पुढचे दार बंद आहे.
گھر -ا در---- ب---ہے
--- ک- د----- ب-- ہ--
-ھ- ک- د-و-ز- ب-د ہ-
----------------------
گھر کا دروازہ بند ہے
0
gh-- k- da--a-za band -ai
g--- k- d------- b--- h--
g-a- k- d-r-a-z- b-n- h-i
-------------------------
ghar ka darwaaza band hai
घराचे पुढचे दार बंद आहे.
گھر کا دروازہ بند ہے
ghar ka darwaaza band hai
पण खिडक्या उघड्या आहेत.
لیکن ک-ڑ-ی-ں -ھ---ہیں
---- ک------ ک--- ہ---
-ی-ن ک-ڑ-ی-ں ک-ل- ہ-ں-
-----------------------
لیکن کھڑکیاں کھلی ہیں
0
leki--kh-rkiy-- kh--- hain
l---- k-------- k---- h---
l-k-n k-i-k-y-n k-u-i h-i-
--------------------------
lekin khirkiyan khuli hain
पण खिडक्या उघड्या आहेत.
لیکن کھڑکیاں کھلی ہیں
lekin khirkiyan khuli hain
आज गरमी आहे.
آ---رمی ہے
-- گ--- ہ--
-ج گ-م- ہ-
------------
آج گرمی ہے
0
a------mi-hai
a-- g---- h--
a-j g-r-i h-i
-------------
aaj garmi hai
आज गरमी आहे.
آج گرمی ہے
aaj garmi hai
चला, आपण दिवाणखान्यात जाऊया!
ہم-ر--- ----م-ے /--ونگ---م-میں--ا----یں
-- ر--- ک- ک--- / ل--- ر-- م-- ج--- ہ---
-م ر-ن- ک- ک-ر- / ل-ن- ر-م م-ں ج-ت- ہ-ں-
-----------------------------------------
ہم رہنے کے کمرے / لونگ روم میں جاتے ہیں
0
h----raw--g r--m --in ch-l-a---ain
h-- d------ r--- m--- c------ h---
h-m d-a-i-g r-o- m-i- c-a-t-y h-i-
----------------------------------
hum drawing room mein chaltay hain
चला, आपण दिवाणखान्यात जाऊया!
ہم رہنے کے کمرے / لونگ روم میں جاتے ہیں
hum drawing room mein chaltay hain
तिथे एक सोफा आणि एक हातांची खुर्ची आहे.
وہ-ں-ای- -و----و-ای-----ی---
---- ا-- ص--- ا----- ک--- ہ--
-ہ-ں ا-ک ص-ف- ا-ر-ی- ک-س- ہ-
------------------------------
وہاں ایک صوفہ اورایک کرسی ہے
0
w----------o-a -ur -i--ku-si --i
w---- a-- s--- a-- a-- k---- h--
w-h-n a-k s-f- a-r a-k k-r-i h-i
--------------------------------
wahan aik sofa aur aik kursi hai
तिथे एक सोफा आणि एक हातांची खुर्ची आहे.
وہاں ایک صوفہ اورایک کرسی ہے
wahan aik sofa aur aik kursi hai
आपण बसा ना!
---ی- رکھیے
----- ر-----
-ش-ی- ر-ھ-ے-
-------------
تشریف رکھیے
0
t-s-reef-rakh-ye
t------- r------
t-s-r-e- r-k-i-e
----------------
tashreef rakhiye
आपण बसा ना!
تشریف رکھیے
tashreef rakhiye
तिथे माझा संगणक आहे.
--ا- می-ا -مپ--ٹ- ہے
---- م--- ک------ ہ--
-ہ-ں م-ر- ک-پ-و-ر ہ-
----------------------
وہاں میرا کمپیوٹر ہے
0
wahan m--- c-m-ut-r-h-i
w---- m--- c------- h--
w-h-n m-r- c-m-u-e- h-i
-----------------------
wahan mera computer hai
तिथे माझा संगणक आहे.
وہاں میرا کمپیوٹر ہے
wahan mera computer hai
तिथे माझा स्टिरिओ आहे.
و----م--ا -ٹیریو--یٹ ہ-
---- م--- س----- س-- ہ--
-ہ-ں م-ر- س-ی-ی- س-ٹ ہ-
-------------------------
وہاں میرا سٹیریو سیٹ ہے
0
wa--- -ti--- -e--h-i
w---- s----- s-- h--
w-h-n s-i-y- s-t h-i
--------------------
wahan stiryo set hai
तिथे माझा स्टिरिओ आहे.
وہاں میرا سٹیریو سیٹ ہے
wahan stiryo set hai
दूरदर्शन संच एकदम नवीन आहे.
-- وی-ب--کل --- ہ-
-- و- ب---- ن-- ہ--
-ی و- ب-ل-ل ن-ا ہ-
--------------------
ٹی وی بالکل نیا ہے
0
T- -i---l -ay---ai
T- b----- n--- h--
T- b-l-u- n-y- h-i
------------------
TV bilkul naya hai
दूरदर्शन संच एकदम नवीन आहे.
ٹی وی بالکل نیا ہے
TV bilkul naya hai