आज शनिवार आहे.
Де-е--- ----т-.
Д---- е с------
Д-н-с е с-б-т-.
---------------
Денес е сабота.
0
D---yes-y-------a.
D------ y- s------
D-e-y-s y- s-b-t-.
------------------
Dyenyes ye sabota.
आज शनिवार आहे.
Денес е сабота.
Dyenyes ye sabota.
आज आमच्याजवळ वेळ आहे.
Ден-с --е-и-а-- --е-е.
Д---- н-- и---- в-----
Д-н-с н-е и-а-е в-е-е-
----------------------
Денес ние имаме време.
0
D-en-e- n--- ima--- --y----.
D------ n--- i----- v-------
D-e-y-s n-y- i-a-y- v-y-m-e-
----------------------------
Dyenyes niye imamye vryemye.
आज आमच्याजवळ वेळ आहे.
Денес ние имаме време.
Dyenyes niye imamye vryemye.
आज आम्ही घर स्वच्छ करत आहोत.
Ден-с---е ќ- го----т-ме ---н--.
Д---- н-- ќ- г- ч------ с------
Д-н-с н-е ќ- г- ч-с-и-е с-а-о-.
-------------------------------
Денес ние ќе го чистиме станот.
0
D-en-e---i-e kjye -u- -hist-m-----an-t.
D------ n--- k--- g-- c-------- s------
D-e-y-s n-y- k-y- g-o c-i-t-m-e s-a-o-.
---------------------------------------
Dyenyes niye kjye guo chistimye stanot.
आज आम्ही घर स्वच्छ करत आहोत.
Денес ние ќе го чистиме станот.
Dyenyes niye kjye guo chistimye stanot.
मी स्नानघर स्वच्छ करत आहे.
Ј---ја -и---м-б--ата.
Ј-- ј- ч----- б------
Ј-с ј- ч-с-а- б-њ-т-.
---------------------
Јас ја чистам бањата.
0
Ј----- chi-t-m -----a.
Ј-- ј- c------ b------
Ј-s ј- c-i-t-m b-њ-t-.
----------------------
Јas јa chistam baњata.
मी स्नानघर स्वच्छ करत आहे.
Јас ја чистам бањата.
Јas јa chistam baњata.
माझे पती गाडी धूत आहेत.
Ма--- ми-ја --е --л-т-.
М---- м- ј- м-- к------
М-ж-т м- ј- м-е к-л-т-.
-----------------------
Мажот ми ја мие колата.
0
Maʐ-- ---јa --y---olata.
M---- m- ј- m--- k------
M-ʐ-t m- ј- m-y- k-l-t-.
------------------------
Maʐot mi јa miye kolata.
माझे पती गाडी धूत आहेत.
Мажот ми ја мие колата.
Maʐot mi јa miye kolata.
मुले सायकली स्वच्छ करत आहेत.
Де-а----и---ст-т ---о---е-ите.
Д----- г- ч----- в------------
Д-ц-т- г- ч-с-а- в-л-с-п-д-т-.
------------------------------
Децата ги чистат велосипедите.
0
Dy---ata-gu---hi--at v---os--y--it-e.
D------- g-- c------ v---------------
D-e-z-t- g-i c-i-t-t v-e-o-i-y-d-t-e-
-------------------------------------
Dyetzata gui chistat vyelosipyeditye.
मुले सायकली स्वच्छ करत आहेत.
Децата ги чистат велосипедите.
Dyetzata gui chistat vyelosipyeditye.
आजी झाडांना पाणी घालत आहे.
Б-ба -и --ле-а--веќи-ат-.
Б--- г- п----- ц---------
Б-б- г- п-л-в- ц-е-и-а-а-
-------------------------
Баба ги полева цвеќињата.
0
Ba-a-gui pol-e-----vyek---at-.
B--- g-- p------ t------------
B-b- g-i p-l-e-a t-v-e-j-њ-t-.
------------------------------
Baba gui polyeva tzvyekjiњata.
आजी झाडांना पाणी घालत आहे.
Баба ги полева цвеќињата.
Baba gui polyeva tzvyekjiњata.
मुले मुलांची खोली स्वच्छ करत आहेत.
Д-ца-а--а -а---е-аа- -етс--та --ба.
Д----- ј- р--------- д------- с----
Д-ц-т- ј- р-с-р-в-а- д-т-к-т- с-б-.
-----------------------------------
Децата ја раскреваат детската соба.
0
D-----t- јa-ra-k-y--a-t------k-ta so-a.
D------- ј- r---------- d-------- s----
D-e-z-t- ј- r-s-r-e-a-t d-e-s-a-a s-b-.
---------------------------------------
Dyetzata јa raskryevaat dyetskata soba.
मुले मुलांची खोली स्वच्छ करत आहेत.
Децата ја раскреваат детската соба.
Dyetzata јa raskryevaat dyetskata soba.
माझे पती त्यांचे कामाचे टेबल आवरून ठेवत आहेत.
Ма-от--и -а -а-кр-в--не-оват- -аб-т---м-с-.
М---- м- ј- р------- н------- р------ м----
М-ж-т м- ј- р-с-р-в- н-г-в-т- р-б-т-а м-с-.
-------------------------------------------
Мажот ми ја раскрева неговата работна маса.
0
M--o- ---ј- ra--r-e-a ny----v--- r---tna-----.
M---- m- ј- r-------- n--------- r------ m----
M-ʐ-t m- ј- r-s-r-e-a n-e-u-v-t- r-b-t-a m-s-.
----------------------------------------------
Maʐot mi јa raskryeva nyeguovata rabotna masa.
माझे पती त्यांचे कामाचे टेबल आवरून ठेवत आहेत.
Мажот ми ја раскрева неговата работна маса.
Maʐot mi јa raskryeva nyeguovata rabotna masa.
मी वॉशिंग मशीनमध्ये धुण्याचे कपडे घालत आहे.
Јас ги-ст---м-а-и--а-а -- -а------ з- пе------л-ш-а.
Ј-- г- с----- а------- в- м------- з- п----- а------
Ј-с г- с-а-а- а-и-т-т- в- м-ш-н-т- з- п-р-њ- а-и-т-.
----------------------------------------------------
Јас ги ставам алиштата во машината за перење алишта.
0
Јa---ui ---v-m--lish-ata -o-ma-----t---a -y--y-њ---alish--.
Ј-- g-- s----- a-------- v- m-------- z- p-------- a-------
Ј-s g-i s-a-a- a-i-h-a-a v- m-s-i-a-a z- p-e-y-њ-e a-i-h-a-
-----------------------------------------------------------
Јas gui stavam alishtata vo mashinata za pyeryeњye alishta.
मी वॉशिंग मशीनमध्ये धुण्याचे कपडे घालत आहे.
Јас ги ставам алиштата во машината за перење алишта.
Јas gui stavam alishtata vo mashinata za pyeryeњye alishta.
मी धुतलेले कपडे टांगत आहे.
Ј---ги зак-ч--ам -ли--а--.
Ј-- г- з-------- а--------
Ј-с г- з-к-ч-в-м а-и-т-т-.
--------------------------
Јас ги закачувам алиштата.
0
Ј-s --i -a-a----v---al---t--a.
Ј-- g-- z---------- a---------
Ј-s g-i z-k-c-o-v-m a-i-h-a-a-
------------------------------
Јas gui zakachoovam alishtata.
मी धुतलेले कपडे टांगत आहे.
Јас ги закачувам алиштата.
Јas gui zakachoovam alishtata.
मी कपड्यांना इस्त्री करत आहे.
Ј-с -- п----- ал------.
Ј-- г- п----- а--------
Ј-с г- п-г-а- а-и-т-т-.
-----------------------
Јас ги пеглам алиштата.
0
Ј-s -u---y-g--a- a----t---.
Ј-- g-- p------- a---------
Ј-s g-i p-e-u-a- a-i-h-a-a-
---------------------------
Јas gui pyegulam alishtata.
मी कपड्यांना इस्त्री करत आहे.
Јас ги пеглам алиштата.
Јas gui pyegulam alishtata.
खिडक्या घाण झाल्या आहेत.
Пр-з--ц-т---- из------и.
П--------- с- и---------
П-о-о-ц-т- с- и-в-л-а-и-
------------------------
Прозорците се извалкани.
0
Pr------ity- s-e-----l----.
P----------- s-- i---------
P-o-o-t-i-y- s-e i-v-l-a-i-
---------------------------
Prozortzitye sye izvalkani.
खिडक्या घाण झाल्या आहेत.
Прозорците се извалкани.
Prozortzitye sye izvalkani.
फरशी घाण झाली आहे.
Под-- -------ка-.
П---- е и--------
П-д-т е и-в-л-а-.
-----------------
Подот е извалкан.
0
Po-ot--- --v-lk--.
P---- y- i--------
P-d-t y- i-v-l-a-.
------------------
Podot ye izvalkan.
फरशी घाण झाली आहे.
Подот е извалкан.
Podot ye izvalkan.
भांडी-कुंडी घाण झाली आहेत.
Са-о---е с--изв--кан-.
С------- с- и---------
С-д-в-т- с- и-в-л-а-и-
----------------------
Садовите се извалкани.
0
Sa--vit-e -y- i--alk---.
S-------- s-- i---------
S-d-v-t-e s-e i-v-l-a-i-
------------------------
Sadovitye sye izvalkani.
भांडी-कुंडी घाण झाली आहेत.
Садовите се извалкани.
Sadovitye sye izvalkani.
खिडक्या कोण धुत आहे?
К-ј-г----с-и-п-о----и-е?
К-- г- ч---- п----------
К-ј г- ч-с-и п-о-о-ц-т-?
------------------------
Кој ги чисти прозорците?
0
K------ -h--t--p-o--rt--t--?
K-- g-- c----- p------------
K-ј g-i c-i-t- p-o-o-t-i-y-?
----------------------------
Koј gui chisti prozortzitye?
खिडक्या कोण धुत आहे?
Кој ги чисти прозорците?
Koј gui chisti prozortzitye?
वेक्युमींग कोण करत आहे?
Ко--вс----ва --ашина?
К-- в------- п-------
К-ј в-м-к-в- п-а-и-а-
---------------------
Кој всмукува прашина?
0
Koј-v-moo-oo-a pr-s-ina?
K-- v--------- p--------
K-ј v-m-o-o-v- p-a-h-n-?
------------------------
Koј vsmookoova prashina?
वेक्युमींग कोण करत आहे?
Кој всмукува прашина?
Koј vsmookoova prashina?
बशा कोण धुत आहे?
Ко- ---м-е -адовите?
К-- г- м-- с--------
К-ј г- м-е с-д-в-т-?
--------------------
Кој ги мие садовите?
0
Koј-gu-------sad---t-e?
K-- g-- m--- s---------
K-ј g-i m-y- s-d-v-t-e-
-----------------------
Koј gui miye sadovitye?
बशा कोण धुत आहे?
Кој ги мие садовите?
Koј gui miye sadovitye?