शॉवर चालत नाही.
შ-ა----რ--უ----ს.
შ---- ა- მ-------
შ-ა-ი ა- მ-შ-ო-ს-
-----------------
შხაპი არ მუშაობს.
0
shk--p'i ar -u-h--b-.
s------- a- m--------
s-k-a-'- a- m-s-a-b-.
---------------------
shkhap'i ar mushaobs.
शॉवर चालत नाही.
შხაპი არ მუშაობს.
shkhap'i ar mushaobs.
नळाला गरम पाणी येत नाही आहे.
თბილ--წყა-- -----დი-.
თ---- წ---- ა- მ-----
თ-ი-ი წ-ა-ი ა- მ-დ-ს-
---------------------
თბილი წყალი არ მოდის.
0
tb--i ts'qal- ar -o---.
t---- t------ a- m-----
t-i-i t-'-a-i a- m-d-s-
-----------------------
tbili ts'qali ar modis.
नळाला गरम पाणी येत नाही आहे.
თბილი წყალი არ მოდის.
tbili ts'qali ar modis.
आपण त्याची दुरुस्ती करून घ्याल का?
შ--ი--ი-თ შ--კე-ე-----?
შ-------- შ------------
შ-გ-ძ-ი-თ შ-ა-ე-ე-ი-ო-?
-----------------------
შეგიძლიათ შეაკეთებინოთ?
0
shegid-li----h-ak-et-bin--?
s---------- s--------------
s-e-i-z-i-t s-e-k-e-e-i-o-?
---------------------------
shegidzliat sheak'etebinot?
आपण त्याची दुरुस्ती करून घ्याल का?
შეგიძლიათ შეაკეთებინოთ?
shegidzliat sheak'etebinot?
खोलीत टेलिफोन नाही आहे.
ო----- -ელე---ი არ -რ--.
ო----- ტ------- ა- ა----
ო-ა-შ- ტ-ლ-ფ-ნ- ა- ა-ი-.
------------------------
ოთახში ტელეფონი არ არის.
0
o----s-i----lepon---- a---.
o------- t-------- a- a----
o-a-h-h- t-e-e-o-i a- a-i-.
---------------------------
otakhshi t'eleponi ar aris.
खोलीत टेलिफोन नाही आहे.
ოთახში ტელეფონი არ არის.
otakhshi t'eleponi ar aris.
खोलीत दूरदर्शनसंच नाही आहे.
ოთ-ხში ტ----ი---ი ა---რ--.
ო----- ტ--------- ა- ა----
ო-ა-შ- ტ-ლ-ვ-ზ-რ- ა- ა-ი-.
--------------------------
ოთახში ტელევიზორი არ არის.
0
o-ak-shi-t'elevizo-i-ar-ar--.
o------- t---------- a- a----
o-a-h-h- t-e-e-i-o-i a- a-i-.
-----------------------------
otakhshi t'elevizori ar aris.
खोलीत दूरदर्शनसंच नाही आहे.
ოთახში ტელევიზორი არ არის.
otakhshi t'elevizori ar aris.
खोलीला बाल्कनी नाही आहे.
ო-ახს-ა----- ა- ა--ს.
ო---- ა----- ა- ა----
ო-ა-ს ა-ვ-ნ- ა- ა-ვ-.
---------------------
ოთახს აივანი არ აქვს.
0
otakh--a----i-----k--.
o----- a----- a- a----
o-a-h- a-v-n- a- a-v-.
----------------------
otakhs aivani ar akvs.
खोलीला बाल्कनी नाही आहे.
ოთახს აივანი არ აქვს.
otakhs aivani ar akvs.
खोलीत खूपच आवाज येतो.
ოთა----ალია- -მაურ-ა---.
ო---- ძ----- ხ----------
ო-ა-ი ძ-ლ-ა- ხ-ა-რ-ა-ი-.
------------------------
ოთახი ძალიან ხმაურიანია.
0
o-a-hi dz----n -h----i---a.
o----- d------ k-----------
o-a-h- d-a-i-n k-m-u-i-n-a-
---------------------------
otakhi dzalian khmauriania.
खोलीत खूपच आवाज येतो.
ოთახი ძალიან ხმაურიანია.
otakhi dzalian khmauriania.
खोली खूप लहान आहे.
ო---ი -ალ-ან----არა-.
ო---- ძ----- პ-------
ო-ა-ი ძ-ლ-ა- პ-ტ-რ-ა-
---------------------
ოთახი ძალიან პატარაა.
0
o---hi -z-l--n----t-a-aa.
o----- d------ p---------
o-a-h- d-a-i-n p-a-'-r-a-
-------------------------
otakhi dzalian p'at'araa.
खोली खूप लहान आहे.
ოთახი ძალიან პატარაა.
otakhi dzalian p'at'araa.
खोली खूप काळोखी आहे.
ოთ-ხი -ალია- ბნ-ლი-.
ო---- ძ----- ბ------
ო-ა-ი ძ-ლ-ა- ბ-ე-ი-.
--------------------
ოთახი ძალიან ბნელია.
0
ot---i -z--i-- b--li-.
o----- d------ b------
o-a-h- d-a-i-n b-e-i-.
----------------------
otakhi dzalian bnelia.
खोली खूप काळोखी आहे.
ოთახი ძალიან ბნელია.
otakhi dzalian bnelia.
हिटर चालत नाही.
გათ-ო-ა-ა- მუშ-ო--.
გ------ ა- მ-------
გ-თ-ო-ა ა- მ-შ-ო-ს-
-------------------
გათბობა არ მუშაობს.
0
g--b----ar --sh--bs.
g------ a- m--------
g-t-o-a a- m-s-a-b-.
--------------------
gatboba ar mushaobs.
हिटर चालत नाही.
გათბობა არ მუშაობს.
gatboba ar mushaobs.
वातानुकूलक चालत नाही.
კონ-იც-ონე-ი-ა--მ-შა---.
კ----------- ა- მ-------
კ-ნ-ი-ი-ნ-რ- ა- მ-შ-ო-ს-
------------------------
კონდიციონერი არ მუშაობს.
0
k----i--ione----r m-sh---s.
k------------- a- m--------
k-o-d-t-i-n-r- a- m-s-a-b-.
---------------------------
k'onditsioneri ar mushaobs.
वातानुकूलक चालत नाही.
კონდიციონერი არ მუშაობს.
k'onditsioneri ar mushaobs.
दूरदर्शनसंच चालत नाही.
ტ-ლ-ვ--ო---გ-ფ---ბულ-ა.
ტ--------- გ-----------
ტ-ლ-ვ-ზ-რ- გ-ფ-ჭ-ბ-ლ-ა-
-----------------------
ტელევიზორი გაფუჭებულია.
0
t----vi-ori---p--h-------.
t---------- g-------------
t-e-e-i-o-i g-p-c-'-b-l-a-
--------------------------
t'elevizori gapuch'ebulia.
दूरदर्शनसंच चालत नाही.
ტელევიზორი გაფუჭებულია.
t'elevizori gapuch'ebulia.
मला ते आवडत नाही.
ეს-არ მ-მ-ონს.
ე- ა- მ-------
ე- ა- მ-მ-ო-ს-
--------------
ეს არ მომწონს.
0
e- a----mt--ons.
e- a- m---------
e- a- m-m-s-o-s-
----------------
es ar momts'ons.
मला ते आवडत नाही.
ეს არ მომწონს.
es ar momts'ons.
ते खूप महाग आहे.
ე--ჩე--ვ-ს----ი-- -ვ-რ--.
ე- ჩ------ ძ----- ძ------
ე- ჩ-მ-ვ-ს ძ-ლ-ა- ძ-ი-ი-.
-------------------------
ეს ჩემთვის ძალიან ძვირია.
0
e--ch-mt-i- -zal-a-------ia.
e- c------- d------ d-------
e- c-e-t-i- d-a-i-n d-v-r-a-
----------------------------
es chemtvis dzalian dzviria.
ते खूप महाग आहे.
ეს ჩემთვის ძალიან ძვირია.
es chemtvis dzalian dzviria.
आपल्याजवळ काही स्वस्त आहे का?
გა-------ე უფ-- ია--?
გ---- რ--- უ--- ი----
გ-ქ-თ რ-მ- უ-რ- ი-ფ-?
---------------------
გაქვთ რამე უფრო იაფი?
0
g-k-t--a-----r- ia--?
g---- r--- u--- i----
g-k-t r-m- u-r- i-p-?
---------------------
gakvt rame upro iapi?
आपल्याजवळ काही स्वस्त आहे का?
გაქვთ რამე უფრო იაფი?
gakvt rame upro iapi?
इथे जवळपास युथ हॉस्टेल आहे का?
ა--ს ----ადმ---ხლო----ალ--ზრდულ--ს-ს-უ---?
ა--- ა- ს---- ა---- ა----------- ს--------
ა-ი- ა- ს-დ-ე ა-ლ-ს ა-ა-გ-ზ-დ-ლ- ს-ს-უ-რ-?
------------------------------------------
არის აქ სადმე ახლოს ახალგაზრდული სასტუმრო?
0
ar-s ak -adme-a-h-os---ha-ga--duli--a----m--?
a--- a- s---- a----- a------------ s---------
a-i- a- s-d-e a-h-o- a-h-l-a-r-u-i s-s-'-m-o-
---------------------------------------------
aris ak sadme akhlos akhalgazrduli sast'umro?
इथे जवळपास युथ हॉस्टेल आहे का?
არის აქ სადმე ახლოს ახალგაზრდული სასტუმრო?
aris ak sadme akhlos akhalgazrduli sast'umro?
इथे जवळपास बोर्डींग हाऊस आहे का?
არის აქ ----ე ახლ-ს -ა--იო-ატ-?
ა--- ა- ს---- ა---- პ----------
ა-ი- ა- ს-დ-ე ა-ლ-ს პ-ნ-ი-ნ-ტ-?
-------------------------------
არის აქ სადმე ახლოს პანსიონატი?
0
ari- -k--ad-e ak-l-- p-----on--'-?
a--- a- s---- a----- p------------
a-i- a- s-d-e a-h-o- p-a-s-o-a-'-?
----------------------------------
aris ak sadme akhlos p'ansionat'i?
इथे जवळपास बोर्डींग हाऊस आहे का?
არის აქ სადმე ახლოს პანსიონატი?
aris ak sadme akhlos p'ansionat'i?
इथे जवळपास उपाहारगृह आहे का?
არ---ა- -ადმ- ა-ლ-ს--------ნი?
ა--- ა- ს---- ა---- რ---------
ა-ი- ა- ს-დ-ე ა-ლ-ს რ-ს-ო-ა-ი-
------------------------------
არის აქ სადმე ახლოს რესტორანი?
0
a--s a---a-me-ak--o- --s-'o-a--?
a--- a- s---- a----- r----------
a-i- a- s-d-e a-h-o- r-s-'-r-n-?
--------------------------------
aris ak sadme akhlos rest'orani?
इथे जवळपास उपाहारगृह आहे का?
არის აქ სადმე ახლოს რესტორანი?
aris ak sadme akhlos rest'orani?