शॉवर चालत नाही.
ਫੁਹਾ-ਾ --ਮ--ਹੀਂ-ਕ- ਰਿਹ-।
ਫ----- ਕ-- ਨ--- ਕ- ਰ----
ਫ-ਹ-ਰ- ਕ-ਮ ਨ-ੀ- ਕ- ਰ-ਹ-।
------------------------
ਫੁਹਾਰਾ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ।
0
phuhā-ā k-m---ahīṁ-------i-ā.
p------ k--- n---- k--- r----
p-u-ā-ā k-m- n-h-ṁ k-r- r-h-.
-----------------------------
phuhārā kama nahīṁ kara rihā.
शॉवर चालत नाही.
ਫੁਹਾਰਾ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ।
phuhārā kama nahīṁ kara rihā.
नळाला गरम पाणी येत नाही आहे.
ਗਰ- ਪ-----ਹੀ- --ਰਿ--।
ਗ-- ਪ--- ਨ--- ਆ ਰ----
ਗ-ਮ ਪ-ਣ- ਨ-ੀ- ਆ ਰ-ਹ-।
---------------------
ਗਰਮ ਪਾਣੀ ਨਹੀਂ ਆ ਰਿਹਾ।
0
G----- -āṇ- na-ī--ā -ih-.
G----- p--- n---- ā r----
G-r-m- p-ṇ- n-h-ṁ ā r-h-.
-------------------------
Garama pāṇī nahīṁ ā rihā.
नळाला गरम पाणी येत नाही आहे.
ਗਰਮ ਪਾਣੀ ਨਹੀਂ ਆ ਰਿਹਾ।
Garama pāṇī nahīṁ ā rihā.
आपण त्याची दुरुस्ती करून घ्याल का?
ਕੀ----ੀ- ਇ---ੂ- ਠੀਕ ਕ-ਵ--ਸ--ੇ-ਹੋ?
ਕ- ਤ---- ਇ- ਨ-- ਠ-- ਕ--- ਸ--- ਹ--
ਕ- ਤ-ਸ-ਂ ਇ- ਨ-ੰ ਠ-ਕ ਕ-ਵ- ਸ-ਦ- ਹ-?
---------------------------------
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਵਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?
0
K--t-s-ṁ---a-n------- k-ra-ā-saka-----?
K- t---- i-- n- ṭ---- k----- s----- h--
K- t-s-ṁ i-a n- ṭ-ī-a k-r-v- s-k-d- h-?
---------------------------------------
Kī tusīṁ isa nū ṭhīka karavā sakadē hō?
आपण त्याची दुरुस्ती करून घ्याल का?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਵਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Kī tusīṁ isa nū ṭhīka karavā sakadē hō?
खोलीत टेलिफोन नाही आहे.
ਕ----ਵ--- ਟੈਲੀ--ਨ--ਹੀਂ ਹੈ।
ਕ--- ਵ--- ਟ------ ਨ--- ਹ--
ਕ-ਰ- ਵ-ੱ- ਟ-ਲ-ਫ-ਨ ਨ-ੀ- ਹ-।
--------------------------
ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਟੈਲੀਫੋਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।
0
Ka---ē-v-ca ṭail----na na--ṁ-h--.
K----- v--- ṭ--------- n---- h---
K-m-r- v-c- ṭ-i-ī-h-n- n-h-ṁ h-i-
---------------------------------
Kamarē vica ṭailīphōna nahīṁ hai.
खोलीत टेलिफोन नाही आहे.
ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਟੈਲੀਫੋਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Kamarē vica ṭailīphōna nahīṁ hai.
खोलीत दूरदर्शनसंच नाही आहे.
ਕ--ੇ ਵਿੱਚ --ਲ-ਵ--- --ੀਂ-ਹ-।
ਕ--- ਵ--- ਟ------- ਨ--- ਹ--
ਕ-ਰ- ਵ-ੱ- ਟ-ਲ-ਵ-ਜ਼- ਨ-ੀ- ਹ-।
---------------------------
ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।
0
Ka---ē---c---ail---zana-----ṁ--a-.
K----- v--- ṭ---------- n---- h---
K-m-r- v-c- ṭ-i-ī-ī-a-a n-h-ṁ h-i-
----------------------------------
Kamarē vica ṭailīvīzana nahīṁ hai.
खोलीत दूरदर्शनसंच नाही आहे.
ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Kamarē vica ṭailīvīzana nahīṁ hai.
खोलीला बाल्कनी नाही आहे.
ਕ-ਰੇ-ਵਿ-- ਛ----ਨ-ੀ- ਹ-।
ਕ--- ਵ--- ਛ--- ਨ--- ਹ--
ਕ-ਰ- ਵ-ੱ- ਛ-ਜ- ਨ-ੀ- ਹ-।
-----------------------
ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਛੱਜਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
0
Kam-rē --c--ch-jā-n--īṁ---i.
K----- v--- c---- n---- h---
K-m-r- v-c- c-a-ā n-h-ṁ h-i-
----------------------------
Kamarē vica chajā nahīṁ hai.
खोलीला बाल्कनी नाही आहे.
ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਛੱਜਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Kamarē vica chajā nahīṁ hai.
खोलीत खूपच आवाज येतो.
ਕਮ-ਾ--ਹੁਤ -ੌ-ੇ ਵ--ਾ--ੈ।
ਕ--- ਬ--- ਰ--- ਵ--- ਹ--
ਕ-ਰ- ਬ-ੁ- ਰ-ਲ- ਵ-ਲ- ਹ-।
-----------------------
ਕਮਰਾ ਬਹੁਤ ਰੌਲੇ ਵਾਲਾ ਹੈ।
0
K-ma----ah-ta --u---v--ā-h--.
K----- b----- r---- v--- h---
K-m-r- b-h-t- r-u-ē v-l- h-i-
-----------------------------
Kamarā bahuta raulē vālā hai.
खोलीत खूपच आवाज येतो.
ਕਮਰਾ ਬਹੁਤ ਰੌਲੇ ਵਾਲਾ ਹੈ।
Kamarā bahuta raulē vālā hai.
खोली खूप लहान आहे.
ਕ--ਾ ---ਤ ਛ--- ਹੈ।
ਕ--- ਬ--- ਛ--- ਹ--
ਕ-ਰ- ਬ-ੁ- ਛ-ਟ- ਹ-।
------------------
ਕਮਰਾ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਹੈ।
0
K----ā -ahu---chō-ā-hai.
K----- b----- c---- h---
K-m-r- b-h-t- c-ō-ā h-i-
------------------------
Kamarā bahuta chōṭā hai.
खोली खूप लहान आहे.
ਕਮਰਾ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਹੈ।
Kamarā bahuta chōṭā hai.
खोली खूप काळोखी आहे.
ਕਮਰੇ ‘ਚ ---ਤ ਹ-ੇ-----।
ਕ--- ‘- ਬ--- ਹ---- ਹ--
ਕ-ਰ- ‘- ਬ-ੁ- ਹ-ੇ-ਾ ਹ-।
----------------------
ਕਮਰੇ ‘ਚ ਬਹੁਤ ਹਨੇਰਾ ਹੈ।
0
K--ar- ‘-- ----t--han-rā---i.
K----- ‘-- b----- h----- h---
K-m-r- ‘-a b-h-t- h-n-r- h-i-
-----------------------------
Kamarē ‘ca bahuta hanērā hai.
खोली खूप काळोखी आहे.
ਕਮਰੇ ‘ਚ ਬਹੁਤ ਹਨੇਰਾ ਹੈ।
Kamarē ‘ca bahuta hanērā hai.
हिटर चालत नाही.
ਹੀਟ- ਕ-- -----ਕ- ਰਿਹ-।
ਹ--- ਕ-- ਨ--- ਕ- ਰ----
ਹ-ਟ- ਕ-ਮ ਨ-ੀ- ਕ- ਰ-ਹ-।
----------------------
ਹੀਟਰ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ।
0
H-ṭ-r- -ama nah-ṁ-k--a -i--.
H----- k--- n---- k--- r----
H-ṭ-r- k-m- n-h-ṁ k-r- r-h-.
----------------------------
Hīṭara kama nahīṁ kara rihā.
हिटर चालत नाही.
ਹੀਟਰ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ।
Hīṭara kama nahīṁ kara rihā.
वातानुकूलक चालत नाही.
ਵ-ਤਾਅਨ-ਕੂ----ੰ---ਹ---ਕਰ---ਹਾ।
ਵ---------- ਕ-- ਨ--- ਕ- ਰ----
ਵ-ਤ-ਅ-ੂ-ੂ-ਣ ਕ-ਮ ਨ-ੀ- ਕ- ਰ-ਹ-।
-----------------------------
ਵਾਤਾਅਨੂਕੂਲਣ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ।
0
Vā-ā-------a----ama-nahīṁ-k-------ā.
V------------- k--- n---- k--- r----
V-t-'-n-k-l-ṇ- k-m- n-h-ṁ k-r- r-h-.
------------------------------------
Vātā'anūkūlaṇa kama nahīṁ kara rihā.
वातानुकूलक चालत नाही.
ਵਾਤਾਅਨੂਕੂਲਣ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ।
Vātā'anūkūlaṇa kama nahīṁ kara rihā.
दूरदर्शनसंच चालत नाही.
ਟੈਲ--ੀ-ਨ -ੈ-ਟ ਖਰਾਬ --।
ਟ------- ਸ--- ਖ--- ਹ--
ਟ-ਲ-ਵ-ਜ਼- ਸ-ੱ- ਖ-ਾ- ਹ-।
----------------------
ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ ਸੈੱਟ ਖਰਾਬ ਹੈ।
0
Ṭ-ilī--za-- -ai-a k--r--a-ha-.
Ṭ---------- s---- k------ h---
Ṭ-i-ī-ī-a-a s-i-a k-a-ā-a h-i-
------------------------------
Ṭailīvīzana saiṭa kharāba hai.
दूरदर्शनसंच चालत नाही.
ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ ਸੈੱਟ ਖਰਾਬ ਹੈ।
Ṭailīvīzana saiṭa kharāba hai.
मला ते आवडत नाही.
ਮੈ--ੰ-ਇਹ-ਚੰਗ--ਨਹ-- ਲੱ-ਦ-।
ਮ---- ਇ- ਚ--- ਨ--- ਲ-----
ਮ-ਨ-ੰ ਇ- ਚ-ਗ- ਨ-ੀ- ਲ-ਗ-ਾ-
-------------------------
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ।
0
M-i---iha-cag--n-----lagad-.
M---- i-- c--- n---- l------
M-i-ū i-a c-g- n-h-ṁ l-g-d-.
----------------------------
Mainū iha cagā nahīṁ lagadā.
मला ते आवडत नाही.
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ।
Mainū iha cagā nahīṁ lagadā.
ते खूप महाग आहे.
ਇ--ਮ----ਲਈ-ਬੜਾ --ਿ-ਗ- -ੈ।
ਇ- ਮ--- ਲ- ਬ-- ਮ----- ਹ--
ਇ- ਮ-ਰ- ਲ- ਬ-ਾ ਮ-ਿ-ਗ- ਹ-।
-------------------------
ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬੜਾ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ।
0
I-a m--ē l-'----ṛā ma-i-ā-h-i.
I-- m--- l--- b--- m----- h---
I-a m-r- l-'- b-ṛ- m-h-g- h-i-
------------------------------
Iha mērē la'ī baṛā mahigā hai.
ते खूप महाग आहे.
ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬੜਾ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ।
Iha mērē la'ī baṛā mahigā hai.
आपल्याजवळ काही स्वस्त आहे का?
ਕੀ-ਤ-ਹ-ਡੇ---ਲ -ੋ---ਸ-- -ੁ- -ੈ?
ਕ- ਤ----- ਕ-- ਹ-- ਸ--- ਕ-- ਹ--
ਕ- ਤ-ਹ-ਡ- ਕ-ਲ ਹ-ਰ ਸ-ਤ- ਕ-ਛ ਹ-?
------------------------------
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੋਰ ਸਸਤਾ ਕੁਛ ਹੈ?
0
K- -uh-ḍ- kōla-h-ra --sa---k--h- -a-?
K- t----- k--- h--- s----- k---- h---
K- t-h-ḍ- k-l- h-r- s-s-t- k-c-a h-i-
-------------------------------------
Kī tuhāḍē kōla hōra sasatā kucha hai?
आपल्याजवळ काही स्वस्त आहे का?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੋਰ ਸਸਤਾ ਕੁਛ ਹੈ?
Kī tuhāḍē kōla hōra sasatā kucha hai?
इथे जवळपास युथ हॉस्टेल आहे का?
ਕੀ ਇੱ-ੇ--ੇ-ੇਤੇ-ੇ---ਈ -ੂ- ---ੋਸਟ----?
ਕ- ਇ--- ਨ------- ਕ-- ਯ-- – ਹ---- ਹ--
ਕ- ਇ-ਥ- ਨ-ੜ-ਤ-ੜ- ਕ-ਈ ਯ-ਥ – ਹ-ਸ-ਲ ਹ-?
------------------------------------
ਕੀ ਇੱਥੇ ਨੇੜੇਤੇੜੇ ਕੋਈ ਯੂਥ – ਹੋਸਟਲ ਹੈ?
0
Kī --h- n-ṛēt-ṛ---ō'ī-yū--- - --saṭ--- -a-?
K- i--- n------- k--- y---- – h------- h---
K- i-h- n-ṛ-t-ṛ- k-'- y-t-a – h-s-ṭ-l- h-i-
-------------------------------------------
Kī ithē nēṛētēṛē kō'ī yūtha – hōsaṭala hai?
इथे जवळपास युथ हॉस्टेल आहे का?
ਕੀ ਇੱਥੇ ਨੇੜੇਤੇੜੇ ਕੋਈ ਯੂਥ – ਹੋਸਟਲ ਹੈ?
Kī ithē nēṛētēṛē kō'ī yūtha – hōsaṭala hai?
इथे जवळपास बोर्डींग हाऊस आहे का?
ਕੀ--ੱਥੇ -ੇ-ੇ-ੇੜ- ----ਗ--ਸਟ-- ਹਾਊਸ---?
ਕ- ਇ--- ਨ------- ਕ-- ਗ---- – ਹ--- ਹ--
ਕ- ਇ-ਥ- ਨ-ੜ-ਤ-ੜ- ਕ-ਈ ਗ-ੱ-ਟ – ਹ-ਊ- ਹ-?
-------------------------------------
ਕੀ ਇੱਥੇ ਨੇੜੇਤੇੜੇ ਕੋਈ ਗੈੱਸਟ – ਹਾਊਸ ਹੈ?
0
Kī -t-ē--ēṛ---ṛ- k-'- --i-aṭa-–-h----- hai?
K- i--- n------- k--- g------ – h----- h---
K- i-h- n-ṛ-t-ṛ- k-'- g-i-a-a – h-'-s- h-i-
-------------------------------------------
Kī ithē nēṛētēṛē kō'ī gaisaṭa – hā'ūsa hai?
इथे जवळपास बोर्डींग हाऊस आहे का?
ਕੀ ਇੱਥੇ ਨੇੜੇਤੇੜੇ ਕੋਈ ਗੈੱਸਟ – ਹਾਊਸ ਹੈ?
Kī ithē nēṛētēṛē kō'ī gaisaṭa – hā'ūsa hai?
इथे जवळपास उपाहारगृह आहे का?
ਕੀ ਇੱਥ--ਨ--ੇਤੇੜ- ਕੋ--ਰ-ਸ----ਂ--ਹੈ?
ਕ- ਇ--- ਨ------- ਕ-- ਰ-------- ਹ--
ਕ- ਇ-ਥ- ਨ-ੜ-ਤ-ੜ- ਕ-ਈ ਰ-ਸ-ੋ-ੈ-ਟ ਹ-?
----------------------------------
ਕੀ ਇੱਥੇ ਨੇੜੇਤੇੜੇ ਕੋਈ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਹੈ?
0
K- ithē-nē---ē---kō'--r----ṭ--a-ṇṭa-h-i?
K- i--- n------- k--- r------------ h---
K- i-h- n-ṛ-t-ṛ- k-'- r-i-a-ō-a-ṇ-a h-i-
----------------------------------------
Kī ithē nēṛētēṛē kō'ī raisaṭōraiṇṭa hai?
इथे जवळपास उपाहारगृह आहे का?
ਕੀ ਇੱਥੇ ਨੇੜੇਤੇੜੇ ਕੋਈ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਹੈ?
Kī ithē nēṛētēṛē kō'ī raisaṭōraiṇṭa hai?