बर्लिनसाठी पुढची ट्रेन कधी आहे?
Ко-- -р---в--с--д-ио- --з ---Бе--ин?
К___ т______ с_______ в__ з_ Б______
К-г- т-г-у-а с-е-н-о- в-з з- Б-р-и-?
------------------------------------
Кога тргнува следниот воз за Берлин?
0
Ko--a-t-g---o----l----i-- -o---a---erl-n?
K____ t________ s________ v__ z_ B_______
K-g-a t-g-n-o-a s-y-d-i-t v-z z- B-e-l-n-
-----------------------------------------
Kogua trgunoova slyedniot voz za Byerlin?
बर्लिनसाठी पुढची ट्रेन कधी आहे?
Кога тргнува следниот воз за Берлин?
Kogua trgunoova slyedniot voz za Byerlin?
पॅरिससाठी पुढची ट्रेन कधी आहे?
К-га----н-ва-с-е-н--- воз--а-Париз?
К___ т______ с_______ в__ з_ П_____
К-г- т-г-у-а с-е-н-о- в-з з- П-р-з-
-----------------------------------
Кога тргнува следниот воз за Париз?
0
Ko-ua-trgu-o-va --ye--------z-z- P----?
K____ t________ s________ v__ z_ P_____
K-g-a t-g-n-o-a s-y-d-i-t v-z z- P-r-z-
---------------------------------------
Kogua trgunoova slyedniot voz za Pariz?
पॅरिससाठी पुढची ट्रेन कधी आहे?
Кога тргнува следниот воз за Париз?
Kogua trgunoova slyedniot voz za Pariz?
लंडनसाठी पुढची ट्रेन कधी आहे?
К--а т-гн--а-сл-дн-от в-- -а Л-н---?
К___ т______ с_______ в__ з_ Л______
К-г- т-г-у-а с-е-н-о- в-з з- Л-н-о-?
------------------------------------
Кога тргнува следниот воз за Лондон?
0
K-gua t-gu-o-va --y-d--ot--o- ---L----n?
K____ t________ s________ v__ z_ L______
K-g-a t-g-n-o-a s-y-d-i-t v-z z- L-n-o-?
----------------------------------------
Kogua trgunoova slyedniot voz za London?
लंडनसाठी पुढची ट्रेन कधी आहे?
Кога тргнува следниот воз за Лондон?
Kogua trgunoova slyedniot voz za London?
वॉरसोसाठी पुढची ट्रेन कधी निघणार?
Во-ко--у часо---рг-ува-во-от--а-Варша-а?
В_ к____ ч____ т______ в____ з_ В_______
В- к-л-у ч-с-т т-г-у-а в-з-т з- В-р-а-а-
----------------------------------------
Во колку часот тргнува возот за Варшава?
0
Vo----k----hasot----un--v- --z-- -a V-------?
V_ k_____ c_____ t________ v____ z_ V________
V- k-l-o- c-a-o- t-g-n-o-a v-z-t z- V-r-h-v-?
---------------------------------------------
Vo kolkoo chasot trgunoova vozot za Varshava?
वॉरसोसाठी पुढची ट्रेन कधी निघणार?
Во колку часот тргнува возот за Варшава?
Vo kolkoo chasot trgunoova vozot za Varshava?
स्टॉकहोमसाठी पुढची ट्रेन कधी निघणार?
Во колку -асот т-г--в---о--т--а С--к-ол-?
В_ к____ ч____ т______ в____ з_ С________
В- к-л-у ч-с-т т-г-у-а в-з-т з- С-о-х-л-?
-----------------------------------------
Во колку часот тргнува возот за Стокхолм?
0
Vo-ko-ko- c-a-o--t----o--- --zot----S--kk--lm?
V_ k_____ c_____ t________ v____ z_ S_________
V- k-l-o- c-a-o- t-g-n-o-a v-z-t z- S-o-k-o-m-
----------------------------------------------
Vo kolkoo chasot trgunoova vozot za Stokkholm?
स्टॉकहोमसाठी पुढची ट्रेन कधी निघणार?
Во колку часот тргнува возот за Стокхолм?
Vo kolkoo chasot trgunoova vozot za Stokkholm?
बुडापेस्टसाठी पुढची ट्रेन कधी निघणार?
Во-ко-ку---со- тргн-в---о-----а-Будим-еш-а?
В_ к____ ч____ т______ в____ з_ Б__________
В- к-л-у ч-с-т т-г-у-а в-з-т з- Б-д-м-е-т-?
-------------------------------------------
Во колку часот тргнува возот за Будимпешта?
0
Vo -o--o- -ha--- -rg-no--a -o-ot z----odimpy-s-t-?
V_ k_____ c_____ t________ v____ z_ B_____________
V- k-l-o- c-a-o- t-g-n-o-a v-z-t z- B-o-i-p-e-h-a-
--------------------------------------------------
Vo kolkoo chasot trgunoova vozot za Boodimpyeshta?
बुडापेस्टसाठी पुढची ट्रेन कधी निघणार?
Во колку часот тргнува возот за Будимпешта?
Vo kolkoo chasot trgunoova vozot za Boodimpyeshta?
मला माद्रिदचे एक तिकीट पाहिजे.
Јас би -ака- - сакала ---н-б--е- -а М--рид.
Ј__ б_ с____ / с_____ е___ б____ з_ М______
Ј-с б- с-к-л / с-к-л- е-е- б-л-т з- М-д-и-.
-------------------------------------------
Јас би сакал / сакала еден билет за Мадрид.
0
Јa--bi sak-- ---a-a-a-ye--en--i-y--------d-i-.
Ј__ b_ s____ / s_____ y_____ b_____ z_ M______
Ј-s b- s-k-l / s-k-l- y-d-e- b-l-e- z- M-d-i-.
----------------------------------------------
Јas bi sakal / sakala yedyen bilyet za Madrid.
मला माद्रिदचे एक तिकीट पाहिजे.
Јас би сакал / сакала еден билет за Мадрид.
Јas bi sakal / sakala yedyen bilyet za Madrid.
मला प्रागचे एक तिकीट पाहिजे.
Ј-- б--са--- - сак--- --е---и--т -а-Пра-а.
Ј__ б_ с____ / с_____ е___ б____ з_ П_____
Ј-с б- с-к-л / с-к-л- е-е- б-л-т з- П-а-а-
------------------------------------------
Јас би сакал / сакала еден билет за Прага.
0
Јa- -- saka--/ -a-a-----dye-------- z- Pra---.
Ј__ b_ s____ / s_____ y_____ b_____ z_ P______
Ј-s b- s-k-l / s-k-l- y-d-e- b-l-e- z- P-a-u-.
----------------------------------------------
Јas bi sakal / sakala yedyen bilyet za Pragua.
मला प्रागचे एक तिकीट पाहिजे.
Јас би сакал / сакала еден билет за Прага.
Јas bi sakal / sakala yedyen bilyet za Pragua.
मला बर्नचे एक तिकीट पाहिजे.
Ј----и-сак-л - -ака-а--де------т--- Бер-.
Ј__ б_ с____ / с_____ е___ б____ з_ Б____
Ј-с б- с-к-л / с-к-л- е-е- б-л-т з- Б-р-.
-----------------------------------------
Јас би сакал / сакала еден билет за Берн.
0
Ј--------kal---s-k--- -e-yen bi--e---- -yern.
Ј__ b_ s____ / s_____ y_____ b_____ z_ B_____
Ј-s b- s-k-l / s-k-l- y-d-e- b-l-e- z- B-e-n-
---------------------------------------------
Јas bi sakal / sakala yedyen bilyet za Byern.
मला बर्नचे एक तिकीट पाहिजे.
Јас би сакал / сакала еден билет за Берн.
Јas bi sakal / sakala yedyen bilyet za Byern.
ट्रेन व्हिएन्नाला कधी पोहोचते?
Ко----р-сти---в- в---т -о----н-?
К___ п__________ в____ в_ В_____
К-г- п-и-т-г-у-а в-з-т в- В-е-а-
--------------------------------
Кога пристигнува возот во Виена?
0
Kogu--pr--t----o----vo--t -o -iy-na?
K____ p____________ v____ v_ V______
K-g-a p-i-t-g-n-o-a v-z-t v- V-y-n-?
------------------------------------
Kogua pristigunoova vozot vo Viyena?
ट्रेन व्हिएन्नाला कधी पोहोचते?
Кога пристигнува возот во Виена?
Kogua pristigunoova vozot vo Viyena?
ट्रेन मॉस्कोला कधी पोहोचते?
Ког--------г---а--о-о-----М-----?
К___ п__________ в____ в_ М______
К-г- п-и-т-г-у-а в-з-т в- М-с-в-?
---------------------------------
Кога пристигнува возот во Москва?
0
Ko--a--r--ti--noov------------os--a?
K____ p____________ v____ v_ M______
K-g-a p-i-t-g-n-o-a v-z-t v- M-s-v-?
------------------------------------
Kogua pristigunoova vozot vo Moskva?
ट्रेन मॉस्कोला कधी पोहोचते?
Кога пристигнува возот во Москва?
Kogua pristigunoova vozot vo Moskva?
ट्रेन ऑमस्टरडॅमला कधी पोहोचते?
Ко-----и-----у-а в-з-т--- Амс-ер-ам?
К___ п__________ в____ в_ А_________
К-г- п-и-т-г-у-а в-з-т в- А-с-е-д-м-
------------------------------------
Кога пристигнува возот во Амстердам?
0
K-gu- p-i-t-gu-o--- vo-ot vo-Am-t--rd--?
K____ p____________ v____ v_ A__________
K-g-a p-i-t-g-n-o-a v-z-t v- A-s-y-r-a-?
----------------------------------------
Kogua pristigunoova vozot vo Amstyerdam?
ट्रेन ऑमस्टरडॅमला कधी पोहोचते?
Кога пристигнува возот во Амстердам?
Kogua pristigunoova vozot vo Amstyerdam?
मला ट्रेन बदलण्याची गरज आहे का?
Дал--м-рам-да--- --е-а--ва-?
Д___ м____ д_ с_ п__________
Д-л- м-р-м д- с- п-е-а-у-а-?
----------------------------
Дали морам да се прекачувам?
0
D-l- mor-m -a--y-----eka-----a-?
D___ m____ d_ s__ p_____________
D-l- m-r-m d- s-e p-y-k-c-o-v-m-
--------------------------------
Dali moram da sye pryekachoovam?
मला ट्रेन बदलण्याची गरज आहे का?
Дали морам да се прекачувам?
Dali moram da sye pryekachoovam?
ट्रेन कोणत्या प्लॅटफॉर्महून सुटते?
О- кој-п---- т----в- во-от?
О_ к__ п____ т______ в_____
О- к-ј п-р-н т-г-у-а в-з-т-
---------------------------
Од кој перон тргнува возот?
0
Od ----p-er-n-t--unoo----o-o-?
O_ k__ p_____ t________ v_____
O- k-ј p-e-o- t-g-n-o-a v-z-t-
------------------------------
Od koј pyeron trgunoova vozot?
ट्रेन कोणत्या प्लॅटफॉर्महून सुटते?
Од кој перон тргнува возот?
Od koј pyeron trgunoova vozot?
ट्रेनमध्ये स्लीपरकोच (शयनयान) आहे का?
Им---и -а--- -а-спи-ње -о -----?
И__ л_ в____ з_ с_____ в_ в_____
И-а л- в-г-н з- с-и-њ- в- в-з-т-
--------------------------------
Има ли вагон за спиење во возот?
0
I-a li-vag-----a-spiy---------oz-t?
I__ l_ v_____ z_ s_______ v_ v_____
I-a l- v-g-o- z- s-i-e-y- v- v-z-t-
-----------------------------------
Ima li vaguon za spiyeњye vo vozot?
ट्रेनमध्ये स्लीपरकोच (शयनयान) आहे का?
Има ли вагон за спиење во возот?
Ima li vaguon za spiyeњye vo vozot?
मला ब्रूसेल्ससाठी एकमार्गी तिकीट पाहिजे.
Би ----- --с-к-----а-- -а -----ањ--в--е-е- пра--ц--а Б-ис--.
Б_ с____ / с_____ с___ з_ п_______ в_ е___ п_____ з_ Б______
Б- с-к-л / с-к-л- с-м- з- п-т-в-њ- в- е-е- п-а-е- з- Б-и-е-.
------------------------------------------------------------
Би сакал / сакала само за патување во еден правец за Брисел.
0
Bi-sak-l - -akal- -a-o-za ------aњye--o ---ye---r-----z z- B-is-el.
B_ s____ / s_____ s___ z_ p_________ v_ y_____ p_______ z_ B_______
B- s-k-l / s-k-l- s-m- z- p-t-o-a-y- v- y-d-e- p-a-y-t- z- B-i-y-l-
-------------------------------------------------------------------
Bi sakal / sakala samo za patoovaњye vo yedyen pravyetz za Brisyel.
मला ब्रूसेल्ससाठी एकमार्गी तिकीट पाहिजे.
Би сакал / сакала само за патување во еден правец за Брисел.
Bi sakal / sakala samo za patoovaњye vo yedyen pravyetz za Brisyel.
मला कोपेनहेगेनचे एक परतीचे तिकीट पहिजे.
Б- с-к-л-/--акала-е-ен-п-в-а--н б---- -а-Ко-е---г--.
Б_ с____ / с_____ е___ п_______ б____ з_ К__________
Б- с-к-л / с-к-л- е-е- п-в-а-е- б-л-т з- К-п-н-а-е-.
----------------------------------------------------
Би сакал / сакала еден повратен билет за Копенхаген.
0
Bi -a-a--- sa--la-y----- -ovra-----b-ly-t za K--y---hag-y--.
B_ s____ / s_____ y_____ p________ b_____ z_ K______________
B- s-k-l / s-k-l- y-d-e- p-v-a-y-n b-l-e- z- K-p-e-k-a-u-e-.
------------------------------------------------------------
Bi sakal / sakala yedyen povratyen bilyet za Kopyenkhaguyen.
मला कोपेनहेगेनचे एक परतीचे तिकीट पहिजे.
Би сакал / сакала еден повратен билет за Копенхаген.
Bi sakal / sakala yedyen povratyen bilyet za Kopyenkhaguyen.
स्लीपरमध्ये एका बर्थसाठी किती पैसे लागतात?
К-------ни едн- -е-т- -о-в---нот-з----ие-е?
К____ ч___ е___ м____ в_ в______ з_ с______
К-л-у ч-н- е-н- м-с-о в- в-г-н-т з- с-и-њ-?
-------------------------------------------
Колку чини едно место во вагонот за спиење?
0
K-l--- ch-ni-y-d---my--to vo--a-uo-----a-sp-----e?
K_____ c____ y____ m_____ v_ v_______ z_ s________
K-l-o- c-i-i y-d-o m-e-t- v- v-g-o-o- z- s-i-e-y-?
--------------------------------------------------
Kolkoo chini yedno myesto vo vaguonot za spiyeњye?
स्लीपरमध्ये एका बर्थसाठी किती पैसे लागतात?
Колку чини едно место во вагонот за спиење?
Kolkoo chini yedno myesto vo vaguonot za spiyeњye?