कृपया एक टॅक्सी बोलवा.
தய---ச-ய-த----ு டாக------கூப்பிடு--கள்.
த--- ச----- ஒ-- ட------- க-------------
த-வ- ச-ய-த- ஒ-ு ட-க-ச-ய- க-ப-ப-ட-ங-க-்-
---------------------------------------
தயவு செய்து ஒரு டாக்சியை கூப்பிடுங்கள்.
0
ta---u ce--u -r- -ā-ciy-- --pp-ṭuṅkaḷ.
t----- c---- o-- ṭ------- k-----------
t-y-v- c-y-u o-u ṭ-k-i-a- k-p-i-u-k-ḷ-
--------------------------------------
tayavu ceytu oru ṭākciyai kūppiṭuṅkaḷ.
कृपया एक टॅक्सी बोलवा.
தயவு செய்து ஒரு டாக்சியை கூப்பிடுங்கள்.
tayavu ceytu oru ṭākciyai kūppiṭuṅkaḷ.
स्टेशनपर्यंत जाण्यासाठी किती भाडे आकारणार?
ஸ்-ேஷ-- வ-- ச-ல-வதற்-- எத்--- ப--- -க-ம-?
ஸ------ வ-- ச--------- எ----- ப--- ஆ-----
ஸ-ட-ஷ-் வ-ை ச-ல-வ-ற-க- எ-்-ன- ப-ம- ஆ-ு-்-
-----------------------------------------
ஸ்டேஷன் வரை செல்வதற்கு எத்தனை பணம் ஆகும்?
0
Sṭē--ṉ------ c--v-t-ṟ-u --ta------ṇ---āk--?
S----- v---- c--------- e------ p---- ā----
S-ē-a- v-r-i c-l-a-a-k- e-t-ṉ-i p-ṇ-m ā-u-?
-------------------------------------------
Sṭēṣaṉ varai celvataṟku ettaṉai paṇam ākum?
स्टेशनपर्यंत जाण्यासाठी किती भाडे आकारणार?
ஸ்டேஷன் வரை செல்வதற்கு எத்தனை பணம் ஆகும்?
Sṭēṣaṉ varai celvataṟku ettaṉai paṇam ākum?
विमानतळापर्यंत जाण्यासाठी किती भाडे आकारणार?
விம-ன-ந--ை--் செ-்---்க- எ----ை --ம்--கும-?
வ---- ந------ ச--------- எ----- ப--- ஆ-----
வ-ம-ன ந-ல-ய-் ச-ல-வ-ற-க- எ-்-ன- ப-ம- ஆ-ு-்-
-------------------------------------------
விமான நிலையம் செல்வதற்கு எத்தனை பணம் ஆகும்?
0
V---ṉa---laiyam ---va--ṟku-----ṉ-i -a-am-ā-u-?
V----- n------- c--------- e------ p---- ā----
V-m-ṉ- n-l-i-a- c-l-a-a-k- e-t-ṉ-i p-ṇ-m ā-u-?
----------------------------------------------
Vimāṉa nilaiyam celvataṟku ettaṉai paṇam ākum?
विमानतळापर्यंत जाण्यासाठी किती भाडे आकारणार?
விமான நிலையம் செல்வதற்கு எத்தனை பணம் ஆகும்?
Vimāṉa nilaiyam celvataṟku ettaṉai paṇam ākum?
कृपया सरळ पुढे चला.
தயவ--ச----- ந--ா- செ----ங்க-்.
த--- ச----- ந---- ச-----------
த-வ- ச-ய-த- ந-ர-க ச-ல-ல-ங-க-்-
------------------------------
தயவு செய்து நேராக செல்லுங்கள்.
0
T-ya-u-c-y-u n-rāk- -el-u-k-ḷ.
T----- c---- n----- c---------
T-y-v- c-y-u n-r-k- c-l-u-k-ḷ-
------------------------------
Tayavu ceytu nērāka celluṅkaḷ.
कृपया सरळ पुढे चला.
தயவு செய்து நேராக செல்லுங்கள்.
Tayavu ceytu nērāka celluṅkaḷ.
कृपया इकडून उजवीकडे वळा.
த--- செ---ு இ---ு -லதுப---ம் த-ர----ுங---்.
த--- ச----- இ---- வ--------- த-------------
த-வ- ச-ய-த- இ-்-ு வ-த-ப-்-ம- த-ர-ம-ப-ங-க-்-
-------------------------------------------
தயவு செய்து இங்கு வலதுபக்கம் திரும்புங்கள்.
0
T----u -eytu---ku v-la---a-k-- -ir----ṅ--ḷ.
T----- c---- i--- v----------- t-----------
T-y-v- c-y-u i-k- v-l-t-p-k-a- t-r-m-u-k-ḷ-
-------------------------------------------
Tayavu ceytu iṅku valatupakkam tirumpuṅkaḷ.
कृपया इकडून उजवीकडे वळा.
தயவு செய்து இங்கு வலதுபக்கம் திரும்புங்கள்.
Tayavu ceytu iṅku valatupakkam tirumpuṅkaḷ.
कृपया त्या कोप-याकडून डावीकडे वळा.
த-----ெய்த- -ூல-ய--- இடத- --்--்-த-ரும்-ு-்க-்.
த--- ச----- ம------- இ--- ப----- த-------------
த-வ- ச-ய-த- ம-ல-ய-ல- இ-த- ப-்-ம- த-ர-ம-ப-ங-க-்-
-----------------------------------------------
தயவு செய்து மூலையில் இடது பக்கம் திரும்புங்கள்.
0
T-y-v--c---u ----i-il --at---ak--m -ir-m-uṅ--ḷ.
T----- c---- m------- i---- p----- t-----------
T-y-v- c-y-u m-l-i-i- i-a-u p-k-a- t-r-m-u-k-ḷ-
-----------------------------------------------
Tayavu ceytu mūlaiyil iṭatu pakkam tirumpuṅkaḷ.
कृपया त्या कोप-याकडून डावीकडे वळा.
தயவு செய்து மூலையில் இடது பக்கம் திரும்புங்கள்.
Tayavu ceytu mūlaiyil iṭatu pakkam tirumpuṅkaḷ.
मी घाईत आहे.
நா-- அவசர-்த--் -ர-க-----ன-.
ந--- அ--------- இ-----------
ந-ன- அ-ச-த-த-ல- இ-ு-்-ி-ே-்-
----------------------------
நான் அவசரத்தில் இருக்கிறேன்.
0
Nā--avac------l ---kki--ṉ.
N-- a---------- i---------
N-ṉ a-a-a-a-t-l i-u-k-ṟ-ṉ-
--------------------------
Nāṉ avacarattil irukkiṟēṉ.
मी घाईत आहे.
நான் அவசரத்தில் இருக்கிறேன்.
Nāṉ avacarattil irukkiṟēṉ.
आत्ता मला सवंड आहे.
என-ன-டம் ச---- -ரு------ு.
எ------- ச---- இ----------
எ-்-ி-ம- ச-ய-் இ-ு-்-ி-த-.
--------------------------
என்னிடம் சமயம் இருக்கிறது.
0
Eṉ----m-cam--am-iru-----tu.
E------ c------ i----------
E-ṉ-ṭ-m c-m-y-m i-u-k-ṟ-t-.
---------------------------
Eṉṉiṭam camayam irukkiṟatu.
आत्ता मला सवंड आहे.
என்னிடம் சமயம் இருக்கிறது.
Eṉṉiṭam camayam irukkiṟatu.
कृपया हळू चालवा.
தய-ு---ய--ு-ம--ுவ----ெல--ுங்கள-.
த--- ச----- ம------ ச-----------
த-வ- ச-ய-த- ம-த-வ-க ச-ல-ல-ங-க-்-
--------------------------------
தயவு செய்து மெதுவாக செல்லுங்கள்.
0
Ta-a---cey-u -et-vāka--e-l--kaḷ.
T----- c---- m------- c---------
T-y-v- c-y-u m-t-v-k- c-l-u-k-ḷ-
--------------------------------
Tayavu ceytu metuvāka celluṅkaḷ.
कृपया हळू चालवा.
தயவு செய்து மெதுவாக செல்லுங்கள்.
Tayavu ceytu metuvāka celluṅkaḷ.
कृपया इथे थांबा.
தயவ- ச-ய----இ-்க--ந-ற-த--ு----்.
த--- ச----- இ---- ந-------------
த-வ- ச-ய-த- இ-்-ு ந-ற-த-த-ங-க-்-
--------------------------------
தயவு செய்து இங்கு நிறுத்துங்கள்.
0
T-y--- c--t--i-ku -i-uttu--a-.
T----- c---- i--- n-----------
T-y-v- c-y-u i-k- n-ṟ-t-u-k-ḷ-
------------------------------
Tayavu ceytu iṅku niṟuttuṅkaḷ.
कृपया इथे थांबा.
தயவு செய்து இங்கு நிறுத்துங்கள்.
Tayavu ceytu iṅku niṟuttuṅkaḷ.
कृपया क्षणभर थांबा.
தயவ--ச-ய்த- ஒ-ு நிமி--் காத--ி-ுங-க--.
த--- ச----- ஒ-- ந------ க-------------
த-வ- ச-ய-த- ஒ-ு ந-ம-ட-் க-த-த-ர-ங-க-்-
--------------------------------------
தயவு செய்து ஒரு நிமிடம் காத்திருங்கள்.
0
Ta-avu-c---u---u----i--- -ā--i-----ḷ.
T----- c---- o-- n------ k-----------
T-y-v- c-y-u o-u n-m-ṭ-m k-t-i-u-k-ḷ-
-------------------------------------
Tayavu ceytu oru nimiṭam kāttiruṅkaḷ.
कृपया क्षणभर थांबा.
தயவு செய்து ஒரு நிமிடம் காத்திருங்கள்.
Tayavu ceytu oru nimiṭam kāttiruṅkaḷ.
मी लगेच परत येतो. / येते.
நா-் -ட---ய-க--ிரு-்ப- வந-து-வ-டுவே-்.
ந--- உ------- த------- வ---- வ--------
ந-ன- உ-ன-ி-ா- த-ர-ம-ப- வ-்-ு வ-ட-வ-ன-.
--------------------------------------
நான் உடனடியாக திரும்பி வந்து விடுவேன்.
0
Nāṉ-u----ṭiy-ka--i----i-v-n-- v-ṭu--ṉ.
N-- u---------- t------ v---- v-------
N-ṉ u-a-a-i-ā-a t-r-m-i v-n-u v-ṭ-v-ṉ-
--------------------------------------
Nāṉ uṭaṉaṭiyāka tirumpi vantu viṭuvēṉ.
मी लगेच परत येतो. / येते.
நான் உடனடியாக திரும்பி வந்து விடுவேன்.
Nāṉ uṭaṉaṭiyāka tirumpi vantu viṭuvēṉ.
कृपया मला पावती द्या.
தய----ெய--- ஒரு ர--த- -ொ--ங்-ள-.
த--- ச----- ஒ-- ர---- க---------
த-வ- ச-ய-த- ஒ-ு ர-ீ-ு க-ட-ங-க-்-
--------------------------------
தயவு செய்து ஒரு ரஸீது கொடுங்கள்.
0
Tay--u -ey-- -ru-r-sī---koṭu-k-ḷ.
T----- c---- o-- r----- k--------
T-y-v- c-y-u o-u r-s-t- k-ṭ-ṅ-a-.
---------------------------------
Tayavu ceytu oru rasītu koṭuṅkaḷ.
कृपया मला पावती द्या.
தயவு செய்து ஒரு ரஸீது கொடுங்கள்.
Tayavu ceytu oru rasītu koṭuṅkaḷ.
माझ्याजवळ सुट्टे पैसे नाहीत.
எ--ன--ம- -ில்ல-- ---லை.
எ------- ச------ இ-----
எ-்-ி-ம- ச-ல-ல-ை இ-்-ை-
-----------------------
என்னிடம் சில்லரை இல்லை.
0
Eṉṉ-ṭam c-l----- -l-ai.
E------ c------- i-----
E-ṉ-ṭ-m c-l-a-a- i-l-i-
-----------------------
Eṉṉiṭam cillarai illai.
माझ्याजवळ सुट्टे पैसे नाहीत.
என்னிடம் சில்லரை இல்லை.
Eṉṉiṭam cillarai illai.
ठीक आहे, राहिलेले पैसे ठेवा तुम्ही.
ப---ய-ல்லை----- -ெய----ச---லர-ய---ைத்து--கொள்---்க-்.
ப-------------- ச----- ச-------- வ-------------------
ப-வ-ய-ல-ல-,-ய-ு ச-ய-த- ச-ல-ல-ை-ை வ-த-த-க-க-ள-ள-ங-க-்-
-----------------------------------------------------
பரவாயில்லை,தயவு செய்து சில்லரையை வைத்துக்கொள்ளுங்கள்.
0
P-ra----llai,ta-av- --yt- -il-----y-i--a----kk-ḷ-u-k-ḷ.
P------------------ c---- c---------- v----------------
P-r-v-y-l-a-,-a-a-u c-y-u c-l-a-a-y-i v-i-t-k-o-ḷ-ṅ-a-.
-------------------------------------------------------
Paravāyillai,tayavu ceytu cillaraiyai vaittukkoḷḷuṅkaḷ.
ठीक आहे, राहिलेले पैसे ठेवा तुम्ही.
பரவாயில்லை,தயவு செய்து சில்லரையை வைத்துக்கொள்ளுங்கள்.
Paravāyillai,tayavu ceytu cillaraiyai vaittukkoḷḷuṅkaḷ.
मला ह्या पत्त्यावर घेऊन चला.
எ---- இ-----ுகவர-க்-ு---ைத்---் ---்-ுங்---.
எ---- இ--- ம--------- அ-------- ச-----------
எ-்-ை இ-்- ம-க-ர-க-க- அ-ை-்-ு-் ச-ல-ல-ங-க-்-
--------------------------------------------
என்னை இந்த முகவரிக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
0
Eṉṉa----t-----av--ikk----a-ttuc---ll-ṅ---.
E---- i--- m---------- a------- c---------
E-ṉ-i i-t- m-k-v-r-k-u a-a-t-u- c-l-u-k-ḷ-
------------------------------------------
Eṉṉai inta mukavarikku aḻaittuc celluṅkaḷ.
मला ह्या पत्त्यावर घेऊन चला.
என்னை இந்த முகவரிக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
Eṉṉai inta mukavarikku aḻaittuc celluṅkaḷ.
मला माझ्या हॉटेलवर घेऊन चला.
என-னை--ன--ு--ய --ட-ட-ுக-க- அழை-்த-ச- -ெல்ல--்க-்.
எ---- எ------- ஹ---------- அ-------- ச-----------
எ-்-ை எ-்-ு-ை- ஹ-ட-ட-ு-்-ு அ-ை-்-ு-் ச-ல-ல-ங-க-்-
-------------------------------------------------
என்னை என்னுடைய ஹோட்டலுக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
0
E-ṉ-i -ṉṉ-ṭai-- h-------k- -------c-ce--uṅ-aḷ.
E---- e-------- h--------- a------- c---------
E-ṉ-i e-ṉ-ṭ-i-a h-ṭ-a-u-k- a-a-t-u- c-l-u-k-ḷ-
----------------------------------------------
Eṉṉai eṉṉuṭaiya hōṭṭalukku aḻaittuc celluṅkaḷ.
मला माझ्या हॉटेलवर घेऊन चला.
என்னை என்னுடைய ஹோட்டலுக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
Eṉṉai eṉṉuṭaiya hōṭṭalukku aḻaittuc celluṅkaḷ.
मला समुद्रकिना-यावर घेऊन चला.
என்-ை -ீச்-ுக------ைத-து----ெ-்லுங்க-்.
எ---- ப--------- அ-------- ச-----------
எ-்-ை ப-ச-ச-க-க- அ-ை-்-ு-் ச-ல-ல-ங-க-்-
---------------------------------------
என்னை பீச்சுக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
0
Eṉ--i -īc------a-a-ttuc---ll--k--.
E---- p------- a------- c---------
E-ṉ-i p-c-u-k- a-a-t-u- c-l-u-k-ḷ-
----------------------------------
Eṉṉai pīccukku aḻaittuc celluṅkaḷ.
मला समुद्रकिना-यावर घेऊन चला.
என்னை பீச்சுக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
Eṉṉai pīccukku aḻaittuc celluṅkaḷ.