वाक्प्रयोग पुस्तक

टॅक्सीमध्ये » ในรถแท็กซี่

३८ [अडोतीस]

टॅक्सीमध्ये

38 [สามสิบแปด]

sǎm-sìp-bhæ̀t

ในรถแท็กซี่

[nai-rót-tǽk-sêe]

तुम्हाला भाषांतर कसे पहायचे आहे ते निवडा:

मराठी	थाई	प्ले अधिक
कृपया एक टॅक्सी बोलवा.	ช่วย--ี-กรถ--็-ซ-่--้-้วย---ั- ---ะ ช------------------------ ค--- / ค- ช-ว-เ-ี-ก-ถ-ท-ก-ี-ใ-้-้-ย ค-ั- / ค- ----------------------------------- ช่วยเรียกรถแท็กซี่ให้ด้วย ครับ / คะ 0 chûa---i----ro---t-́k--êe-h--i-d-̂a---ráp-ká c----------------------------------------------- c-u-a---i-a---o-t-t-́---e-e-h-̂---u-a---r-́---a- ------------------------------------------------ chûay-rîak-rót-tǽk-sêe-hâi-dûay-kráp-ká	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! कृपया एक टॅक्सी बोलवा. ช่วยเรียกรถแท็กซี่ให้ด้วย ครับ / คะ chûay-rîak-rót-tǽk-sêe-hâi-dûay-kráp-ká EN ऑडिओ Please call a taxi. DE ऑडिओ Rufen Sie bitte ein Taxi. ES ऑडिओ Pida (usted) un taxi, por favor. FR ऑडिओ Veuillez m’appeler un taxi, s’il vous plaît. IT ऑडिओ Mi chiami un tassì, per favore. RU ऑडिओ Вызовете, пожалуйста, такси.
स्टेशनपर्यंत जाण्यासाठी किती भाडे आकारणार?	ไป-ถ--ีราคา----ไ--ครั--/---? ไ---------------- ค--- / ค-- ไ-ส-า-ี-า-า-ท-า-ร ค-ั- / ค-? ---------------------------- ไปสถานีราคาเท่าไร ครับ / คะ? 0 b----sa--t----ee-r--ka-ta-o-r-i-------k-́ b---------------------------------------- b-a---a---a---e---a-k---a-o-r-i-k-a-p-k-́ ----------------------------------------- bhai-sà-tǎ-nee-ra-ka-tâo-rai-kráp-ká	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! स्टेशनपर्यंत जाण्यासाठी किती भाडे आकारणार? ไปสถานีราคาเท่าไร ครับ / คะ? bhai-sà-tǎ-nee-ra-ka-tâo-rai-kráp-ká EN ऑडिओ What does it cost to go to the station? DE ऑडिओ Was kostet es bis zum Bahnhof? ES ऑडिओ ¿Cuánto vale ir hasta la estación? FR ऑडिओ Combien est-ce que ça coûte jusqu’à la gare ? IT ऑडिओ Quanto costa fino alla stazione? RU ऑडिओ Сколько будет стоить до вокзала?
विमानतळापर्यंत जाण्यासाठी किती भाडे आकारणार?	ไป-น--บิ-รา-าเท่า-ร ค-ับ-/-ค-? ไ------------------ ค--- / ค-- ไ-ส-า-บ-น-า-า-ท-า-ร ค-ั- / ค-? ------------------------------ ไปสนามบินราคาเท่าไร ครับ / คะ? 0 bha--s-̀-n-------ra--a---̂---ai-k-a-p--á b---------------------------------------- b-a---a---a---i---a-k---a-o-r-i-k-a-p-k-́ ----------------------------------------- bhai-sà-nam-bin-ra-ka-tâo-rai-kráp-ká	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! विमानतळापर्यंत जाण्यासाठी किती भाडे आकारणार? ไปสนามบินราคาเท่าไร ครับ / คะ? bhai-sà-nam-bin-ra-ka-tâo-rai-kráp-ká EN ऑडिओ What does it cost to go to the airport? DE ऑडिओ Was kostet es bis zum Flughafen? ES ऑडिओ ¿Cuánto vale ir hasta el aeropuerto? FR ऑडिओ Combien est-ce que ça coûte jusqu’à l’aéroport ? IT ऑडिओ Quanto costa fino all’aeroporto? RU ऑडिओ Сколько будет стоить до аэропорта?
कृपया सरळ पुढे चला.	กร--าตร-ไ- --ั--- --ะ ก--------- ค--- / ค-- ก-ุ-า-ร-ไ- ค-ั- / ค-ะ --------------------- กรุณาตรงไป ครับ / ค่ะ 0 g-o-o-n-----o-g-bhai--rá----̂ g----------------------------- g-o-o-n-̂---o-g-b-a---r-́---a- ------------------------------ gròo-nât-rong-bhai-kráp-kâ	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! कृपया सरळ पुढे चला. กรุณาตรงไป ครับ / ค่ะ gròo-nât-rong-bhai-kráp-kâ EN ऑडिओ Please go straight ahead. DE ऑडिओ Bitte geradeaus. ES ऑडिओ Vaya recto, por favor. FR ऑडिओ Tout droit, s’il vous plaît. IT ऑडिओ Sempre diritto, prego. RU ऑडिओ Прямо, пожалуйста.
कृपया इकडून उजवीकडे वळा.	กร-ณ--่ว-เ-ี--ว-ว-ตร--ี- ค-ับ /--่ะ ก----------------------- ค--- / ค-- ก-ุ-า-่-ย-ล-้-ว-ว-ต-ง-ี- ค-ั- / ค-ะ ----------------------------------- กรุณาช่วยเลี้ยวขวาตรงนี้ ครับ / ค่ะ 0 g---------h-̂a------o--wa-t------né--kr----k-̂ g---------------------------------------------- g-o-o-n---h-̂-y-l-́-o-k-a-t-r-n---e-e-k-a-p-k-̂ ----------------------------------------------- gròo-na-chûay-léeo-kwàt-rong-née-kráp-kâ	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! कृपया इकडून उजवीकडे वळा. กรุณาช่วยเลี้ยวขวาตรงนี้ ครับ / ค่ะ gròo-na-chûay-léeo-kwàt-rong-née-kráp-kâ EN ऑडिओ Please turn right here. DE ऑडिओ Bitte hier nach rechts. ES ऑडिओ Aquí a la derecha, por favor. FR ऑडिओ A droite, s’il vous plaît. IT ऑडिओ Qui giri a destra, per favore. RU ऑडिओ Здесь на право, пожалуйста.
कृपया त्या कोप-याकडून डावीकडे वळा.	กรุ-าช่-----้--ซ้----งห-วม-- ครั----ค่ะ ก--------------------------- ค--- / ค-- ก-ุ-า-่-ย-ล-้-ว-้-ย-ร-ห-ว-ุ- ค-ั- / ค-ะ --------------------------------------- กรุณาช่วยเลี้ยวซ้ายตรงหัวมุม ครับ / ค่ะ 0 gr--o-na---ûa--------s-----hr--g-hu----oom-k--́----̂ g---------------------------------------------------- g-o-o-n---h-̂-y-l-́-o-s-́---h-o-g-h-̌---o-m-k-a-p-k-̂ ----------------------------------------------------- gròo-na-chûay-léeo-sái-dhrong-hǔa-moom-kráp-kâ	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! कृपया त्या कोप-याकडून डावीकडे वळा. กรุณาช่วยเลี้ยวซ้ายตรงหัวมุม ครับ / ค่ะ gròo-na-chûay-léeo-sái-dhrong-hǔa-moom-kráp-kâ EN ऑडिओ Please turn left at the corner. DE ऑडिओ Bitte dort an der Ecke nach links. ES ऑडिओ Allí, en la esquina, a la izquierda, por favor. FR ऑडिओ Prenez la première à gauche au coin, s’il vous plaît. IT ऑडिओ All’angolo giri a sinistra, per favore. RU ऑडिओ Вот на том углу, пожалуйста, налево.
मी घाईत आहे.	ผ--/ ---ั--รีบ ผ- / ด---- ร-- ผ- / ด-ฉ-น ร-บ -------------- ผม / ดิฉัน รีบ 0 p--------chǎn--êep p------------------- p-̌---i---h-̌---e-e- -------------------- pǒm-dì-chǎn-rêep	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! मी घाईत आहे. ผม / ดิฉัน รีบ pǒm-dì-chǎn-rêep EN ऑडिओ I’m in a hurry. DE ऑडिओ Ich habe es eilig. ES ऑडिओ Tengo prisa. FR ऑडिओ Je suis pressé. IT ऑडिओ Ho fretta. RU ऑडिओ Я тороплюсь.
आत्ता मला सवंड आहे.	ผ--/ ด-ฉัน--ี-วลา ผ- / ด---- ม----- ผ- / ด-ฉ-น ม-เ-ล- ----------------- ผม / ดิฉัน มีเวลา 0 p-̌----̀---ǎ----e------a p------------------------ p-̌---i---h-̌---e---a---a ------------------------- pǒm-dì-chǎn-mee-way-la	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! आत्ता मला सवंड आहे. ผม / ดิฉัน มีเวลา pǒm-dì-chǎn-mee-way-la EN ऑडिओ I have time. DE ऑडिओ Ich habe Zeit. ES ऑडिओ Tengo tiempo. FR ऑडिओ J’ai le temps. IT ऑडिओ Ho tempo. RU ऑडिओ У меня достаточно времени.
कृपया हळू चालवा.	ก---า-ับช-า--ได-----ค-ั- / -ะ ก------------------ ค--- / ค- ก-ุ-า-ั-ช-า-ง-ด-ไ-ม ค-ั- / ค- ----------------------------- กรุณาขับช้าลงได้ไหม ครับ / คะ 0 g-o---n---àp--h-́-long--âi----i---á---á g------------------------------------------ g-o-o-n---a-p-c-a---o-g-d-̂---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------- gròo-na-kàp-chá-long-dâi-mǎi-kráp-ká	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! कृपया हळू चालवा. กรุณาขับช้าลงได้ไหม ครับ / คะ gròo-na-kàp-chá-long-dâi-mǎi-kráp-ká EN ऑडिओ Please drive slowly. DE ऑडिओ Fahren Sie bitte langsamer. ES ऑडिओ Vaya (usted) más despacio, por favor. FR ऑडिओ Allez plus lentement, s’il vous plaît. IT ऑडिओ Vada più piano, per favore. RU ऑडिओ Пожалуйста, ведите по-медленнее.
कृपया इथे थांबा.	ก-ุ--จ---ถที-น-- --ั- ---ะ ก--------------- ค--- / ค- ก-ุ-า-อ-ร-ท-่-ี- ค-ั- / ค- -------------------------- กรุณาจอดรถที่นี่ ครับ / คะ 0 gr---------o-----́--te-e-n--e---áp-ká g-------------------------------------- g-o-o-n-̂---̀---o-t-t-̂---e-e-k-a-p-k-́ --------------------------------------- gròo-nât-òt-rót-têe-nêe-kráp-ká	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! कृपया इथे थांबा. กรุณาจอดรถที่นี่ ครับ / คะ gròo-nât-òt-rót-têe-nêe-kráp-ká EN ऑडिओ Please stop here. DE ऑडिओ Halten Sie hier bitte. ES ऑडिओ Pare (usted) aquí, por favor. FR ऑडिओ Arrêtez-vous ici, s’il vous plaît. IT ऑडिओ Si fermi qui, per favore. RU ऑडिओ Остановитесь, пожалуйста, здесь.
कृपया क्षणभर थांबा.	ก----ร-ส---รู่ ---ร-- / ---ะ ก------------- น----- / น--- ก-ุ-า-อ-ั-ค-ู- น-ค-ั- / น-ค- ---------------------------- กรุณารอสักครู่ นะครับ / นะคะ 0 g-ò--na--a---a-k--ro---n-́--r-́p-na--k-́ g---------------------------------------- g-o-o-n---a---a-k-k-o-o-n-́-k-a-p-n-́-k-́ ----------------------------------------- gròo-na-raw-sàk-krôo-ná-kráp-ná-ká	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! कृपया क्षणभर थांबा. กรุณารอสักครู่ นะครับ / นะคะ gròo-na-raw-sàk-krôo-ná-kráp-ná-ká EN ऑडिओ Please wait a moment. DE ऑडिओ Warten Sie bitte einen Moment. ES ऑडिओ Espere (usted) un momento, por favor. FR ऑडिओ Attendez un moment, s’il vous plaît. IT ऑडिओ Aspetti un momento, per favore. RU ऑडिओ Пожалуйста, подождите чуть-чуть.
मी लगेच परत येतो. / येते.	เ-ี--ว--- /---ฉ----------ค-ับ-/--ะ เ----- ผ- / ด---- ก----- ค--- / ค- เ-ี-ย- ผ- / ด-ฉ-น ก-ั-ม- ค-ั- / ค- ---------------------------------- เดี๋ยว ผม / ดิฉัน กลับมา ครับ / คะ 0 dě-o-po-m-di----------à---a-kr-----á d-------------------------------------- d-̌-o-p-̌---i---h-̌---l-̀---a-k-a-p-k-́ --------------------------------------- děeo-pǒm-dì-chǎn-glàp-ma-kráp-ká	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! मी लगेच परत येतो. / येते. เดี๋ยว ผม / ดิฉัน กลับมา ครับ / คะ děeo-pǒm-dì-chǎn-glàp-ma-kráp-ká EN ऑडिओ I’ll be back immediately. DE ऑडिओ Ich bin gleich zurück. ES ऑडिओ Vuelvo enseguida. FR ऑडिओ Je reviens tout de suite. IT ऑडिओ Ritorno subito. RU ऑडिओ Я скоро вернусь.
कृपया मला पावती द्या.	ขอใบ---็-ให- ผม /-ด---น-ด-วย-คร-บ---คะ ข----------- ผ- / ด---- ด--- ค--- / ค- ข-ใ-เ-ร-จ-ห- ผ- / ด-ฉ-น ด-ว- ค-ั- / ค- -------------------------------------- ขอใบเสร็จให้ ผม / ดิฉัน ด้วย ครับ / คะ 0 ka---b---sa----̀----̂--pǒ--di--------du-a----a---k-́ k---------------------------------------------------- k-̌---a---a---e-t-h-̂---o-m-d-̀-c-a-n-d-̂-y-k-a-p-k-́ ----------------------------------------------------- kǎw-bai-sà-rèt-hâi-pǒm-dì-chǎn-dûay-kráp-ká	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! कृपया मला पावती द्या. ขอใบเสร็จให้ ผม / ดิฉัน ด้วย ครับ / คะ kǎw-bai-sà-rèt-hâi-pǒm-dì-chǎn-dûay-kráp-ká EN ऑडिओ Please give me a receipt. DE ऑडिओ Bitte geben Sie mir eine Quittung. ES ऑडिओ Hágame (usted) un recibo, por favor. FR ऑडिओ Donnez-moi un reçu, s’il vous plaît. IT ऑडिओ Mi dia la ricevuta, per favore. RU ऑडिओ Выпишите мне, пожалуйста, счёт.
माझ्याजवळ सुट्टे पैसे नाहीत.	ผ--/---ฉั-ไม่-ี-ง----น ผ- / ด---------------- ผ- / ด-ฉ-น-ม-ม-เ-ิ-ท-น ---------------------- ผม / ดิฉันไม่มีเงินทอน 0 p--m---̀-c-a-n-m-̂---e----e-----a-n p---------------------------------- p-̌---i---h-̌---a-i-m-e-n-e-̶---a-n ----------------------------------- pǒm-dì-chǎn-mâi-mee-nger̶n-tawn	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! माझ्याजवळ सुट्टे पैसे नाहीत. ผม / ดิฉันไม่มีเงินทอน pǒm-dì-chǎn-mâi-mee-nger̶n-tawn EN ऑडिओ I have no change. DE ऑडिओ Ich habe kein Kleingeld. ES ऑडिओ No tengo dinero suelto. FR ऑडिओ Je n’ai pas de monnaie. IT ऑडिओ Non ho spiccioli. RU ऑडिओ У меня нет мелочи.
ठीक आहे, राहिलेले पैसे ठेवा तुम्ही.	ไม่-ป็นไร -ี่เ-ล-อ-ี-ใ-้ค-ณ-ครั- / -ะ ไ-------- ท---------------- ค--- / ค- ไ-่-ป-น-ร ท-่-ห-ื-น-่-ห-ค-ณ ค-ั- / ค- ------------------------------------- ไม่เป็นไร ที่เหลือนี่ให้คุณ ครับ / คะ 0 mâ---hen-rai-te-e-le-u-----e--a-i--o----ra-----́ m------------------------------------------------ m-̂---h-n-r-i-t-̂---e-u---e-e-h-̂---o-n-k-a-p-k-́ ------------------------------------------------- mâi-bhen-rai-têe-lěua-nêe-hâi-koon-kráp-ká	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! ठीक आहे, राहिलेले पैसे ठेवा तुम्ही. ไม่เป็นไร ที่เหลือนี่ให้คุณ ครับ / คะ mâi-bhen-rai-têe-lěua-nêe-hâi-koon-kráp-ká EN ऑडिओ That is okay, please keep the change. DE ऑडिओ Es stimmt so, der Rest ist für Sie. ES ऑडिओ Está bien así, quédese con el cambio. FR ऑडिओ C’est bon, gardez la monnaie. IT ऑडिओ Va bene così, il resto è per Lei. RU ऑडिओ Правильно, сдачу оставьте себе.
मला ह्या पत्त्यावर घेऊन चला.	ขั--ป--- -- - -ิ-ั---า-ท--อ-ู-นี----------ะ ข------- ผ- / ด---- ต------------ ค--- / ค- ข-บ-ป-่- ผ- / ด-ฉ-น ต-ม-ี-อ-ู-น-้ ค-ั- / ค- ------------------------------------------- ขับไปส่ง ผม / ดิฉัน ตามที่อยู่นี้ ครับ / คะ 0 ka-p-bhai-so-ng--o-m--ì-cha-n----m------a--yo-o----e--r-́p-ká k-------------------------------------------------------------- k-̀---h-i-s-̀-g-p-̌---i---h-̌---h-m-t-̂---̀-y-̂---e-e-k-a-p-k-́ --------------------------------------------------------------- kàp-bhai-sòng-pǒm-dì-chǎn-dham-têe-à-yôo-née-kráp-ká	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! मला ह्या पत्त्यावर घेऊन चला. ขับไปส่ง ผม / ดิฉัน ตามที่อยู่นี้ ครับ / คะ kàp-bhai-sòng-pǒm-dì-chǎn-dham-têe-à-yôo-née-kráp-ká EN ऑडिओ Drive me to this address. DE ऑडिओ Fahren Sie mich zu dieser Adresse. ES ऑडिओ Lléveme a esta dirección. FR ऑडिओ Conduisez-moi à cette adresse. IT ऑडिओ Mi porti a questo indirizzo. RU ऑडिओ Отвезите меня по этому адресу.
मला माझ्या हॉटेलवर घेऊन चला.	ขับไปส่ง-ี่-ร--รม---ง-- /-ขอ-ดิ-ัน ด-ว- ครับ-/--ะ ข---------------- ข---- / ข------- ด--- ค--- / ค- ข-บ-ป-่-ท-่-ร-แ-ม ข-ง-ม / ข-ง-ิ-ั- ด-ว- ค-ั- / ค- ------------------------------------------------- ขับไปส่งที่โรงแรม ของผม / ของดิฉัน ด้วย ครับ / คะ 0 ka-p---ai-s-̀n--tê---on--r-m-kǎwn-----m--a--ng-di-----̌n-d--ay-----p---́ k------------------------------------------------------------------------- k-̀---h-i-s-̀-g-t-̂---o-g-r-m-k-̌-n---o-m-k-̌-n---i---h-̌---u-a---r-́---a- -------------------------------------------------------------------------- kàp-bhai-sòng-têe-rong-ræm-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-dûay-kráp-ká	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! मला माझ्या हॉटेलवर घेऊन चला. ขับไปส่งที่โรงแรม ของผม / ของดิฉัน ด้วย ครับ / คะ kàp-bhai-sòng-têe-rong-ræm-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-dûay-kráp-ká EN ऑडिओ Drive me to my hotel. DE ऑडिओ Fahren Sie mich zu meinem Hotel. ES ऑडिओ Lléveme a mi hotel. FR ऑडिओ Conduisez-moi à cet hôtel. IT ऑडिओ Mi porti al mio albergo. RU ऑडिओ Отвезите меня к моей гостинице.
मला समुद्रकिना-यावर घेऊन चला.	ขั-ไ-----ผ- /-ดิฉ-น-ท-่-ายหา-----บ----ะ ข------- ผ- / ด---- ท-------- ค--- / ค- ข-บ-ป-่- ผ- / ด-ฉ-น ท-่-า-ห-ด ค-ั- / ค- --------------------------------------- ขับไปส่ง ผม / ดิฉัน ที่ชายหาด ครับ / คะ 0 k-̀--------o-n--p-̌m-di-----̌n-tê--cha---------á--ká k------------------------------------------------------ k-̀---h-i-s-̀-g-p-̌---i---h-̌---e-e-c-a---a-t-k-a-p-k-́ ------------------------------------------------------- kàp-bhai-sòng-pǒm-dì-chǎn-têe-chai-hàt-kráp-ká	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! मला समुद्रकिना-यावर घेऊन चला. ขับไปส่ง ผม / ดิฉัน ที่ชายหาด ครับ / คะ kàp-bhai-sòng-pǒm-dì-chǎn-têe-chai-hàt-kráp-ká EN ऑडिओ Drive me to the beach. DE ऑडिओ Fahren Sie mich zum Strand. ES ऑडिओ Lléveme a la playa. FR ऑडिओ Conduisez-moi à la plage. IT ऑडिओ Mi porti alla spiaggia. RU ऑडिओ Отвезите меня на пляж.

डाउनलोड करा MP3 (.zip फाइल्स)

कोणताही व्हिडिओ आढळला नाही!

भाषिक अलौकिकता

बहुतेक लोक जेव्हा ते एक परदेशी भाषा बोलू शकतात तेव्हा खूप खुश असतात. परंतु काही लोक देखील 70 भाषांपेक्षा जास्त भाषांमध्ये कुशल आहेत. ते या सर्व भाषा अस्खलिखितपणे बोलू आणि अचूकपणे लिहू शकतात. ते नंतर असेही म्हटले जाऊ शकते कि काही लोक कमालीचे - बहुभाषिक आहेत. बहुभाषिकता शतकानुशतके आहे. अशा प्रकारच्या प्रतिभेच्या अनेक लोकांचे अहवाल आहेत. ही क्षमता कोठून येते हे अद्याप संशोधित झालेले नाही. यावर विविध वैज्ञानिक सिद्धांत आहेत. काहींचा बहुभाषिक व्यक्तींच्या मेंदूंच्या रचना वेगळ्या असल्याचा विश्वास आहे. हा फरक विशेषतः ब्रोका [Broca] केंद्रात दृश्यमान असतो. उच्चार मेंदूच्या या भागात उत्पन्न होतात. या विभागाच्या पेशी बहुभाषिक लोकांमध्ये वेगळ्या पद्धतीने बनलेल्या असतात. त्यांच्याकडून एक चांगला परिणाम म्हणून माहितीची प्रक्रिया करणे शक्य आहे. तथापि, या सिद्धांतांची पुष्टी करण्यासाठी पुढील अभ्यासात कमतरता आहेत. कदाचित काय निर्णायक आहे ही फक्त एक अपवादात्मक प्रेरणा आहे. मुले इतर मुलांकडून फार पटकन परदेशी भाषा शिकतात. कारण खेळताना ते भाषेचे मिश्रण करू इच्छिण्याच्या वस्तुस्थितीमुळे असे घडते. त्यांना समूहाचा एक भाग व्हायचे असते आणि इतरांशी संवाद साधायचा असतो. त्या म्हणण्यासह, त्यांचे शिकण्याचे यश त्यांनी अंतर्भूत केलेल्या त्यांच्या इच्छेवर अवलंबून असते. दुसरा सिद्धांत हे सूचित करतो कि, मेंदूसंबंधीची बाब शिकण्याचा माध्यमातूनविकसित होत असते. अशा प्रकारे, आपण अधिक शिकतो, त्याप्रमाणे शिकणे सोपे बनते. ज्या भाषा एकमेकांसमानच असतात त्या शिकण्यासाठी देखील सोप्या असतात. म्हणून जी व्यक्ती डॅनिश बोलते ती व्यक्ती स्वीडिश किंवा नॉर्वेजियन भाषा लवकर बोलू शकते. अनेक प्रश्न अद्याप अनुत्तरित आहेत. तथापि, काय खात्री आहे कि, बुद्धीमत्ता एक भूमिका बजावत नसते. काही लोक कमी बुद्धिमत्ता असूनही अनेक भाषा बोलतात. पण अगदी महान भाषिक अलौकिक बुद्धिमत्ता असलेल्या व्यक्तीस भरपूर नियमांचेपालन करणे आवश्यक आहे. हे थोडे दिलासा देणारे आहे, बरोबर ना?