माफ करा!
Με--υγχωρ-ίτ-!
Μ- σ----------
Μ- σ-γ-ω-ε-τ-!
--------------
Με συγχωρείτε!
0
M- -------eíte!
M- s-----------
M- s-n-h-r-í-e-
---------------
Me synchōreíte!
माफ करा!
Με συγχωρείτε!
Me synchōreíte!
आपण माझी मदत करू शकता का?
Μ----ίτ---α με βο-θ-σε--;
Μ------- ν- μ- β---------
Μ-ο-ε-τ- ν- μ- β-η-ή-ε-ε-
-------------------------
Μπορείτε να με βοηθήσετε;
0
M--r-í-e-na -- bo-----e--?
M------- n- m- b----------
M-o-e-t- n- m- b-ē-h-s-t-?
--------------------------
Mporeíte na me boēthḗsete?
आपण माझी मदत करू शकता का?
Μπορείτε να με βοηθήσετε;
Mporeíte na me boēthḗsete?
इथे जवळपास चांगले रेस्तरॉ कुठे आहे?
Π-- -π-ρ--ι-εδώ-ένα--α-- --τ--τ----;
Π-- υ------ ε-- έ-- κ--- ε----------
Π-ύ υ-ά-χ-ι ε-ώ έ-α κ-λ- ε-τ-α-ό-ι-;
------------------------------------
Πού υπάρχει εδώ ένα καλό εστιατόριο;
0
Po- y--rc-ei---- --- kaló e---at-r--?
P-- y------- e-- é-- k--- e----------
P-ú y-á-c-e- e-ṓ é-a k-l- e-t-a-ó-i-?
-------------------------------------
Poú ypárchei edṓ éna kaló estiatório?
इथे जवळपास चांगले रेस्तरॉ कुठे आहे?
Πού υπάρχει εδώ ένα καλό εστιατόριο;
Poú ypárchei edṓ éna kaló estiatório?
त्या कोप-याला डावीकडे वळा.
Π----ν-τε-στη -ων-α-αρ---ερ-.
Π-------- σ-- γ---- α--------
Π-γ-ί-ε-ε σ-η γ-ν-α α-ι-τ-ρ-.
-----------------------------
Πηγαίνετε στη γωνία αριστερά.
0
P-g-ínete -t--gō-----r-ster-.
P-------- s-- g---- a--------
P-g-í-e-e s-ē g-n-a a-i-t-r-.
-----------------------------
Pēgaínete stē gōnía aristerá.
त्या कोप-याला डावीकडे वळा.
Πηγαίνετε στη γωνία αριστερά.
Pēgaínete stē gōnía aristerá.
मग थोडावेळ सरळ जा.
Μ-τ- π--α--ετε-γι---ίγο-ευ-ε-α.
Μ--- π-------- γ-- λ--- ε------
Μ-τ- π-γ-ί-ε-ε γ-α λ-γ- ε-θ-ί-.
-------------------------------
Μετά πηγαίνετε για λίγο ευθεία.
0
M--á-pē------- gi--lígo e-t-e-a.
M--- p-------- g-- l--- e-------
M-t- p-g-í-e-e g-a l-g- e-t-e-a-
--------------------------------
Metá pēgaínete gia lígo eutheía.
मग थोडावेळ सरळ जा.
Μετά πηγαίνετε για λίγο ευθεία.
Metá pēgaínete gia lígo eutheía.
मग उजवीकडे शंभर मीटर जा.
Στ---00-μέτρ---ά-τ----ξι-.
Σ-- 1-- μ---- κ---- δ-----
Σ-α 1-0 μ-τ-α κ-ν-ε δ-ξ-ά-
--------------------------
Στα 100 μέτρα κάντε δεξιά.
0
S-a-----m--r----nte -e-iá.
S-- 1-- m---- k---- d-----
S-a 1-0 m-t-a k-n-e d-x-á-
--------------------------
Sta 100 métra kánte dexiá.
मग उजवीकडे शंभर मीटर जा.
Στα 100 μέτρα κάντε δεξιά.
Sta 100 métra kánte dexiá.
आपण बसनेसुद्धा जाऊ शकता.
Μπ----τ--να--άρετε-κ-- -ο λ-ωφο-είο.
Μ------- ν- π----- κ-- τ- λ---------
Μ-ο-ε-τ- ν- π-ρ-τ- κ-ι τ- λ-ω-ο-ε-ο-
------------------------------------
Μπορείτε να πάρετε και το λεωφορείο.
0
M------e na-pár-t---a- -- -----o---o.
M------- n- p----- k-- t- l----------
M-o-e-t- n- p-r-t- k-i t- l-ō-h-r-í-.
-------------------------------------
Mporeíte na párete kai to leōphoreío.
आपण बसनेसुद्धा जाऊ शकता.
Μπορείτε να πάρετε και το λεωφορείο.
Mporeíte na párete kai to leōphoreío.
आपण ट्रामनेसुद्धा जाऊ शकता.
Μπορε-τε να π-ρ--ε---ι-τ--τ--μ.
Μ------- ν- π----- κ-- τ- τ----
Μ-ο-ε-τ- ν- π-ρ-τ- κ-ι τ- τ-α-.
-------------------------------
Μπορείτε να πάρετε και το τραμ.
0
M-oreít-----pá---e k-i -------.
M------- n- p----- k-- t- t----
M-o-e-t- n- p-r-t- k-i t- t-a-.
-------------------------------
Mporeíte na párete kai to tram.
आपण ट्रामनेसुद्धा जाऊ शकता.
Μπορείτε να πάρετε και το τραμ.
Mporeíte na párete kai to tram.
आपण आपल्या कारने माझ्या मागेसुद्धा येऊ शकता.
Μπο----- απλά -α-με-ακ--ο-θ---τε ----ο-α-το--ν-τ---ς εκεί.
Μ------- α--- ν- μ- α----------- μ- τ- α--------- ω- ε----
Μ-ο-ε-τ- α-λ- ν- μ- α-ο-ο-θ-σ-τ- μ- τ- α-τ-κ-ν-τ- ω- ε-ε-.
----------------------------------------------------------
Μπορείτε απλά να με ακολουθήσετε με το αυτοκίνητο ως εκεί.
0
Mp---íte aplá ----e akolout--set- me-t- ---ok--ēt-----e--í.
M------- a--- n- m- a------------ m- t- a--------- ō- e----
M-o-e-t- a-l- n- m- a-o-o-t-ḗ-e-e m- t- a-t-k-n-t- ō- e-e-.
-----------------------------------------------------------
Mporeíte aplá na me akolouthḗsete me to autokínēto ōs ekeí.
आपण आपल्या कारने माझ्या मागेसुद्धा येऊ शकता.
Μπορείτε απλά να με ακολουθήσετε με το αυτοκίνητο ως εκεί.
Mporeíte aplá na me akolouthḗsete me to autokínēto ōs ekeí.
मी फुटबॉल स्टेडियमकडे कसा जाऊ शकतो? / कशी जाऊ शकते?
Πώ- ----άω -το ---εδ- -οδ--φαί-ο-;
Π-- θ- π-- σ-- γ----- π-----------
Π-ς θ- π-ω σ-ο γ-π-δ- π-δ-σ-α-ρ-υ-
----------------------------------
Πώς θα πάω στο γήπεδο ποδοσφαίρου;
0
P-s-tha pá- s-o ---ed- --d-sp-a----?
P-- t-- p-- s-- g----- p------------
P-s t-a p-ō s-o g-p-d- p-d-s-h-í-o-?
------------------------------------
Pṓs tha páō sto gḗpedo podosphaírou?
मी फुटबॉल स्टेडियमकडे कसा जाऊ शकतो? / कशी जाऊ शकते?
Πώς θα πάω στο γήπεδο ποδοσφαίρου;
Pṓs tha páō sto gḗpedo podosphaírou?
पूल पार करा.
Δ-ασ----- τ--γ---ρα!
Δ-------- τ- γ------
Δ-α-χ-σ-ε τ- γ-φ-ρ-!
--------------------
Διασχίστε τη γέφυρα!
0
D-as-hí--e -- g--h-r-!
D--------- t- g-------
D-a-c-í-t- t- g-p-y-a-
----------------------
Diaschíste tē géphyra!
पूल पार करा.
Διασχίστε τη γέφυρα!
Diaschíste tē géphyra!
बोगद्यातून जा.
Περά--ε --σα --- το--ο----!
Π------ μ--- α-- τ- τ------
Π-ρ-σ-ε μ-σ- α-ό τ- τ-ύ-ε-!
---------------------------
Περάστε μέσα από το τούνελ!
0
P--á-te-mésa ap-----toú-e-!
P------ m--- a-- t- t------
P-r-s-e m-s- a-ó t- t-ú-e-!
---------------------------
Peráste mésa apó to toúnel!
बोगद्यातून जा.
Περάστε μέσα από το τούνελ!
Peráste mésa apó to toúnel!
तिस-या ट्रॅफिक सिग्नलकडे पोहोचेपर्यंत गाडी चालवत जा.
Π-γα-ν-τ- ω- τ- τρ--ο-φ-νάρι.
Π-------- ω- τ- τ---- φ------
Π-γ-ί-ε-ε ω- τ- τ-ί-ο φ-ν-ρ-.
-----------------------------
Πηγαίνετε ως το τρίτο φανάρι.
0
Pē---n-t---- -o-------phan-ri.
P-------- ō- t- t---- p-------
P-g-í-e-e ō- t- t-í-o p-a-á-i-
------------------------------
Pēgaínete ōs to tríto phanári.
तिस-या ट्रॅफिक सिग्नलकडे पोहोचेपर्यंत गाडी चालवत जा.
Πηγαίνετε ως το τρίτο φανάρι.
Pēgaínete ōs to tríto phanári.
नंतर तुमच्या उजवीकडे पहिल्या रस्त्यावर वळा.
Μ-τά-σ-ρί-τε --ον πρώ-ο-δ-ό---δε-ιά.
Μ--- σ------ σ--- π---- δ---- δ-----
Μ-τ- σ-ρ-ψ-ε σ-ο- π-ώ-ο δ-ό-ο δ-ξ-ά-
------------------------------------
Μετά στρίψτε στον πρώτο δρόμο δεξιά.
0
Metá stríps-e-sto- -rṓ-o d-ó-o de-iá.
M--- s------- s--- p---- d---- d-----
M-t- s-r-p-t- s-o- p-ṓ-o d-ó-o d-x-á-
-------------------------------------
Metá strípste ston prṓto drómo dexiá.
नंतर तुमच्या उजवीकडे पहिल्या रस्त्यावर वळा.
Μετά στρίψτε στον πρώτο δρόμο δεξιά.
Metá strípste ston prṓto drómo dexiá.
नंतर पुढच्या इंटरसेक्शनवरून सरळ जा.
Σ-η----ό-ε-- -ια-ταύρω-η --νεχίζετ- -υ-ε-α.
Σ--- ε------ δ---------- σ--------- ε------
Σ-η- ε-ό-ε-η δ-α-τ-ύ-ω-η σ-ν-χ-ζ-τ- ε-θ-ί-.
-------------------------------------------
Στην επόμενη διασταύρωση συνεχίζετε ευθεία.
0
Stē--e-óme-- diastaúrōsē--yn-c-í-e-- -u----a.
S--- e------ d---------- s---------- e-------
S-ē- e-ó-e-ē d-a-t-ú-ō-ē s-n-c-í-e-e e-t-e-a-
---------------------------------------------
Stēn epómenē diastaúrōsē synechízete eutheía.
नंतर पुढच्या इंटरसेक्शनवरून सरळ जा.
Στην επόμενη διασταύρωση συνεχίζετε ευθεία.
Stēn epómenē diastaúrōsē synechízete eutheía.
माफ करा, विमानतळाकडे कसे जायचे?
Συγ--------ώς--α π-- σ-ο ---ο-ρόμ-ο;
Σ-------- π-- θ- π-- σ-- α----------
Σ-γ-ν-μ-, π-ς θ- π-ω σ-ο α-ρ-δ-ό-ι-;
------------------------------------
Συγγνώμη, πώς θα πάω στο αεροδρόμιο;
0
S-n-nṓ-ē- -ṓ---h- --ō-st-----odr-m-o?
S-------- p-- t-- p-- s-- a----------
S-n-n-m-, p-s t-a p-ō s-o a-r-d-ó-i-?
-------------------------------------
Syngnṓmē, pṓs tha páō sto aerodrómio?
माफ करा, विमानतळाकडे कसे जायचे?
Συγγνώμη, πώς θα πάω στο αεροδρόμιο;
Syngnṓmē, pṓs tha páō sto aerodrómio?
आपण भुयारी मार्ग निवडणे सर्वात उत्तम.
Πά--- ---ύ-ερ- -- -ε--ό.
Π---- κ------- τ- μ-----
Π-ρ-ε κ-λ-τ-ρ- τ- μ-τ-ό-
------------------------
Πάρτε καλύτερα το μετρό.
0
P--t- ka---e-a to-me-ró.
P---- k------- t- m-----
P-r-e k-l-t-r- t- m-t-ó-
------------------------
Párte kalýtera to metró.
आपण भुयारी मार्ग निवडणे सर्वात उत्तम.
Πάρτε καλύτερα το μετρό.
Párte kalýtera to metró.
अगदी शेवटच्या स्थानकपर्यंत ट्राम / ट्रेनने जा आणि तेथे उतरा.
Α-λ--σ-νε-ί-τε-μέ-----ο τέρ--.
Α--- σ-------- μ---- τ- τ-----
Α-λ- σ-ν-χ-σ-ε μ-χ-ι τ- τ-ρ-α-
------------------------------
Απλά συνεχίστε μέχρι το τέρμα.
0
Ap-á-s---chí-te --chri t--térm-.
A--- s--------- m----- t- t-----
A-l- s-n-c-í-t- m-c-r- t- t-r-a-
--------------------------------
Aplá synechíste méchri to térma.
अगदी शेवटच्या स्थानकपर्यंत ट्राम / ट्रेनने जा आणि तेथे उतरा.
Απλά συνεχίστε μέχρι το τέρμα.
Aplá synechíste méchri to térma.