इथे डिस्को आहे का?
-- ه-ا--م---؟
-- ه--- م-----
-ل ه-ا- م-ق-؟-
---------------
هل هناك مرقص؟
0
h- -u-ak-m-r--?
h- h---- m-----
h- h-n-k m-r-s-
---------------
hl hunak marqs?
इथे डिस्को आहे का?
هل هناك مرقص؟
hl hunak marqs?
इथे नाईट क्लब आहे का?
ه- -ن-ك--ل-ى -يل--
-- ه--- م--- ل-----
-ل ه-ا- م-ه- ل-ل-؟-
--------------------
هل هناك ملهى ليلي؟
0
h- -u-a- ma-haa -i-l-?
h- h---- m----- l-----
h- h-n-k m-l-a- l-y-y-
----------------------
hl hunak malhaa liyly?
इथे नाईट क्लब आहे का?
هل هناك ملهى ليلي؟
hl hunak malhaa liyly?
इथे पब आहे का?
---ه----ح--ة-
-- ه--- ح-----
-ل ه-ا- ح-ن-؟-
---------------
هل هناك حانة؟
0
hl-hu----ha-?
h- h---- h---
h- h-n-k h-n-
-------------
hl hunak han?
इथे पब आहे का?
هل هناك حانة؟
hl hunak han?
आज संध्याकाळी थिएटरवर काय सादर होणार आहे?
-ا ---ض-ا-ل--- ع-ى-ال-س---
-- ي--- ا----- ع-- ا-------
-ا ي-ر- ا-ل-ل- ع-ى ا-م-ر-؟-
----------------------------
ما يعرض الليلة على المسرح؟
0
m-a---e-ri--all---at e---a--l----h?
m-- y------ a------- e---- a-------
m-a y-e-r-d a-l-y-a- e-l-a a-m-s-h-
-----------------------------------
maa yuearid allaylat ealaa almasrh?
आज संध्याकाळी थिएटरवर काय सादर होणार आहे?
ما يعرض الليلة على المسرح؟
maa yuearid allaylat ealaa almasrh?
आज संध्याकाळी चित्रपटगृहात काय सादर होणार आहे?
-ا -ع-ض --ل--- -ي -ل-ينما--
-- ي--- ا----- ف- ا------ ؟-
-ا ي-ر- ا-ل-ل- ف- ا-س-ن-ا ؟-
-----------------------------
ما يعرض الليلة في السينما ؟
0
m- -u----d---l--la---- -lsiyn--- ?
m- y------ a------- f- a-------- ?
m- y-e-r-d a-l-y-a- f- a-s-y-a-a ?
----------------------------------
ma yuearid allaylat fi alsiynama ?
आज संध्याकाळी चित्रपटगृहात काय सादर होणार आहे?
ما يعرض الليلة في السينما ؟
ma yuearid allaylat fi alsiynama ?
आज संध्याकाळी दूरदर्शनवर काय आहे?
-ا-يق----لليلة-في ---لفاز--
-- ي--- ا----- ف- ا------ ؟-
-ا ي-د- ا-ل-ل- ف- ا-ت-ف-ز ؟-
-----------------------------
ما يقدم الليلة في التلفاز ؟
0
m- y-qad-m a-la-l---f- -l-ilfa--?
m- y------ a------- f- a------- ?
m- y-q-d-m a-l-y-a- f- a-t-l-a- ?
---------------------------------
ma yuqadim allaylat fi altilfaz ?
आज संध्याकाळी दूरदर्शनवर काय आहे?
ما يقدم الليلة في التلفاز ؟
ma yuqadim allaylat fi altilfaz ?
नाटकाची तिकीटे अजून उपलब्ध आहेत का?
-لا تزال-ه--ك-تذ--ر --مس-ح-؟
--- ت--- ه--- ت---- ل----- ؟-
-ل- ت-ا- ه-ا- ت-ا-ر ل-م-ر- ؟-
------------------------------
ألا تزال هناك تذاكر للمسرح ؟
0
alaa- t---l -u--k-t---ak-- --lma-rah-?
a---- t---- h---- t------- l-------- ?
a-a-n t-z-l h-n-k t-d-a-u- l-l-a-r-h ?
--------------------------------------
alaan tazal hunak tadhakur lilmasrah ?
नाटकाची तिकीटे अजून उपलब्ध आहेत का?
ألا تزال هناك تذاكر للمسرح ؟
alaan tazal hunak tadhakur lilmasrah ?
चित्रपटाची तिकीटे अजून उपलब्ध आहेत का?
أ-ا----ل-ه-----ذا-- للس-نما--
--- ت--- ه--- ت---- ل------ ؟-
-ل- ت-ا- ه-ا- ت-ا-ر ل-س-ن-ا ؟-
-------------------------------
ألا تزال هناك تذاكر للسينما ؟
0
a---- ta--l-h--ak -a-h-k-- li-s-y-a---?
a---- t---- h---- t------- l--------- ?
a-a-n t-z-l h-n-k t-d-a-u- l-l-i-n-m- ?
---------------------------------------
alaan tazal hunak tadhakur lilsiynama ?
चित्रपटाची तिकीटे अजून उपलब्ध आहेत का?
ألا تزال هناك تذاكر للسينما ؟
alaan tazal hunak tadhakur lilsiynama ?
फुटबॉल सामन्याची तिकीटे अजून उपलब्ध आहेत का?
-ل------ -ن-ك--ذا-- ل--ب--كر- ---د--
--- ت--- ه--- ت---- ل---- ك-- ا------
-ل- ت-ا- ه-ا- ت-ا-ر ل-ع-ة ك-ة ا-ق-م-
--------------------------------------
ألا تزال هناك تذاكر للعبة كرة القدم؟
0
al---a-a----n-k ---hak-------e-a- kur-------m?
a-- t---- h---- t------- l------- k---- a-----
a-a t-z-l h-n-k t-d-a-u- l-l-e-a- k-r-t a-q-m-
----------------------------------------------
ala tazal hunak tadhakur liluebat kurat alqdm?
फुटबॉल सामन्याची तिकीटे अजून उपलब्ध आहेत का?
ألا تزال هناك تذاكر للعبة كرة القدم؟
ala tazal hunak tadhakur liluebat kurat alqdm?
मला मागे बसायचे आहे.
--يد--- -جل- في---خل--
---- أ- أ--- ف- ا------
-ر-د أ- أ-ل- ف- ا-خ-ف-
------------------------
أريد أن أجلس في الخلف.
0
ar-d --n 'a--i- ---a--hi-af.
a--- '-- '----- f- a--------
a-i- '-n '-j-i- f- a-k-i-a-.
----------------------------
arid 'an 'ajlis fi alkhilaf.
मला मागे बसायचे आहे.
أريد أن أجلس في الخلف.
arid 'an 'ajlis fi alkhilaf.
मला मध्ये कुठेतरी बसायचे आहे.
أر-- أ---ج---في---و-ط-
---- أ- أ--- ف- ا------
-ر-د أ- أ-ل- ف- ا-و-ط-
------------------------
أريد أن أجلس في الوسط.
0
a--- '-- ----i---i-a-w-sta.
a--- '-- '----- f- a-------
a-i- '-n '-j-i- f- a-w-s-a-
---------------------------
arid 'an 'ajlis fi alwusta.
मला मध्ये कुठेतरी बसायचे आहे.
أريد أن أجلس في الوسط.
arid 'an 'ajlis fi alwusta.
मला पुढे बसायचे आहे.
أ-----ن -جل---ي --أ-ام.
---- أ- أ--- ف- ا-------
-ر-د أ- أ-ل- ف- ا-أ-ا-.-
-------------------------
أريد أن أجلس في الأمام.
0
a--- 'an--ajli- -- al'----m-.
a--- '-- '----- f- a---------
a-i- '-n '-j-i- f- a-'-m-a-a-
-----------------------------
arid 'an 'ajlis fi al'amaama.
मला पुढे बसायचे आहे.
أريد أن أجلس في الأمام.
arid 'an 'ajlis fi al'amaama.
आपण एखाद्या कार्यक्रमाची शिफारस कराल का?
-تن--ني---ي- --؟
------- ب--- م---
-ت-ص-ن- ب-ي- م-؟-
------------------
أتنصحني بشيء ما؟
0
at-sh-- -ish-y' -a?
a------ b------ m--
a-n-h-y b-s-a-' m-?
-------------------
atnshny bishay' ma?
आपण एखाद्या कार्यक्रमाची शिफारस कराल का?
أتنصحني بشيء ما؟
atnshny bishay' ma?
प्रयोग कधी सुरू होणार आहे?
--- يب---ا---ض-
--- ي--- ا------
-ت- ي-د- ا-ع-ض-
-----------------
متى يبدأ العرض؟
0
m-aa---bd- ---a-d-?
m--- y---- a-------
m-a- y-b-a a-e-r-a-
-------------------
mtaa yabda alearda?
प्रयोग कधी सुरू होणार आहे?
متى يبدأ العرض؟
mtaa yabda alearda?
आपण माझ्यासाठी तिकीट आणू शकता का?
-ل---م-انك-أ- ت-م-------ك--؟
-- ب------ أ- ت--- ل- ت------
-ل ب-م-ا-ك أ- ت-م- ل- ت-ك-ة-
------------------------------
هل بامكانك أن تؤمن لي تذكرة؟
0
h- --am-k-n---'-n t---n-li --d--irt?
h- b--------- '-- t---- l- t--------
h- b-a-a-a-a- '-n t-m-n l- t-d-k-r-?
------------------------------------
hl biamakanak 'an tumin li tadhkirt?
आपण माझ्यासाठी तिकीट आणू शकता का?
هل بامكانك أن تؤمن لي تذكرة؟
hl biamakanak 'an tumin li tadhkirt?
इथे जवळपास गोल्फचे मैदान आहे का?
ه- -ناك مل-ب -ول- -ريب -
-- ه--- م--- غ--- ق--- ؟-
-ل ه-ا- م-ع- غ-ل- ق-ي- ؟-
--------------------------
هل هناك ملعب غولف قريب ؟
0
hl ---ak----ea- gh-lf-q---b-?
h- h---- m----- g---- q---- ?
h- h-n-k m-l-a- g-u-f q-r-b ?
-----------------------------
hl hunak maleab ghulf qarib ?
इथे जवळपास गोल्फचे मैदान आहे का?
هل هناك ملعب غولف قريب ؟
hl hunak maleab ghulf qarib ?
इथे जवळपास टेनिस कोर्ट आहे का?
هل --ا------ --رة-ا-مض-ب-ق-ي- ؟
-- ه--- م--- ل--- ا----- ق--- ؟-
-ل ه-ا- م-ع- ل-ر- ا-م-ر- ق-ي- ؟-
---------------------------------
هل هناك ملعب لكرة المضرب قريب ؟
0
hl--un-- m----- ----ra--a-midr-- -a--b-?
h- h---- m----- l------ a------- q---- ?
h- h-n-k m-l-a- l-k-r-t a-m-d-a- q-r-b ?
----------------------------------------
hl hunak maleab likurat almidrab qarib ?
इथे जवळपास टेनिस कोर्ट आहे का?
هل هناك ملعب لكرة المضرب قريب ؟
hl hunak maleab likurat almidrab qarib ?
इथे जवळपास इनडोअर जलतरण तलाव आहे का?
-- -نا- -س-ح--اخ-ي--ر-ب-
-- ه--- م--- د---- ق-----
-ل ه-ا- م-ب- د-خ-ي ق-ي-؟-
--------------------------
هل هناك مسبح داخلي قريب؟
0
hl h--a---usa-ah -a-hi-iu---ar-b?
h- h---- m------ d-------- q-----
h- h-n-k m-s-b-h d-k-i-i-n q-r-b-
---------------------------------
hl hunak musabah dakhiliun qarib?
इथे जवळपास इनडोअर जलतरण तलाव आहे का?
هل هناك مسبح داخلي قريب؟
hl hunak musabah dakhiliun qarib?