वाक्प्रयोग पुस्तक

संध्याकाळी बाहेर जाणे » Sortir le soir

४४ [चव्वेचाळीस]

संध्याकाळी बाहेर जाणे

44 [quarante-quatre]

Sortir le soir

तुम्हाला भाषांतर कसे पहायचे आहे ते निवडा:

मराठी	फ्रेंच	प्ले अधिक
इथे डिस्को आहे का?	Où-- a----- u-- -i--othè-u- ? O- y a----- u-- d---------- ? O- y a-t-i- u-e d-s-o-h-q-e ? ----------------------------- Où y a-t-il une discothèque ? 0	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! इथे डिस्को आहे का? Où y a-t-il une discothèque ? EN ऑडिओ Is there a disco here? DE ऑडिओ Gibt es hier eine Diskothek? ES ऑडिओ ¿Hay alguna discoteca por aquí? AR ऑडिओ ‫هل هناك مرقص؟‬ IT ऑडिओ C’è una discoteca qui vicino? RU ऑडिओ Здесь есть дискотека?
इथे नाईट क्लब आहे का?	O- --a-t--l-u-e-bo--e de -ui--? O- y a----- u-- b---- d- n--- ? O- y a-t-i- u-e b-î-e d- n-i- ? ------------------------------- Où y a-t-il une boîte de nuit ? 0	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! इथे नाईट क्लब आहे का? Où y a-t-il une boîte de nuit ? EN ऑडिओ Is there a nightclub here? DE ऑडिओ Gibt es hier einen Nachtclub? ES ऑडिओ ¿Hay algún club nocturno por aquí? AR ऑडिओ ‫هل هناك ملهى ليلي؟‬ IT ऑडिओ C’è un locale notturno qui vicino? RU ऑडिओ Здесь есть ночной клуб?
इथे पब आहे का?	O- y-a-t-i- un bi---ot ? O- y a----- u- b------ ? O- y a-t-i- u- b-s-r-t ? ------------------------ Où y a-t-il un bistrot ? 0	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! इथे पब आहे का? Où y a-t-il un bistrot ? EN ऑडिओ Is there a pub here? DE ऑडिओ Gibt es hier eine Kneipe? ES ऑडिओ ¿Hay algún bar por aquí? AR ऑडिओ ‫هل هناك حانة؟‬ IT ऑडिओ C’è una taverna qui vicino? RU ऑडिओ Здесь есть бар?
आज संध्याकाळी थिएटरवर काय सादर होणार आहे?	Qu-e------qu’i--y------s--- au t-éâ--e-? Q-------- q---- y a c- s--- a- t------ ? Q-’-s---e q-’-l y a c- s-i- a- t-é-t-e ? ---------------------------------------- Qu’est-ce qu’il y a ce soir au théâtre ? 0	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! आज संध्याकाळी थिएटरवर काय सादर होणार आहे? Qu’est-ce qu’il y a ce soir au théâtre ? EN ऑडिओ What’s playing at the theatre / theater (am.) this evening? DE ऑडिओ Was gibt es heute Abend im Theater? ES ऑडिओ ¿Qué hay esta noche en el teatro? AR ऑडिओ ‫ما يعرض الليلة على المسرح؟‬ IT ऑडिओ Cosa c’è stasera a teatro? RU ऑडिओ Что идёт сегодня вечером в театре?
आज संध्याकाळी चित्रपटगृहात काय सादर होणार आहे?	Q-’e-t -e --’i--y-a -e soi--a- c---m--? Q----- c- q---- y a c- s--- a- c----- ? Q-’-s- c- q-’-l y a c- s-i- a- c-n-m- ? --------------------------------------- Qu’est ce qu’il y a ce soir au cinéma ? 0	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! आज संध्याकाळी चित्रपटगृहात काय सादर होणार आहे? Qu’est ce qu’il y a ce soir au cinéma ? EN ऑडिओ What’s playing at the cinema / movies (am.) this evening? DE ऑडिओ Was gibt es heute Abend im Kino? ES ऑडिओ ¿Qué ponen esta noche en el cine? AR ऑडिओ ‫ما يعرض الليلة في السينما ؟‬ IT ऑडिओ Cosa c’è stasera al cinema? RU ऑडिओ Что идёт сегодня вечером в кино?
आज संध्याकाळी दूरदर्शनवर काय आहे?	Qu-e-t--e --’i--- a-ce-s--- à--a télévisio--? Q-------- q---- y a c- s--- à l- t--------- ? Q-’-s---e q-’-l y a c- s-i- à l- t-l-v-s-o- ? --------------------------------------------- Qu’est-ce qu’il y a ce soir à la télévision ? 0	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! आज संध्याकाळी दूरदर्शनवर काय आहे? Qu’est-ce qu’il y a ce soir à la télévision ? EN ऑडिओ What’s on TV this evening? DE ऑडिओ Was gibt es heute Abend im Fernsehen? ES ऑडिओ ¿Qué echan esta noche por televisión? AR ऑडिओ ‫ما يقدم الليلة في التلفاز ؟‬ IT ऑडिओ Cosa c’è stasera alla televisione? RU ऑडिओ Что сегодня вечером показывают по телевизору?
नाटकाची तिकीटे अजून उपलब्ध आहेत का?	E---ce q--i--y-- ---o-- d-- ----es-p--r--- t---tre ? E----- q---- y a e----- d-- p----- p--- l- t------ ? E-t-c- q-’-l y a e-c-r- d-s p-a-e- p-u- l- t-é-t-e ? ---------------------------------------------------- Est-ce qu’il y a encore des places pour le théâtre ? 0	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! नाटकाची तिकीटे अजून उपलब्ध आहेत का? Est-ce qu’il y a encore des places pour le théâtre ? EN ऑडिओ Are tickets for the theatre / theater (am.) still available? DE ऑडिओ Gibt es noch Karten fürs Theater? ES ऑडिओ ¿Aún hay entradas para el teatro? AR ऑडिओ ‫ألا تزال هناك تذاكر للمسرح ؟‬ IT ऑडिओ Ci sono ancora biglietti per il teatro? RU ऑडिओ Билеты в театр ещё есть?
चित्रपटाची तिकीटे अजून उपलब्ध आहेत का?	Es---- -u’il y-a---c--e---s-pla--- pour -e-ciném--? E----- q---- y a e----- d-- p----- p--- l- c----- ? E-t-c- q-’-l y a e-c-r- d-s p-a-e- p-u- l- c-n-m- ? --------------------------------------------------- Est-ce qu’il y a encore des places pour le cinéma ? 0	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! चित्रपटाची तिकीटे अजून उपलब्ध आहेत का? Est-ce qu’il y a encore des places pour le cinéma ? EN ऑडिओ Are tickets for the cinema / movies (am.) still available? DE ऑडिओ Gibt es noch Karten fürs Kino? ES ऑडिओ ¿Aún hay entradas para el cine? AR ऑडिओ ‫ألا تزال هناك تذاكر للسينما ؟‬ IT ऑडिओ Ci sono ancora biglietti per il cinema? RU ऑडिओ Билеты в кино ещё есть?
फुटबॉल सामन्याची तिकीटे अजून उपलब्ध आहेत का?	Es---- qu’i- y-a--nc--- -es-p-ac-- po-r--- ma--- -- f-ot---l ? E----- q---- y a e----- d-- p----- p--- l- m---- d- f------- ? E-t-c- q-’-l y a e-c-r- d-s p-a-e- p-u- l- m-t-h d- f-o-b-l- ? -------------------------------------------------------------- Est-ce qu’il y a encore des places pour le match de football ? 0	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! फुटबॉल सामन्याची तिकीटे अजून उपलब्ध आहेत का? Est-ce qu’il y a encore des places pour le match de football ? EN ऑडिओ Are tickets for the football / soccer am. game still available? DE ऑडिओ Gibt es noch Karten für das Fußballspiel? ES ऑडिओ ¿Aún hay entradas para el partido de fútbol? AR ऑडिओ ‫ألا تزال هناك تذاكر للعبة كرة القدم؟‬ IT ऑडिओ Ci sono ancora biglietti per la partita? RU ऑडिओ Билеты на футбол ещё есть?
मला मागे बसायचे आहे.	J- --udrai--un- --------u- a--f-n-. J- v------- u-- p---- t--- a- f---- J- v-u-r-i- u-e p-a-e t-u- a- f-n-. ----------------------------------- Je voudrais une place tout au fond. 0	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! मला मागे बसायचे आहे. Je voudrais une place tout au fond. EN ऑडिओ I want to sit in the back. DE ऑडिओ Ich möchte ganz hinten sitzen. ES ऑडिओ Querría sentarme atrás del todo. AR ऑडिओ ‫أريد أن أجلس في الخلف.‬ IT ऑडिओ Voglio sedermi proprio in fondo. RU ऑडिओ Я хотел бы / хотела бы сидеть совсем сзади.
मला मध्ये कुठेतरी बसायचे आहे.	J----udr----une---ac---u m----u. J- v------- u-- p---- a- m------ J- v-u-r-i- u-e p-a-e a- m-l-e-. -------------------------------- Je voudrais une place au milieu. 0	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! मला मध्ये कुठेतरी बसायचे आहे. Je voudrais une place au milieu. EN ऑडिओ I want to sit somewhere in the middle. DE ऑडिओ Ich möchte irgendwo in der Mitte sitzen. ES ऑडिओ Querría sentarme por el centro. AR ऑडिओ ‫أريد أن أجلس في الوسط.‬ IT ऑडिओ Voglio sedermi in un posto al centro. RU ऑडिओ Я хотел бы / хотела бы сидеть где-нибудь посередине.
मला पुढे बसायचे आहे.	J- --u--ai- un- -l--- to-- -e-a--. J- v------- u-- p---- t--- d------ J- v-u-r-i- u-e p-a-e t-u- d-v-n-. ---------------------------------- Je voudrais une place tout devant. 0	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! मला पुढे बसायचे आहे. Je voudrais une place tout devant. EN ऑडिओ I want to sit at the front. DE ऑडिओ Ich möchte ganz vorn sitzen. ES ऑडिओ Querría sentarme delante del todo. AR ऑडिओ ‫أريد أن أجلس في الأمام.‬ IT ऑडिओ Voglio sedermi in prima fila. RU ऑडिओ Я хотел бы / хотела бы сидеть совсем впереди.
आपण एखाद्या कार्यक्रमाची शिफारस कराल का?	P-u-----ou-----r----ma-de- q-el--e c-o-- ? P---------- m- r---------- q------ c---- ? P-u-e---o-s m- r-c-m-a-d-r q-e-q-e c-o-e ? ------------------------------------------ Pouvez-vous me recommander quelque chose ? 0	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! आपण एखाद्या कार्यक्रमाची शिफारस कराल का? Pouvez-vous me recommander quelque chose ? EN ऑडिओ Could you recommend something? DE ऑडिओ Können Sie mir etwas empfehlen? ES ऑडिओ ¿Qué me puede recomendar (usted)? AR ऑडिओ ‫أتنصحني بشيء ما؟‬ IT ऑडिओ Che cosa mi può consigliare? RU ऑडिओ Не могли бы Вы мне что-нибудь посоветовать?
प्रयोग कधी सुरू होणार आहे?	Qu----c--m--c---a --ése-ta-----? Q---- c------- l- p----------- ? Q-a-d c-m-e-c- l- p-é-e-t-t-o- ? -------------------------------- Quand commence la présentation ? 0	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! प्रयोग कधी सुरू होणार आहे? Quand commence la présentation ? EN ऑडिओ When does the show begin? DE ऑडिओ Wann beginnt die Vorstellung? ES ऑडिओ ¿Cuándo empieza la sesión? AR ऑडिओ ‫متى يبدأ العرض؟‬ IT ऑडिओ Quando comincia lo spettacolo? RU ऑडिओ Когда начинается представление?
आपण माझ्यासाठी तिकीट आणू शकता का?	Pou-ez------me ----u------ bi--e- ? P---------- m- p------- u- b----- ? P-u-e---o-s m- p-o-u-e- u- b-l-e- ? ----------------------------------- Pouvez-vous me procurer un billet ? 0	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! आपण माझ्यासाठी तिकीट आणू शकता का? Pouvez-vous me procurer un billet ? EN ऑडिओ Can you get me a ticket? DE ऑडिओ Können Sie mir eine Karte besorgen? ES ऑडिओ ¿Puede conseguirme (usted) una entrada? AR ऑडिओ ‫هل بامكانك أن تؤمن لي تذكرة؟‬ IT ऑडिओ Può procurarmi un biglietto? RU ऑडिओ Вы можете достать мне билет?
इथे जवळपास गोल्फचे मैदान आहे का?	Es---e---’---y-a un-t--r-i- -e -o-----p-ox--i---? E----- q---- y a u- t------ d- g--- à p-------- ? E-t-c- q-’-l y a u- t-r-a-n d- g-l- à p-o-i-i-é ? ------------------------------------------------- Est-ce qu’il y a un terrain de golf à proximité ? 0	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! इथे जवळपास गोल्फचे मैदान आहे का? Est-ce qu’il y a un terrain de golf à proximité ? EN ऑडिओ Is there a golf course nearby? DE ऑडिओ Ist hier in der Nähe ein Golfplatz? ES ऑडिओ ¿Hay algún campo de golf por aquí? AR ऑडिओ ‫هل هناك ملعب غولف قريب ؟‬ IT ऑडिओ C’è un campo da golf qui vicino? RU ऑडिओ Здесь недалеко есть площадка для гольфа?
इथे जवळपास टेनिस कोर्ट आहे का?	Es------q---l-y-- un court--e te-n-s---p-----ité ? E--- c- q---- y a u- c---- d- t----- à p-------- ? E-t- c- q-’-l y a u- c-u-t d- t-n-i- à p-o-i-i-é ? -------------------------------------------------- Est- ce qu’il y a un court de tennis à proximité ? 0	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! इथे जवळपास टेनिस कोर्ट आहे का? Est- ce qu’il y a un court de tennis à proximité ? EN ऑडिओ Is there a tennis court nearby? DE ऑडिओ Ist hier in der Nähe ein Tennisplatz? ES ऑडिओ ¿Hay algún campo de tenis por aquí? AR ऑडिओ ‫هل هناك ملعب لكرة المضرب قريب ؟‬ IT ऑडिओ C’è un campo da tennis qui vicino? RU ऑडिओ Здесь недалеко есть теннисный корт?
इथे जवळपास इनडोअर जलतरण तलाव आहे का?	Es---- q--il-y a u-e--i--in----uv-rte à --o--mité ? E----- q---- y a u-- p------ c------- à p-------- ? E-t-c- q-’-l y a u-e p-s-i-e c-u-e-t- à p-o-i-i-é ? --------------------------------------------------- Est-ce qu’il y a une piscine couverte à proximité ? 0	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! इथे जवळपास इनडोअर जलतरण तलाव आहे का? Est-ce qu’il y a une piscine couverte à proximité ? EN ऑडिओ Is there an indoor swimming pool nearby? DE ऑडिओ Ist hier in der Nähe ein Hallenbad? ES ऑडिओ ¿Hay alguna piscina cubierta por aquí? AR ऑडिओ ‫هل هناك مسبح داخلي قريب؟‬ IT ऑडिओ C’è una piscina qui vicino? RU ऑडिओ Здесь недалеко есть крытый бассейн?

डाउनलोड करा MP3 (.zip फाइल्स)

कोणताही व्हिडिओ आढळला नाही!

माल्टीज भाषा

बरेच युरोपिय ज्यांना त्यांचे इंग्रजी सुधारायचे आहे ते माल्टाला जातात. कारण हे आहे कि, इंग्रजी लहान युरोपीय राज्यांमध्ये कार्‍यालयीन भाषा आहे. आणि माल्टा ही त्याच्या अनेक भाषा शाळांसाठी प्रसिध्द आहे. परंतु हे ते नाही जे भाषातज्ञांसाठी देशातील मनोरंजक ठरेल असे असते. ते दुसर्‍या कारणास्तव माल्टामध्ये स्वारस्य दाखवितात. माल्टा गणराज्याला दुसरी कार्‍यालयीन भाषा आहे: माल्टीज (किंवा माल्टी) ही भाषा एका स्थानिक अरबी भाषेपासून विकसित झाली आहे. यासह, माल्टी ही युरोपची फक्त सेमिटिक भाषा आहे. तथापि, अरबीपेक्षा वाक्यरचना आणि उच्चारशास्त्र वेगळे आहेत. माल्टीज हि लॅटिन अक्षरांमध्ये देखील लिहिली जाते. तथापि, अक्षरमालेमध्ये काही विशेष वर्ण आहेत. आणि अक्षरे c व y पूर्णपणे अनुपस्थित असतात. शब्दसंग्रहामध्ये अनेक भिन्न भाषांमधील घटक आहेत. अरबी पासून दुसर्‍या बाजूला, इटालियन आणि इंग्रजी या प्रभावी भाषा आहेत. पण फोनिशियन आणि कॅर्थाजिनियन्स मुळेही भाषा प्रभावित झाली. त्यामुळे काही संशोधक माल्टी भाषेला अरबी क्रीयोल भाषा समजतात. त्याच्या संपूर्ण इतिहासात, माल्टा विविध शक्तींकडून व्यापला गेला होता. त्या सर्वांनी त्यांच्या खुणा माल्टा, गोझो आणि कोमिनो या बेटांवर ठेवल्या आहेत. प्रदीर्घ काळासाठी, माल्टी ही केवळ स्थानिक प्रदेशिक भाषा होती. परंतु ती नेहमी माल्टीज लोकांची मूळ "वास्तविक" भाषा राहिली. ती केवळ तोंडी सांगून पुढे नेली जात होती. 19 व्या शतकापर्यंत लोक भाषेत लिहायला सुरू केले नव्हते. आज वक्त्यांची संख्या सुमारे 330,000 एवढी आहे. माल्टा 2004 पासून युरोपियन युनियनची सदस्य केली गेली आहे. त्यासह, माल्टी ही युरोपियन कार्‍यालयीन भाषांमधील देखील एक भाषा आहे. परंतु माल्टीज लोकांसाठी भाषा म्हणजे त्यांच्या संस्कृतीचा एक भाग आहे. आणि परदेशी जेव्हा माल्टी शिकण्यासाठी इच्छित असतात तेव्हा ते खूश होतात. माल्टा मध्ये निश्चितपणे पुरेशा भाषा शाळा आहेत…