आम्हांला चित्रपटाला जायचे आहे.
------ר-צי---ל---ל-ולנו-.
----- ר---- ל--- ל--------
-נ-נ- ר-צ-ם ל-כ- ל-ו-נ-ע-
---------------------------
אנחנו רוצים ללכת לקולנוע.
0
anaxnu -o--im lal-k--- -----no-a.
a----- r----- l------- l---------
a-a-n- r-t-i- l-l-k-e- l-q-l-o-a-
---------------------------------
anaxnu rotsim lalekhet laqolno'a.
आम्हांला चित्रपटाला जायचे आहे.
אנחנו רוצים ללכת לקולנוע.
anaxnu rotsim lalekhet laqolno'a.
आज एक चांगला चित्रपट आहे.
---ב מצי- -ר- טו-.
---- מ--- ס-- ט----
-ע-ב מ-י- ס-ט ט-ב-
--------------------
הערב מציג סרט טוב.
0
ha'-r-v ---sig----et to-.
h------ m----- s---- t---
h-'-r-v m-t-i- s-r-t t-v-
-------------------------
ha'erev metsig seret tov.
आज एक चांगला चित्रपट आहे.
הערב מציג סרט טוב.
ha'erev metsig seret tov.
चित्रपट एकदम नवीन आहे.
--רט-חד---ג--י.
---- ח-- ל------
-ס-ט ח-ש ל-מ-י-
-----------------
הסרט חדש לגמרי.
0
has-----x-da-h---ga-r-y.
h------ x----- l--------
h-s-r-t x-d-s- l-g-m-e-.
------------------------
haseret xadash legamrey.
चित्रपट एकदम नवीन आहे.
הסרט חדש לגמרי.
haseret xadash legamrey.
तिकीट खिडकी कुठे आहे?
היכן הק--ה?
---- ה------
-י-ן ה-ו-ה-
-------------
היכן הקופה?
0
h-y-h-- -a-up--?
h------ h-------
h-y-h-n h-q-p-h-
----------------
heykhan haqupah?
तिकीट खिडकी कुठे आहे?
היכן הקופה?
heykhan haqupah?
अजून सीट उपलब्ध आहेत का?
------י---ק---ת-
-- ע---- מ-------
-ש ע-י-ן מ-ו-ו-?-
------------------
יש עדיין מקומות?
0
ye-----a-n m-qo--t?
y--- a---- m-------
y-s- a-a-n m-q-m-t-
-------------------
yesh adain meqomot?
अजून सीट उपलब्ध आहेत का?
יש עדיין מקומות?
yesh adain meqomot?
प्रवेश तिकीटाची किंमत किती आहे?
-מ--עולה ---יס-
--- ע--- כ------
-מ- ע-ל- כ-ט-ס-
-----------------
כמה עולה כרטיס?
0
ka-a------ karti-?
k---- o--- k------
k-m-h o-e- k-r-i-?
------------------
kamah oleh kartis?
प्रवेश तिकीटाची किंमत किती आहे?
כמה עולה כרטיס?
kamah oleh kartis?
प्रयोग कधी सुरू होणार?
מתי ----- הסרט-
--- מ---- ה-----
-ת- מ-ח-ל ה-ר-?-
-----------------
מתי מתחיל הסרט?
0
mat-- m-txi- has-r--?
m---- m----- h-------
m-t-y m-t-i- h-s-r-t-
---------------------
matay matxil haseret?
प्रयोग कधी सुरू होणार?
מתי מתחיל הסרט?
matay matxil haseret?
चित्रपट किती वेळ चालेल?
מ---ורך ---ט?
-- א--- ה-----
-ה א-ר- ה-ר-?-
---------------
מה אורך הסרט?
0
ma---r-kh-h-s--e-?
m-- o---- h-------
m-h o-e-h h-s-r-t-
------------------
mah orekh haseret?
चित्रपट किती वेळ चालेल?
מה אורך הסרט?
mah orekh haseret?
तिकीटाचे आरक्षण आधी होते का?
-----ל-זמ---כ--יסי-?
---- ל----- כ--------
-פ-ר ל-ז-י- כ-ט-ס-ם-
----------------------
אפשר להזמין כרטיסים?
0
e-shar--'h--mi- -ar--si-?
e----- l------- k--------
e-s-a- l-h-z-i- k-r-i-i-?
-------------------------
efshar l'hazmin kartisim?
तिकीटाचे आरक्षण आधी होते का?
אפשר להזמין כרטיסים?
efshar l'hazmin kartisim?
मला मागे बसायचे आहे.
אני-רו-- ---ת-מאחו-.
--- ר--- ל--- מ------
-נ- ר-צ- ל-ב- מ-ח-ר-
----------------------
אני רוצה לשבת מאחור.
0
a-i--o-s-h-rotsah --s-e--t--e'a-o-.
a-- r------------ l------- m-------
a-i r-t-e-/-o-s-h l-s-e-e- m-'-x-r-
-----------------------------------
ani rotseh/rotsah lashevet me'axor.
मला मागे बसायचे आहे.
אני רוצה לשבת מאחור.
ani rotseh/rotsah lashevet me'axor.
मला पुढे बसायचे आहे.
אנ---וצ- לש-ת מק-י-ה-
--- ר--- ל--- מ-------
-נ- ר-צ- ל-ב- מ-ד-מ-.-
-----------------------
אני רוצה לשבת מקדימה.
0
an--r-t--h/r-------a-hevet mi-a----h.
a-- r------------ l------- m---------
a-i r-t-e-/-o-s-h l-s-e-e- m-q-d-m-h-
-------------------------------------
ani rotseh/rotsah lashevet miqadimah.
मला पुढे बसायचे आहे.
אני רוצה לשבת מקדימה.
ani rotseh/rotsah lashevet miqadimah.
मला मध्ये बसायचे आहे.
אני -ו-ה --בת-באמצע-
--- ר--- ל--- ב------
-נ- ר-צ- ל-ב- ב-מ-ע-
----------------------
אני רוצה לשבת באמצע.
0
an- r---e-/--tsa--la-hev---b--emts-.
a-- r------------ l------- b--------
a-i r-t-e-/-o-s-h l-s-e-e- b-'-m-s-.
------------------------------------
ani rotseh/rotsah lashevet ba'emtsa.
मला मध्ये बसायचे आहे.
אני רוצה לשבת באמצע.
ani rotseh/rotsah lashevet ba'emtsa.
चित्रपट अगदी दिलखेचक होता.
ה--ט -י-----י--.
---- ה-- מ-------
-ס-ט ה-ה מ-נ-י-.-
------------------
הסרט היה מעניין.
0
h---ret haya- m------n.
h------ h---- m--------
h-s-r-t h-y-h m-'-n-e-.
-----------------------
haseret hayah me'anien.
चित्रपट अगदी दिलखेचक होता.
הסרט היה מעניין.
haseret hayah me'anien.
चित्रपट कंटाळवाणा नव्हता.
ה-----א הי--מ----.
---- ל- ה-- מ------
-ס-ט ל- ה-ה מ-ע-ם-
--------------------
הסרט לא היה משעמם.
0
h--eret-l---a-ah--e---'-mem.
h------ l- h---- m----------
h-s-r-t l- h-y-h m-s-a-a-e-.
----------------------------
haseret lo hayah mesha'amem.
चित्रपट कंटाळवाणा नव्हता.
הסרט לא היה משעמם.
haseret lo hayah mesha'amem.
पण चित्रपट ज्याच्यावर आधारित होता ते पुस्तक जास्त चांगले होते.
א-ל-ה----שע--ו--ס-- -ב--- ה-ה ט-ב --תר-
--- ה--- ש---- ה--- מ---- ה-- ט-- י-----
-ב- ה-פ- ש-ל-ו ה-ר- מ-ו-ס ה-ה ט-ב י-ת-.-
-----------------------------------------
אבל הספר שעליו הסרט מבוסס היה טוב יותר.
0
aval--a----r s----ayw-has--et-m---sas --y---to- yo-er.
a--- h------ s------- h------ m------ h---- t-- y-----
a-a- h-s-f-r s-'-l-y- h-s-r-t m-v-s-s h-y-h t-v y-t-r-
------------------------------------------------------
aval hasefer sh'alayw haseret mevusas hayah tov yoter.
पण चित्रपट ज्याच्यावर आधारित होता ते पुस्तक जास्त चांगले होते.
אבל הספר שעליו הסרט מבוסס היה טוב יותר.
aval hasefer sh'alayw haseret mevusas hayah tov yoter.
संगीत कसे होते?
--- ה------מו----?
--- ה---- ה--------
-י- ה-י-ה ה-ו-י-ה-
--------------------
איך הייתה המוסיקה?
0
ey-- h--tah-ham-s-q-h?
e--- h----- h---------
e-k- h-y-a- h-m-s-q-h-
----------------------
eykh haytah hamusiqah?
संगीत कसे होते?
איך הייתה המוסיקה?
eykh haytah hamusiqah?
कलाकार कसे होते?
א-ך-ה-ו הש--נ-ם?
--- ה-- ה--------
-י- ה-ו ה-ח-נ-ם-
------------------
איך היו השחקנים?
0
ey-h--a-u--a----q----?
e--- h--- h-----------
e-k- h-y- h-s-a-q-n-m-
----------------------
eykh hayu hassaxqanim?
कलाकार कसे होते?
איך היו השחקנים?
eykh hayu hassaxqanim?
इंग्रजी उपशीर्षके होती का?
--ו -ת--יות באנ-ל---
--- כ------ ב--------
-י- כ-ו-י-ת ב-נ-ל-ת-
----------------------
היו כתוביות באנגלית?
0
ha-u-------t------li-?
h--- k------ b--------
h-y- k-u-i-t b-a-g-i-?
----------------------
hayu ktuviot b'anglit?
इंग्रजी उपशीर्षके होती का?
היו כתוביות באנגלית?
hayu ktuviot b'anglit?