तू खेळ खेळतोस का? / खेळतेस का?
-- /-ה-ע--ק-/ ---ס---ט?
-- / ה ע--- / ת ב-------
-ת / ה ע-ס- / ת ב-פ-ר-?-
-------------------------
את / ה עוסק / ת בספורט?
0
a-a-/-- os--/-s--et-b-s-or-?
a------ o---------- b-------
a-a-/-t o-e-/-s-q-t b-s-o-t-
----------------------------
atah/at oseq/oseqet b'sport?
तू खेळ खेळतोस का? / खेळतेस का?
את / ה עוסק / ת בספורט?
atah/at oseq/oseqet b'sport?
हो, व्यायाम ही गोष्ट माझ्यासाठी अत्यावश्यक आहे.
כן--א-י-מו-ר- / - ----ת ---ו--.
--- א-- מ---- / ה ל---- ב-------
-ן- א-י מ-כ-ח / ה ל-י-ת ב-נ-ע-.-
---------------------------------
כן, אני מוכרח / ה להיות בתנועה.
0
k-n,-ani-m--h-ax-----ra-ah-li-io--------a-.
k--- a-- m---------------- l----- b--------
k-n- a-i m-k-r-x-m-k-r-x-h l-h-o- b-t-u-a-.
-------------------------------------------
ken, ani mukhrax/mukhraxah lihiot bitnu'ah.
हो, व्यायाम ही गोष्ट माझ्यासाठी अत्यावश्यक आहे.
כן, אני מוכרח / ה להיות בתנועה.
ken, ani mukhrax/mukhraxah lihiot bitnu'ah.
मी एका क्रीडा संस्थेचा सदस्य / संस्थेची सदस्य आहे.
-ן- א-י-ה-לך-- ת למ-ו- -ושר-
--- א-- ה--- / ת ל---- כ-----
-ן- א-י ה-ל- / ת ל-כ-ן כ-ש-.-
------------------------------
כן, אני הולך / ת למכון כושר.
0
a-i--ole-h-h--ekh-t-l--ek--n k--h--.
a-- h-------------- l------- k------
a-i h-l-k-/-o-e-h-t l-m-k-o- k-s-e-.
------------------------------------
ani holekh/holekhet l'mekhon kosher.
मी एका क्रीडा संस्थेचा सदस्य / संस्थेची सदस्य आहे.
כן, אני הולך / ת למכון כושר.
ani holekh/holekhet l'mekhon kosher.
आम्ही फुटबॉल खेळतो.
א-----מש--י- --ור-ל.
----- מ----- כ-------
-נ-נ- מ-ח-י- כ-ו-ג-.-
----------------------
אנחנו משחקים כדורגל.
0
an---- mes-----i- --d---g-l.
a----- m--------- k---------
a-a-n- m-s-a-a-i- k-d-r-g-l-
----------------------------
anaxnu messaxaqim kaduregel.
आम्ही फुटबॉल खेळतो.
אנחנו משחקים כדורגל.
anaxnu messaxaqim kaduregel.
कधी कधी आम्ही पोहतो.
א--נו-שוח----פעמים-
----- ש---- ל-------
-נ-נ- ש-ח-ם ל-ע-י-.-
---------------------
אנחנו שוחים לפעמים.
0
a---n- ---x-- li-'---m.
a----- s----- l--------
a-a-n- s-o-i- l-f-a-i-.
-----------------------
anaxnu ssoxim lif'amim.
कधी कधी आम्ही पोहतो.
אנחנו שוחים לפעמים.
anaxnu ssoxim lif'amim.
किंवा आम्ही सायकल चालवतो.
-ו-אנ-נו ר-כ--ם--ל--ופנ-ים-
-- א---- ר----- ע- א--------
-ו א-ח-ו ר-כ-י- ע- א-פ-י-ם-
-----------------------------
או אנחנו רוכבים על אופניים.
0
o a--x---r--hv---al -f-n-i-.
o a----- r------ a- o-------
o a-a-n- r-k-v-m a- o-a-a-m-
----------------------------
o anaxnu rokhvim al ofanaim.
किंवा आम्ही सायकल चालवतो.
או אנחנו רוכבים על אופניים.
o anaxnu rokhvim al ofanaim.
आमच्या शहरात एक फुटबॉलचे मैदान आहे.
ב--ר ---ו-יש--צט--ו- כ---גל.
---- ש--- י- א------ כ-------
-ע-ר ש-נ- י- א-ט-י-ן כ-ו-ג-.-
------------------------------
בעיר שלנו יש אצטדיון כדורגל.
0
b-'ir sh--a---y----it---dion--ad-re-el.
b---- s------ y--- i-------- k---------
b-'-r s-e-a-u y-s- i-s-a-i-n k-d-r-g-l-
---------------------------------------
ba'ir shelanu yesh itstadion kaduregel.
आमच्या शहरात एक फुटबॉलचे मैदान आहे.
בעיר שלנו יש אצטדיון כדורגל.
ba'ir shelanu yesh itstadion kaduregel.
साउनासह जलतरण तलावपण आहे.
-- גם-----ת -חי-----א---.
-- ג- ב---- ש---- ו-------
-ש ג- ב-י-ת ש-י-ה ו-א-נ-.-
---------------------------
יש גם בריכת שחייה וסאונה.
0
y-s----m --eyk-a- -s-iah-w------a-.
y--- g-- b------- s----- w---------
y-s- g-m b-e-k-a- s-x-a- w-s-'-n-h-
-----------------------------------
yesh gam breykhat ssxiah w'sa'unah.
साउनासह जलतरण तलावपण आहे.
יש גם בריכת שחייה וסאונה.
yesh gam breykhat ssxiah w'sa'unah.
आणि गोल्फचे मैदान आहे.
ו-- -ם----- ג-לף-
--- ג- מ--- ג-----
-י- ג- מ-ר- ג-ל-.-
-------------------
ויש גם מגרש גולף.
0
wey-s--g-m -igr-sh --lf.
w----- g-- m------ g----
w-y-s- g-m m-g-a-h g-l-.
------------------------
weyesh gam migrash golf.
आणि गोल्फचे मैदान आहे.
ויש גם מגרש גולף.
weyesh gam migrash golf.
दूरदर्शनवर काय आहे?
-- -ש-בטלו--זיה?
-- י- ב----------
-ה י- ב-ל-ו-ז-ה-
------------------
מה יש בטלוויזיה?
0
m-h yes- b-t-----zi-h?
m-- y--- b------------
m-h y-s- b-t-l-w-z-a-?
----------------------
mah yesh batelewiziah?
दूरदर्शनवर काय आहे?
מה יש בטלוויזיה?
mah yesh batelewiziah?
आता फुटबॉल सामना चालू आहे.
-ר---מ-ודר מש-- -דו---.
---- מ---- מ--- כ-------
-ר-ע מ-ו-ר מ-ח- כ-ו-ג-.-
-------------------------
כרגע משודר משחק כדורגל.
0
k------m--hu----miss-aq -adur-ge-.
k----- m------- m------ k---------
k-r-g- m-s-u-a- m-s-x-q k-d-r-g-l-
----------------------------------
karega m'shudar missxaq kaduregel.
आता फुटबॉल सामना चालू आहे.
כרגע משודר משחק כדורגל.
karega m'shudar missxaq kaduregel.
जर्मन संघ इंग्लिश संघाविरुद्ध खेळत आहे.
-בחר--גרמנ-----ח-ת נ-- נבח-- בר-טניה-
----- ג----- מ---- נ-- נ---- ב--------
-ב-ר- ג-מ-י- מ-ח-ת נ-ד נ-ח-ת ב-י-נ-ה-
---------------------------------------
נבחרת גרמניה משחקת נגד נבחרת בריטניה.
0
n-v-er---ge--ania- --s---eq-t neg-d -ivx--et ---ta-i-h.
n------- g-------- m--------- n---- n------- b---------
n-v-e-e- g-r-a-i-h m-s-a-e-e- n-g-d n-v-e-e- b-i-a-i-h-
-------------------------------------------------------
nivxeret germaniah m'ssaxeqet neged nivxeret britaniah.
जर्मन संघ इंग्लिश संघाविरुद्ध खेळत आहे.
נבחרת גרמניה משחקת נגד נבחרת בריטניה.
nivxeret germaniah m'ssaxeqet neged nivxeret britaniah.
कोण जिंकत आहे?
מי --צ-?
-- מ-----
-י מ-צ-?-
----------
מי מנצח?
0
m--m-n--s-ax?
m- m---------
m- m-n-t-e-x-
-------------
mi menatseax?
कोण जिंकत आहे?
מי מנצח?
mi menatseax?
माहित नाही.
--ן לי מושג.
--- ל- מ-----
-י- ל- מ-ש-.-
--------------
אין לי מושג.
0
e---li----s-g.
e-- l- m------
e-n l- m-s-a-.
--------------
eyn li mussag.
माहित नाही.
אין לי מושג.
eyn li mussag.
सध्या दोन्ही संघ बरोबरीत आहे.
כרג--ת---.
---- ת-----
-ר-ע ת-ק-.-
------------
כרגע תיקו.
0
k-re-- ----o.
k----- t-----
k-r-g- t-y-o-
-------------
karega teyqo.
सध्या दोन्ही संघ बरोबरीत आहे.
כרגע תיקו.
karega teyqo.
रेफरी बेल्जियमचा आहे.
ה--פט ---י.
----- ב-----
-ש-פ- ב-ג-.-
-------------
השופט בלגי.
0
h---o-e- --lg-.
h------- b-----
h-s-o-e- b-l-i-
---------------
hashofet belgi.
रेफरी बेल्जियमचा आहे.
השופט בלגי.
hashofet belgi.
आता पेनल्टी किक आहे.
יש --י-----דל.
-- ב---- פ-----
-ש ב-י-ת פ-ד-.-
----------------
יש בעיטת פנדל.
0
y-s-------t --n---.
y--- b----- p------
y-s- b-i-a- p-n-e-.
-------------------
yesh b'itat pendel.
आता पेनल्टी किक आहे.
יש בעיטת פנדל.
yesh b'itat pendel.
गोल! एक – शून्य!
--ר! אח----ס!
---- א-- א----
-ע-! א-ת א-ס-
---------------
שער! אחת אפס!
0
sh---r--axat --e-!
s------ a--- e----
s-a-a-! a-a- e-e-!
------------------
sha'ar! axat efes!
गोल! एक – शून्य!
שער! אחת אפס!
sha'ar! axat efes!