तू खेळ खेळतोस का? / खेळतेस का?
ک-ا -- ک--ی کھیل -ھ---ے-ہو؟
--- ت- ک--- ک--- ک----- ہ---
-ی- ت- ک-ئ- ک-ی- ک-ی-ت- ہ-؟-
-----------------------------
کیا تم کوئی کھیل کھیلتے ہو؟
0
kya---m-k-i kh-i---ha--tay-ho?
k-- t-- k-- k---- k------- h--
k-a t-m k-i k-a-l k-a-l-a- h-?
------------------------------
kya tum koi khail khailtay ho?
तू खेळ खेळतोस का? / खेळतेस का?
کیا تم کوئی کھیل کھیلتے ہو؟
kya tum koi khail khailtay ho?
हो, व्यायाम ही गोष्ट माझ्यासाठी अत्यावश्यक आहे.
---،-میر--ل----رک--ک--ا---و-ی---
---- م--- ل-- ح--- ک--- ض---- ہ--
-ا-، م-ر- ل-ے ح-ک- ک-ن- ض-و-ی ہ-
----------------------------------
ہاں، میرے لیے حرکت کرنا ضروری ہے
0
h--n- m--e--iy- h----- -a-n- --ro-r- h-i
h---- m--- l--- h----- k---- z------ h--
h-a-, m-r- l-y- h-r-a- k-r-a z-r-o-i h-i
----------------------------------------
haan, mere liye harkat karna zaroori hai
हो, व्यायाम ही गोष्ट माझ्यासाठी अत्यावश्यक आहे.
ہاں، میرے لیے حرکت کرنا ضروری ہے
haan, mere liye harkat karna zaroori hai
मी एका क्रीडा संस्थेचा सदस्य / संस्थेची सदस्य आहे.
م-ں-اسپ-رٹ-ک-ب م---جاتا---ں
--- ا----- ک-- م-- ج--- ہ---
-ی- ا-پ-ر- ک-ب م-ں ج-ت- ہ-ں-
-----------------------------
میں اسپورٹ کلب میں جاتا ہوں
0
m--- -p-r- -lu----in-ja-----n
m--- s---- c--- m--- j--- h--
m-i- s-o-t c-u- m-i- j-t- h-n
-----------------------------
mein sport club mein jata hon
मी एका क्रीडा संस्थेचा सदस्य / संस्थेची सदस्य आहे.
میں اسپورٹ کلب میں جاتا ہوں
mein sport club mein jata hon
आम्ही फुटबॉल खेळतो.
----ٹ-ب-ل کھی-تے-ہ-ں
-- ف- ب-- ک----- ہ---
-م ف- ب-ل ک-ی-ت- ہ-ں-
----------------------
ہم فٹ بال کھیلتے ہیں
0
h---foo- ---l -h----ay---in
h-- f--- b--- k------- h---
h-m f-o- b-a- k-a-l-a- h-i-
---------------------------
hum foot baal khailtay hain
आम्ही फुटबॉल खेळतो.
ہم فٹ بال کھیلتے ہیں
hum foot baal khailtay hain
कधी कधी आम्ही पोहतो.
-بھی ک-ھا-----تیرت--ہی-
---- ک---- ہ- ت---- ہ---
-ب-ی ک-ھ-ر ہ- ت-ر-ے ہ-ں-
-------------------------
کبھی کبھار ہم تیرتے ہیں
0
ka--i -a-----te-t-y -a-n
k---- k----- t----- h---
k-b-i k-b-a- t-r-e- h-i-
------------------------
kabhi kabhar tertey hain
कधी कधी आम्ही पोहतो.
کبھی کبھار ہم تیرتے ہیں
kabhi kabhar tertey hain
किंवा आम्ही सायकल चालवतो.
----ھ---ا-ی-- چ--تے ہی-
-- پ-- س----- چ---- ہ---
-ا پ-ر س-ئ-ک- چ-ا-ے ہ-ں-
-------------------------
یا پھر سائیکل چلاتے ہیں
0
ya----r---cle----ll-t- ha-n
y- p--- c---- c------- h---
y- p-i- c-c-e c-i-l-t- h-i-
---------------------------
ya phir cycle chillate hain
किंवा आम्ही सायकल चालवतो.
یا پھر سائیکل چلاتے ہیں
ya phir cycle chillate hain
आमच्या शहरात एक फुटबॉलचे मैदान आहे.
ہمارے-ش-------ای--فٹ--ال -س-یڈیم--ے
----- ش-- م-- ا-- ف- ب-- ا------ ہ--
-م-ر- ش-ر م-ں ا-ک ف- ب-ل ا-ٹ-ڈ-م ہ-
-------------------------------------
ہمارے شہر میں ایک فٹ بال اسٹیڈیم ہے
0
h----ay -h--ar m-in a----o-- ---l---ad-um---i
h------ s----- m--- a-- f--- b--- s------ h--
h-m-r-y s-e-a- m-i- a-k f-o- b-a- s-a-i-m h-i
---------------------------------------------
hamaray shehar mein aik foot baal stadium hai
आमच्या शहरात एक फुटबॉलचे मैदान आहे.
ہمارے شہر میں ایک فٹ بال اسٹیڈیم ہے
hamaray shehar mein aik foot baal stadium hai
साउनासह जलतरण तलावपण आहे.
--- -وئ--- پ---ا-ر سا-نا-بھ- -ے
--- س----- پ-- ا-- س---- ب-- ہ--
-ی- س-ئ-ن- پ-ل ا-ر س-و-ا ب-ی ہ-
---------------------------------
ایک سوئمنگ پول اور ساونا بھی ہے
0
ai- s---m-n- -o--a-------a-b-- --i
a-- s------- p-- a-- s---- b-- h--
a-k s-i-m-n- p-l a-r s-u-a b-i h-i
----------------------------------
aik swimming pol aur sauna bhi hai
साउनासह जलतरण तलावपण आहे.
ایک سوئمنگ پول اور ساونا بھی ہے
aik swimming pol aur sauna bhi hai
आणि गोल्फचे मैदान आहे.
ا-- ای- -و-ف-ک--س بھی--ے
--- ا-- گ--- ک--- ب-- ہ--
-و- ا-ک گ-ل- ک-ر- ب-ی ہ-
--------------------------
اور ایک گولف کورس بھی ہے
0
a-r --k-g--- -----nay -i-----h
a-- a-- g--- k------- k- j----
a-r a-k g-l- k-a-l-a- k- j-g-h
------------------------------
aur aik golf khailnay ki jagah
आणि गोल्फचे मैदान आहे.
اور ایک گولف کورس بھی ہے
aur aik golf khailnay ki jagah
दूरदर्शनवर काय आहे?
ٹ- وی پ----ا--ل--ہا----
-- و- پ- ک-- چ- ر-- ہ---
-ی و- پ- ک-ا چ- ر-ا ہ-؟-
-------------------------
ٹی وی پر کیا چل رہا ہے؟
0
TV p-r-----cha---a-- h-i?
T- p-- k-- c--- r--- h---
T- p-r k-a c-a- r-h- h-i-
-------------------------
TV par kya chal raha hai?
दूरदर्शनवर काय आहे?
ٹی وی پر کیا چل رہا ہے؟
TV par kya chal raha hai?
आता फुटबॉल सामना चालू आहे.
ابھی ایک ف- با- میچ -ل ر-----
---- ا-- ف- ب-- م-- چ- ر-- ہ--
-ب-ی ا-ک ف- ب-ل م-چ چ- ر-ا ہ-
-------------------------------
ابھی ایک فٹ بال میچ چل رہا ہے
0
a-hi-a---------a---m-tch--ha- --ha-h-i
a--- a-- f--- b--- m---- c--- r--- h--
a-h- a-k f-o- b-a- m-t-h c-a- r-h- h-i
--------------------------------------
abhi aik foot baal match chal raha hai
आता फुटबॉल सामना चालू आहे.
ابھی ایک فٹ بال میچ چل رہا ہے
abhi aik foot baal match chal raha hai
जर्मन संघ इंग्लिश संघाविरुद्ध खेळत आहे.
-----------گریز---س----یل--ہ--ہے
---- ٹ-- ا------- س- ک--- ر-- ہ--
-ر-ن ٹ-م ا-گ-ی-و- س- ک-ی- ر-ی ہ-
----------------------------------
جرمن ٹیم انگریزوں سے کھیل رہی ہے
0
germ-n---a- -----ze- -e-kh-i------ hai
g----- t--- e------- s- k---- r--- h--
g-r-a- t-a- e-g-a-e- s- k-a-l r-h- h-i
--------------------------------------
german team engrazeo se khail rahi hai
जर्मन संघ इंग्लिश संघाविरुद्ध खेळत आहे.
جرمن ٹیم انگریزوں سے کھیل رہی ہے
german team engrazeo se khail rahi hai
कोण जिंकत आहे?
----جی-ے -ا؟
--- ج--- گ---
-و- ج-ت- گ-؟-
--------------
کون جیتے گا؟
0
ko--j--ta- ga?
k-- j----- g--
k-n j-e-a- g-?
--------------
kon jeetay ga?
कोण जिंकत आहे?
کون جیتے گا؟
kon jeetay ga?
माहित नाही.
--ھ- ک----اندازہ ن-یں---
---- ک--- ا----- ن--- ہ--
-ج-ے ک-ئ- ا-د-ز- ن-ی- ہ-
--------------------------
مجھے کوئی اندازہ نہیں ہے
0
m--h--n-h--ma---m
m---- n--- m-----
m-j-e n-h- m-l-o-
-----------------
mujhe nahi maloom
माहित नाही.
مجھے کوئی اندازہ نہیں ہے
mujhe nahi maloom
सध्या दोन्ही संघ बरोबरीत आहे.
ا-ھ------و-ی فی-لہ ن-یں ----ہ-
---- ت- ک--- ف---- ن--- ہ-- ہ--
-ب-ی ت- ک-ئ- ف-ص-ہ ن-ی- ہ-ا ہ-
--------------------------------
ابھی تک کوئی فیصلہ نہیں ہوا ہے
0
ab-i-tak---i------- nahi--o---h-i
a--- t-- k-- f----- n--- h--- h--
a-h- t-k k-i f-i-l- n-h- h-w- h-i
---------------------------------
abhi tak koi faisla nahi howa hai
सध्या दोन्ही संघ बरोबरीत आहे.
ابھی تک کوئی فیصلہ نہیں ہوا ہے
abhi tak koi faisla nahi howa hai
रेफरी बेल्जियमचा आहे.
-یفر--بلجئ-م-کا-رہ-ے و--ا--ے
----- ب----- ک- ر--- و--- ہ--
-ی-ر- ب-ج-ی- ک- ر-ن- و-ل- ہ-
------------------------------
ریفری بلجئیم کا رہنے والا ہے
0
r----e -e---u--ka re-n---ala --i
r----- B------ k- r---- w--- h--
r-f-e- B-l-i-m k- r-h-e w-l- h-i
--------------------------------
refree Belgium ka rehne wala hai
रेफरी बेल्जियमचा आहे.
ریفری بلجئیم کا رہنے والا ہے
refree Belgium ka rehne wala hai
आता पेनल्टी किक आहे.
-ب---ا-----ٹر -ا ش-ٹ-ہے
-- گ---- م--- ک- ش-- ہ--
-ب گ-ا-ہ م-ٹ- ک- ش-ٹ ہ-
-------------------------
اب گیارہ میٹر کا شوٹ ہے
0
ab-ga---a---eter k----ot -ai
a- g------ m---- k- s--- h--
a- g-y-r-h m-t-r k- s-o- h-i
----------------------------
ab gayarah meter ka shot hai
आता पेनल्टी किक आहे.
اب گیارہ میٹر کا شوٹ ہے
ab gayarah meter ka shot hai
गोल! एक – शून्य!
گ-ل!-ا-- ---م---ل----ں -ف-
---- ا-- ک- م----- م-- ص---
-و-! ا-ک ک- م-ا-ل- م-ں ص-ر-
----------------------------
گول! ایک کے مقابلے میں صفر
0
g---! a----if-r
g---- a-- s----
g-l-! a-k s-f-r
---------------
gole! aik sifar
गोल! एक – शून्य!
گول! ایک کے مقابلے میں صفر
gole! aik sifar