वाक्प्रयोग पुस्तक

टपालघरात » ที่ทำการไปรษณีย์

५९ [एकोणसाठ]

टपालघरात

59 [ห้าสิบเก้า]

hâ-sìp-gâo

ที่ทำการไปรษณีย์

[têe-tam-gan-bhrai-sà-nee]

तुम्हाला भाषांतर कसे पहायचे आहे ते निवडा:

मराठी	थाई	प्ले अधिक
जवळचे टपालघर कुठे आहे?	ที่ทำ--รไ--ษ--ย----ใ-ล--ี--ุด----ที---น? ท--------------------------------------- ท-่-ำ-า-ไ-ร-ณ-ย-ท-่-ก-้-ี-ส-ด-ย-่-ี-ไ-น- ---------------------------------------- ที่ทำการไปรษณีย์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน? 0 t--e---m--an-b--ai---------t-̂e--l-̂--t-̂----̀-t-----ô--têe---̌i t----------------------------------------------------------------- t-̂---a---a---h-a---a---e---e-e-g-a-i-t-̂---o-o---̀-y-̂---e-e-n-̌- ------------------------------------------------------------------ têe-tam-gan-bhrai-sà-nee-têe-glâi-têe-sòot-à-yôo-têe-nǎi	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! जवळचे टपालघर कुठे आहे? ที่ทำการไปรษณีย์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน? têe-tam-gan-bhrai-sà-nee-têe-glâi-têe-sòot-à-yôo-têe-nǎi EN ऑडिओ Where is the nearest post office? DE ऑडिओ Wo ist das nächste Postamt? ES ऑडिओ ¿Dónde está la oficina de correos más cercana? FR ऑडिओ Où est le bureau de poste le plus proche ? IT ऑडिओ Dov’è la posta più vicina? RU ऑडिओ Где ближайшее отделение почты?
टपालघर इथून दूर आहे का?	ที่-ำการไ-ร----์อยู-ไ--จา-ท-่----ห-? ท----------------------------------- ท-่-ำ-า-ไ-ร-ณ-ย-อ-ู-ไ-ล-า-ท-่-ี-ไ-ม- ------------------------------------ ที่ทำการไปรษณีย์อยู่ไกลจากที่นี่ไหม? 0 t-̂--t---ga--bhra----̀-n---a----̂--gla---a---têe---̂---ǎi t---------------------------------------------------------- t-̂---a---a---h-a---a---e---̀-y-̂---l-i-j-̀---e-e-n-̂---a-i ----------------------------------------------------------- têe-tam-gan-bhrai-sà-nee-à-yôo-glai-jàk-têe-nêe-mǎi	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! टपालघर इथून दूर आहे का? ที่ทำการไปรษณีย์อยู่ไกลจากที่นี่ไหม? têe-tam-gan-bhrai-sà-nee-à-yôo-glai-jàk-têe-nêe-mǎi EN ऑडिओ Is the post office far from here? DE ऑडिओ Ist es weit bis zum nächsten Postamt? ES ऑडिओ ¿Está muy lejos la oficina de correos más cercana? FR ऑडिओ Quelle est la distance jusqu’au bureau de poste le plus proche ? IT ऑडिओ È lontana la posta? RU ऑडिओ До ближайшего почтамта далеко?
जवळची टपालपेटी कुठे आहे?	ต--ไ----ีย-ท--ใ-ล้ที-สุดอ-ู-ที่ไหน? ต---------------------------------- ต-้-ป-ษ-ี-์-ี-ใ-ล-ท-่-ุ-อ-ู-ท-่-ห-? ----------------------------------- ตู้ไปรษณีย์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน? 0 d-o---bhr----à--e---e----l-̂i---̂e-sòo----------t----n-̌i d---------------------------------------------------------- d-o-o-b-r-i-s-̀-n-e-t-̂---l-̂---e-e-s-̀-t-a---o-o-t-̂---a-i ----------------------------------------------------------- dhôo-bhrai-sà-nee-têe-glâi-têe-sòot-à-yôo-têe-nǎi	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! जवळची टपालपेटी कुठे आहे? ตู้ไปรษณีย์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน? dhôo-bhrai-sà-nee-têe-glâi-têe-sòot-à-yôo-têe-nǎi EN ऑडिओ Where is the nearest mail box? DE ऑडिओ Wo ist der nächste Briefkasten? ES ऑडिओ ¿Dónde esta el buzón más cercano? FR ऑडिओ Où est la boîte aux lettres la plus proche ? IT ऑडिओ Dov’è la prossima buca delle lettere? RU ऑडिओ Где ближайший почтовый ящик?
मला काही टपालतिकीटे पाहिजेत.	ผ- /-ดิ--น----งก--แ--มป์-2-3 -วง ผ- / ด---- ต------------ 2-- ด-- ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ส-ม-์ 2-3 ด-ง -------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการแสตมป์ 2,3 ดวง 0 p--m--ì---ǎ----â-n------sæ̌--hom-d-a-g p---------------------------------------- p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---æ---h-m-d-a-g ----------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-sæ̌-dhom-duang	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! मला काही टपालतिकीटे पाहिजेत. ผม / ดิฉัน ต้องการแสตมป์ 2,3 ดวง pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-sæ̌-dhom-duang EN ऑडिओ I need a couple of stamps. DE ऑडिओ Ich brauche ein paar Briefmarken. ES ऑडिओ Necesito un par de sellos. FR ऑडिओ J’ai besoin de quelques timbres. IT ऑडिओ Mi occorrono alcuni francobolli. RU ऑडिओ Мне нужно несколько почтовых марок.
कार्ड आणि पत्रासाठी.	ส--ร-บกา-์ด--ล-จดห--ย ส---------- แ-------- ส-ห-ั-ก-ร-ด แ-ะ-ด-ม-ย --------------------- สำหรับการ์ด และจดหมาย 0 s----ra---g-̀d---́--o---m-̌i s--------------------------- s-̌---a-p-g-̀---æ---o-t-m-̌- ---------------------------- sǎm-ràp-gàd-lǽ-jòt-mǎi	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! कार्ड आणि पत्रासाठी. สำหรับการ์ด และจดหมาย sǎm-ràp-gàd-lǽ-jòt-mǎi EN ऑडिओ For a card and a letter. DE ऑडिओ Für eine Karte und einen Brief. ES ऑडिओ Para una postal y para una carta. FR ऑडिओ Pour une carte postale et une lettre. IT ऑडिओ Per una cartolina ed una lettera. RU ऑडिओ Для открытки и для письма.
अमेरिकेसाठी टपाल शुल्क किती आहे?	ค-า--ง--รษ--ย--ปอ---ิ-า--ค--ท-า-ร? ค--------------------------------- ค-า-่-ไ-ร-ณ-ย-ไ-อ-ม-ิ-า-า-า-ท-า-ร- ---------------------------------- ค่าส่งไปรษณีย์ไปอเมริการาคาเท่าไร? 0 ka--s-̀-g---r---s-̀-n-e--hai----m---rí--a--------a---rai k-------------------------------------------------------- k-̂-s-̀-g-b-r-i-s-̀-n-e-b-a---̀-m-y-r-́-g---a-k---a-o-r-i --------------------------------------------------------- kâ-sòng-bhrai-sà-nee-bhai-à-may-rí-ga-ra-ka-tâo-rai	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! अमेरिकेसाठी टपाल शुल्क किती आहे? ค่าส่งไปรษณีย์ไปอเมริการาคาเท่าไร? kâ-sòng-bhrai-sà-nee-bhai-à-may-rí-ga-ra-ka-tâo-rai EN ऑडिओ How much is the postage to America? DE ऑडिओ Wie teuer ist das Porto nach Amerika? ES ऑडिओ Sí, ¿cuánto cuesta el franqueo para América? FR ऑडिओ À combien s’élève l’affranchissement pour l’Amérique ? IT ऑडिओ Quanto costa un francobollo per l’America? RU ऑडिओ Сколько стоит почтовый сбор в Америку?
सामानाचे वजन किती आहे?	พ--ด-หนั---่-ไ-? พ--------------- พ-ส-ุ-น-ก-ท-า-ร- ---------------- พัสดุหนักเท่าไร? 0 pá--do----------̂----i p---------------------- p-́---o-o-n-̀---a-o-r-i ----------------------- pát-dòo-nàk-tâo-rai	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! सामानाचे वजन किती आहे? พัสดุหนักเท่าไร? pát-dòo-nàk-tâo-rai EN ऑडिओ How heavy is the package? DE ऑडिओ Wie schwer ist das Paket? ES ऑडिओ ¿Cuánto pesa el paquete? FR ऑडिओ Combien pèse ce paquet ? IT ऑडिओ Quanto pesa questo pacco? RU ऑडिओ Сколько весит посылка?
मी ते हवाई टपालाने पाठवू शकतो / शकते का?	ผ--/---ฉ-น -่---ง---ม-ย------ด้ไหม? ผ- / ด---- ส----------------------- ผ- / ด-ฉ-น ส-ง-า-จ-ห-า-อ-ก-ศ-ด-ไ-ม- ----------------------------------- ผม / ดิฉัน ส่งทางจดหมายอากาศได้ไหม? 0 po-m-di--c-ǎn-s-̀-g---ng-j----m-̌i-a-g--t-d--i-m--i p--------------------------------------------------- p-̌---i---h-̌---o-n---a-g-j-̀---a-i-a-g-̀---a-i-m-̌- ---------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-sòng-tang-jòt-mǎi-a-gàt-dâi-mǎi	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! मी ते हवाई टपालाने पाठवू शकतो / शकते का? ผม / ดิฉัน ส่งทางจดหมายอากาศได้ไหม? pǒm-dì-chǎn-sòng-tang-jòt-mǎi-a-gàt-dâi-mǎi EN ऑडिओ Can I send it by air mail? DE ऑडिओ Kann ich es per Luftpost schicken? ES ऑडिओ ¿Puedo mandarlo por correo aéreo? FR ऑडिओ Est-ce que je peux l’envoyer par avion ? IT ऑडिओ Posso spedirlo per posta aerea? RU ऑडिओ Можно послать это авиапочтой?
तिथे पोहोचण्यासाठी किती वेळ लागेल?	ใช้เ-----นเ--า-ร-ว-า-ัส-ุ--้จะไ----? ใ----------------------------------- ใ-้-ว-า-า-เ-่-ไ-ก-่-พ-ส-ุ-ี-จ-ไ-ถ-ง- ------------------------------------ ใช้เวลานานเท่าไรกว่าพัสดุนี้จะไปถึง? 0 ch-́i--ay-l---an--âo--a-------p--t-d--o-ne-e--a--bh-i--ě--g c------------------------------------------------------------ c-a-i-w-y-l---a---a-o-r-i-g-a---a-t-d-̀---e-e-j-̀-b-a---e-u-g ------------------------------------------------------------- chái-way-la-nan-tâo-rai-gwà-pát-dòo-née-jà-bhai-těung	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! तिथे पोहोचण्यासाठी किती वेळ लागेल? ใช้เวลานานเท่าไรกว่าพัสดุนี้จะไปถึง? chái-way-la-nan-tâo-rai-gwà-pát-dòo-née-jà-bhai-těung EN ऑडिओ How long will it take to get there? DE ऑडिओ Wie lange dauert es, bis es ankommt? ES ऑडिओ ¿Cuánto tarda en llegar? FR ऑडिओ Combien de temps faut-il compter jusqu’à ce qu’il arrive ? IT ऑडिओ Quanto ci mette ad arrivare? RU ऑडिओ Когда это дойдёт?
मी कुठून फोन करू शकतो? / शकते?	ผม-/ --ฉัน -----พท์ได--ี่-หน? ผ- / ด---- โ----------------- ผ- / ด-ฉ-น โ-ร-ั-ท-ไ-้-ี-ไ-น- ----------------------------- ผม / ดิฉัน โทรศัพท์ได้ที่ไหน? 0 pǒm-d-̀--ha-----n-sàp----i-t-̂----̌i p------------------------------------- p-̌---i---h-̌---o---a-p-d-̂---e-e-n-̌- -------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-ton-sàp-dâi-têe-nǎi	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! मी कुठून फोन करू शकतो? / शकते? ผม / ดิฉัน โทรศัพท์ได้ที่ไหน? pǒm-dì-chǎn-ton-sàp-dâi-têe-nǎi EN ऑडिओ Where can I make a call? DE ऑडिओ Wo kann ich telefonieren? ES ऑडिओ ¿Dónde puedo hacer una llamada? FR ऑडिओ Où puis-je téléphoner ? IT ऑडिओ Dove posso telefonare? RU ऑडिओ Откуда я могу позвонить?
जवळचा टेलिफोन बूथ कुठे आहे?	ตู-โท-ศ-พ-์--่ใก------ุด--ู่ที-ไ--? ต---------------------------------- ต-้-ท-ศ-พ-์-ี-ใ-ล-ท-่-ุ-อ-ู-ท-่-ห-? ----------------------------------- ตู้โทรศัพท์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน? 0 dh-̂--t-n----p--e---g-----t-̂--s-̀ot----y-̂----̂e-nǎi d----------------------------------------------------- d-o-o-t-n-s-̀---e-e-g-a-i-t-̂---o-o---̀-y-̂---e-e-n-̌- ------------------------------------------------------ dhôo-ton-sàp-têe-glâi-têe-sòot-à-yôo-têe-nǎi	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! जवळचा टेलिफोन बूथ कुठे आहे? ตู้โทรศัพท์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน? dhôo-ton-sàp-têe-glâi-têe-sòot-à-yôo-têe-nǎi EN ऑडिओ Where is the nearest telephone booth? DE ऑडिओ Wo ist die nächste Telefonzelle? ES ऑडिओ ¿Dónde está la cabina de teléfono más próxima? FR ऑडिओ Où est la cabine téléphonique la plus proche ? IT ऑडिओ Dov’è la prossima cabina telefonica? RU ऑडिओ Где ближайшая телефонная будка?
आपल्याकडे टेलिफोन कार्ड आहे का?	ค-ณ---ัตรโ-ร-ัพท-ไ-- ค--- /---? ค------------------- ค--- / ค-- ค-ณ-ี-ั-ร-ท-ศ-พ-์-ห- ค-ั- / ค-? ------------------------------- คุณมีบัตรโทรศัพท์ไหม ครับ / คะ? 0 k-on--e--b-̀t--o--sàp-ma-i-k--́p---́ k------------------------------------ k-o---e---a-t-t-n-s-̀---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------- koon-mee-bàt-ton-sàp-mǎi-kráp-ká	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! आपल्याकडे टेलिफोन कार्ड आहे का? คุณมีบัตรโทรศัพท์ไหม ครับ / คะ? koon-mee-bàt-ton-sàp-mǎi-kráp-ká EN ऑडिओ Do you have calling cards? DE ऑडिओ Haben Sie Telefonkarten? ES ऑडिओ ¿Tiene (usted) tarjetas de teléfono? FR ऑडिओ Avez-vous des télécartes ? IT ऑडिओ Ha carte telefoniche? RU ऑडिओ У Вас есть телефонные карточки?
आपल्याकडे टेलिफोन डायरेक्टरी आहे का?	คุณมีส-----ร--พท์-หม-ค-ั- /---? ค------------------- ค--- / ค-- ค-ณ-ี-ม-ด-ท-ศ-พ-์-ห- ค-ั- / ค-? ------------------------------- คุณมีสมุดโทรศัพท์ไหม ครับ / คะ? 0 k----m-̂-t--o-o---o--s-̀p--a------́---á k--------------------------------------- k-o---e-e---o-o---o---a-p-m-̌---r-́---a- ---------------------------------------- koon-mêet-móot-ton-sàp-mǎi-kráp-ká	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! आपल्याकडे टेलिफोन डायरेक्टरी आहे का? คุณมีสมุดโทรศัพท์ไหม ครับ / คะ? koon-mêet-móot-ton-sàp-mǎi-kráp-ká EN ऑडिओ Do you have a telephone directory? DE ऑडिओ Haben Sie ein Telefonbuch? ES ऑडिओ ¿Tiene (usted) una guía de teléfonos? FR ऑडिओ Avez-vous un annuaire téléphonique ? IT ऑडिओ Ha un elenco telefonico? RU ऑडिओ У Вас есть телефонная книга?
आपल्याला ऑस्ट्रियाचा प्रदेश संकेत क्रमांक माहित आहे का?	ค--ท--บร-ั---รศั-ท--อ--ระ-ทศอ--เ---ย--ม? ค--------------------------------------- ค-ณ-ร-บ-ห-ส-ท-ศ-พ-์-อ-ป-ะ-ท-อ-ส-ต-ี-ไ-ม- ---------------------------------------- คุณทราบรหัสโทรศัพท์ของประเทศออสเตรียไหม? 0 kó---ó--ra-bawn--àt-t----àp-k------b-r----âyt--̀wt--hr-a---̌i k----------------------------------------------------------------- k-́---o-t-r---a-n-h-̀---o---a-p-k-̌-n---h-a---a-y---̀-t-d-r-a-m-̌- ------------------------------------------------------------------ kóo-nót-ra-bawn-hàt-ton-sàp-kǎwng-bhrà-tâyt-àwt-dhria-mǎi	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! आपल्याला ऑस्ट्रियाचा प्रदेश संकेत क्रमांक माहित आहे का? คุณทราบรหัสโทรศัพท์ของประเทศออสเตรียไหม? kóo-nót-ra-bawn-hàt-ton-sàp-kǎwng-bhrà-tâyt-àwt-dhria-mǎi EN ऑडिओ Do you know the area code for Austria? DE ऑडिओ Kennen Sie die Vorwahl von Österreich? ES ऑडिओ ¿Sabe (usted) cuál es el código para llamar a Austria? FR ऑडिओ Connaissez-vous l’indicatif pour l’Autriche ? IT ऑडिओ Sa il prefisso per l’Austria? RU ऑडिओ Вы знаете код Австрии?
एक मिनिट थांबा, मी बघतो. / बघते.	รอ--กค-ู--ข-----อ--ะ-ค--บ---คะ ร-------- ข--------- ค--- / ค- ร-ส-ก-ร-่ ข-ด-ก-อ-น- ค-ั- / ค- ------------------------------ รอสักครู่ ขอดูก่อนนะ ครับ / คะ 0 ra--sà---rôo--------o-------na--k-áp--á r------------------------------------------ r-w-s-̀---r-̂---a-w-d-o-g-̀-n-n-́-k-a-p-k-́ ------------------------------------------- raw-sàk-krôo-kǎw-doo-gàwn-ná-kráp-ká	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! एक मिनिट थांबा, मी बघतो. / बघते. รอสักครู่ ขอดูก่อนนะ ครับ / คะ raw-sàk-krôo-kǎw-doo-gàwn-ná-kráp-ká EN ऑडिओ One moment, I’ll look it up. DE ऑडिओ Einen Augenblick, ich schau mal nach. ES ऑडिओ Un momento, voy a mirar. FR ऑडिओ Un instant, je vais voir. IT ऑडिओ Un momento che guardo. RU ऑडिओ Секунду, я посмотрю.
लाईन नेहमी व्यस्त असते.	ส--ไ--ว-าง-ล-ด-วลา ส----------------- ส-ย-ม-ว-า-ต-อ-เ-ล- ------------------ สายไม่ว่างตลอดเวลา 0 s-̌-----i--â-g-dhlàw----y-la s----------------------------- s-̌---a-i-w-̂-g-d-l-̀-t-w-y-l- ------------------------------ sǎi-mâi-wâng-dhlàwt-way-la	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! लाईन नेहमी व्यस्त असते. สายไม่ว่างตลอดเวลา sǎi-mâi-wâng-dhlàwt-way-la EN ऑडिओ The line is always busy. DE ऑडिओ Die Leitung ist immer besetzt. ES ऑडिओ La línea está siempre ocupada. FR ऑडिओ La ligne est toujours occupée. IT ऑडिओ La linea è sempre occupata. RU ऑडिओ Линия все время занята.
आपण कोणता क्रमांक लावला आहे?	คุณต-อ--อร-----? ค--------------- ค-ณ-่-เ-อ-์-ะ-ร- ---------------- คุณต่อเบอร์อะไร? 0 koon-dha-w-b-r---̀---i k--------------------- k-o---h-̀---u-̶-a---a- ---------------------- koon-dhàw-bur̶-à-rai	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! आपण कोणता क्रमांक लावला आहे? คุณต่อเบอร์อะไร? koon-dhàw-bur̶-à-rai EN ऑडिओ Which number did you dial? DE ऑडिओ Welche Nummer haben Sie gewählt? ES ऑडिओ ¿Qué número ha marcado? FR ऑडिओ Quel numéro avez-vous composé ? IT ऑडिओ Che numero ha fatto? RU ऑडिओ Какой номер Вы набрали?
आपण अगोदर शून्य लावला पाहिजे.	ค-ณต้อ-กดศู-ย์ก่-น ค----------------- ค-ณ-้-ง-ด-ู-ย-ก-อ- ------------------ คุณต้องกดศูนย์ก่อน 0 koon----̂-n---òt---̌on-----n k---------------------------- k-o---h-̂-n---o-t-s-̌-n-g-̀-n ----------------------------- koon-dhâwng-gòt-sǒon-gàwn	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! आपण अगोदर शून्य लावला पाहिजे. คุณต้องกดศูนย์ก่อน koon-dhâwng-gòt-sǒon-gàwn EN ऑडिओ You have to dial a zero first! DE ऑडिओ Sie müssen zuerst die Null wählen! ES ऑडिओ ¡Primero hay que marcar un cero! FR ऑडिओ Vous devez d’abord composer le zéro ! IT ऑडिओ Deve fare prima lo zero! RU ऑडिओ Сначала Вы должны набрать ноль!

डाउनलोड करा MP3 (.zip फाइल्स)

कोणताही व्हिडिओ आढळला नाही!

भावना खूप भिन्न भाषा बोलतात!

बर्‍याच विविध भाषा जगभरात बोलल्या जातात. एकही सार्वत्रिक मानवी भाषा आढळत नाही. पण आपल्यासाठी चेहर्‍याचे हावभाव कसे असतात? ही सार्वत्रिक भावनेची भाषा आहे? नाही, इथेसुद्धा फरक आहे. सर्व लोकं त्यांच्या भावना व्यक्त करण्यासाठी एकच मार्ग वापरतात असा त्यांचा गाढा विश्वास होता. चेहर्‍याची हावभावची भाषा ही जगभरात समजली जाते असे मानतात. चार्लस डार्विन याचे असे विचार होते की, भावना ही मनुष्याच्या जीवनातील एक खूप महत्त्वाचा भाग आहे. म्हणून, ते सर्व संस्कृतीमध्ये सारखेच समजू लागले. पण नवीन अभ्यासातून वेगवेगळे परिणाम येत आहेत. भावनांच्या भाषांमध्ये खूप प फरक आहे असे ते दाखवितात. असे आहे की, आपल्या चेहर्‍याचे हावभाव हे आपल्या रीती-रिवाजाने प्रभावित झाले आहेत. तथापि, जगभरातील लोक त्यांच्या भावना वेगवेगळ्या प्रकाराने दाखवितात आणि समजवितात. शास्त्रज्ञ वेगवेगळ्या सहा प्राथमिक भावनांमध्ये फरक स्पष्ट करतात ते आनंद, दुःख, राग, किळस, भिती आणि आश्चर्य हे आहेत. पण, युरोपियन यांच्या चेहर्‍यावरील भाव हे आशियन यांच्या भावांपेक्षा वेगळे आहेत. आणि एकाच हावभावावरुन ते वेगवेगळ्या भावना वाचतात. विविध प्रयोगाद्वारे याची पुष्टी केली आहे. त्यामध्ये, ते संगणकावर चेहरे पाहून परीक्षण करतात. त्या व्यक्तीला त्या चेहर्‍यात काय दिसते ह्याचे वर्णन करावे लागत असे. परिणाम वेगळे का आहेत ह्याची बरीच कारणे आहेत. भावना इतरांपेक्षा काही संस्कृतीत अधिक दर्शविल्या जातात. चेहर्‍यावरच्या हावभावाची जी ताकद असते ती सगळीकडे सारखी समजली जात नाही. तरीसुद्धा, विविध संस्कृतींतील लोक विविध गोष्टींकडे लक्ष देतात. आशियन जेव्हा चेहर्‍यावरील भाव वाचत असतात तेव्हा ते डोळ्यांवर लक्ष केंद्रित करतात. युरोपियन आणि अमेरिकन, दुसरीकडे, तोंडाकडे पाहतात. आपल्या चेहर्‍यावरचे हावभाव हे सर्व जातीच्या लोकांना समजले जातात. तथापि! ते एक छान हास्य आहे.