मला एक खाते खोलायचे आहे.
-ري---- أفت- حسا---.
---- أ- أ--- ح-------
-ر-د أ- أ-ت- ح-ا-ا-.-
----------------------
أريد أن أفتح حساباً.
0
a--d -an -af--h hs--aa-.
a--- '-- '----- h-------
a-i- '-n '-f-a- h-a-a-n-
------------------------
arid 'an 'aftah hsabaan.
मला एक खाते खोलायचे आहे.
أريد أن أفتح حساباً.
arid 'an 'aftah hsabaan.
हे माझे पारपत्र.
إ--ك --ا- --ر-.
---- ج--- س-----
-ل-ك ج-ا- س-ر-.-
-----------------
إليك جواز سفري.
0
'i-li- --wa-----r-.
'----- j---- s-----
'-i-i- j-w-z s-f-i-
-------------------
'iilik jawaz safri.
हे माझे पारपत्र.
إليك جواز سفري.
'iilik jawaz safri.
आणि हा माझा पत्ता.
-ه-ا ---ع-وا--.
---- ه- ع-------
-ه-ا ه- ع-و-ن-.-
-----------------
وهذا هو عنواني.
0
whadh--hu -u-wan-.
w----- h- e-------
w-a-h- h- e-n-a-i-
------------------
whadha hu eunwani.
आणि हा माझा पत्ता.
وهذا هو عنواني.
whadha hu eunwani.
मला माझ्या खात्यात पैसे जमा करायचे आहेत.
أ--- أ--أ--- -ق-د-ً--ي حسا-ي-
---- أ- أ--- ن----- ف- ح------
-ر-د أ- أ-د- ن-و-ا- ف- ح-ا-ي-
-------------------------------
أريد أن أودع نقوداً في حسابي.
0
ar-- '-n-'awdae---wd--n ----asa--.
a--- '-- '----- n------ f- h------
a-i- '-n '-w-a- n-w-a-n f- h-s-b-.
----------------------------------
arid 'an 'awdae nqwdaan fi hasabi.
मला माझ्या खात्यात पैसे जमा करायचे आहेत.
أريد أن أودع نقوداً في حسابي.
arid 'an 'awdae nqwdaan fi hasabi.
मला माझ्या खात्यातून पैसे काढायचे आहेत.
-ريد-أ---سح- --و---------ابي.
---- أ- أ--- ن----- م- ح------
-ر-د أ- أ-ح- ن-و-ا- م- ح-ا-ي-
-------------------------------
أريد أن أسحب نقوداً من حسابي.
0
ari- --- --shab--qwd-a- --n hasabi.
a--- '-- '----- n------ m-- h------
a-i- '-n '-s-a- n-w-a-n m-n h-s-b-.
-----------------------------------
arid 'an 'ashab nqwdaan min hasabi.
मला माझ्या खात्यातून पैसे काढायचे आहेत.
أريد أن أسحب نقوداً من حسابي.
arid 'an 'ashab nqwdaan min hasabi.
मला माझ्या खात्याची माहिती घ्यायची आहे.
أري---- --تل---ي-نا-ي -لم-رفية.
---- أ- أ---- ب------ ا---------
-ر-د أ- أ-ت-م ب-ا-ا-ي ا-م-ر-ي-.-
---------------------------------
أريد أن أستلم بياناتي المصرفية.
0
ari- -a----s----- -i-n--i a-ma--a--at-.
a--- '-- '------- b------ a------------
a-i- '-n '-s-a-i- b-a-a-i a-m-s-a-i-t-.
---------------------------------------
arid 'an 'astalim bianati almasrafiata.
मला माझ्या खात्याची माहिती घ्यायची आहे.
أريد أن أستلم بياناتي المصرفية.
arid 'an 'astalim bianati almasrafiata.
मला प्रवासी धनादेश जमा करून रोख रक्कम घ्यायची आहे.
أري--أن أ-رف ش---ً--ي----ً-
---- أ- أ--- ش---- س--------
-ر-د أ- أ-ر- ش-ك-ً س-ا-ي-ً-
-----------------------------
أريد أن أصرف شيكاً سياحياً.
0
a-id --n --s-----hy-a-- -y-h-aa-.
a--- '-- '----- s------ s--------
a-i- '-n '-s-a- s-y-a-n s-a-y-a-.
---------------------------------
arid 'an 'asraf shykaan syahyaan.
मला प्रवासी धनादेश जमा करून रोख रक्कम घ्यायची आहे.
أريد أن أصرف شيكاً سياحياً.
arid 'an 'asraf shykaan syahyaan.
शुल्क किती आहेत?
ك- -ي الر-وم-؟
-- ه- ا----- ؟-
-م ه- ا-ر-و- ؟-
----------------
كم هي الرسوم ؟
0
k- hi -l--s-m-?
k- h- a------ ?
k- h- a-r-s-m ?
---------------
km hi alrusum ?
शुल्क किती आहेत?
كم هي الرسوم ؟
km hi alrusum ?
मी सही कुठे करायची आहे?
أين--وقع--
--- أ--- ؟-
-ي- أ-ق- ؟-
------------
أين أوقع ؟
0
ayn--------?
a-- '----- ?
a-n '-w-a- ?
------------
ayn 'awqae ?
मी सही कुठे करायची आहे?
أين أوقع ؟
ayn 'awqae ?
मी जर्मनीहून पैसे हस्तंतरीत होण्याची अपेक्षा करत आहे.
-ن--أ-تظر-حو-لة-م- -------.
--- أ---- ح---- م- أ--------
-ن- أ-ت-ر ح-ا-ة م- أ-م-ن-ا-
-----------------------------
إني أنتظر حوالة من ألمانيا.
0
'i--i--------r-h-w-l-t----in -alma-ia.
'---- '------- h-------- m-- '--------
'-i-i '-n-a-i- h-w-l-t-n m-n '-l-a-i-.
--------------------------------------
'iini 'antazir hawalatan min 'almania.
मी जर्मनीहून पैसे हस्तंतरीत होण्याची अपेक्षा करत आहे.
إني أنتظر حوالة من ألمانيا.
'iini 'antazir hawalatan min 'almania.
हा माझा खाते क्रमांक आहे.
ه-ا ه--رق- ح-ابي-
--- ه- ر-- ح------
-ذ- ه- ر-م ح-ا-ي-
-------------------
هذا هو رقم حسابي.
0
h--a -u-------a-----.
h--- h- r--- h-------
h-h- h- r-q- h-s-b-a-
---------------------
hdha hu raqm hasabia.
हा माझा खाते क्रमांक आहे.
هذا هو رقم حسابي.
hdha hu raqm hasabia.
पैसे आलेत का?
------- -لنق----
-- و--- ا----- ؟-
-ل و-ل- ا-ن-و- ؟-
------------------
هل وصلت النقود ؟
0
h- -a---at -l---ud ?
h- w------ a------ ?
h- w-s-l-t a-n-q-d ?
--------------------
hl wasalat alnuqud ?
पैसे आलेत का?
هل وصلت النقود ؟
hl wasalat alnuqud ?
मला पैसे बदलायचे आहेत.
أ--- أ- أبدل --- ال-ق-د-
---- أ- أ--- ه-- ا-------
-ر-د أ- أ-د- ه-ه ا-ن-و-.-
--------------------------
أريد أن أبدل هذه النقود.
0
ar-- -a--'----a- -ad-i- -ln--ud.
a--- '-- '------ h----- a-------
a-i- '-n '-b-d-l h-d-i- a-n-q-d-
--------------------------------
arid 'an 'abadal hadhih alnuqud.
मला पैसे बदलायचे आहेत.
أريد أن أبدل هذه النقود.
arid 'an 'abadal hadhih alnuqud.
मला अमेरिकी डॉलर पाहिजेत.
-ن- -ح-جة-إلى د-ل-- -مي-ك--
--- ب---- إ-- د---- أ-------
-ن- ب-ا-ة إ-ى د-ل-ر أ-ي-ك-.-
-----------------------------
إني بحاجة إلى دولار أميركي.
0
'ii---biha-at----laa-du--- '-mirki.
'---- b------ '----- d---- '-------
'-i-i b-h-j-t '-i-a- d-l-r '-m-r-i-
-----------------------------------
'iini bihajat 'iilaa dular 'amirki.
मला अमेरिकी डॉलर पाहिजेत.
إني بحاجة إلى دولار أميركي.
'iini bihajat 'iilaa dular 'amirki.
कृपया मला लहान रकमेच्या नोटा देता का?
-- -------عطني --راقاً--ق----ص--رة.
-- ف---- إ---- أ------ ن---- ص------
-ن ف-ل-، إ-ط-ي أ-ر-ق-ً ن-د-ة ص-ي-ة-
-------------------------------------
من فضلك، إعطني أوراقاً نقدية صغيرة.
0
m- fi--lik- ---et-n----r-qa-n n-qd-a----gh-ra-an.
m- f------- '------- a------- n------ s----------
m- f-d-l-k- '-i-t-n- a-r-q-a- n-q-i-t s-g-i-a-a-.
-------------------------------------------------
mn fidalik, 'iietini awraqaan naqdiat saghiratan.
कृपया मला लहान रकमेच्या नोटा देता का?
من فضلك، إعطني أوراقاً نقدية صغيرة.
mn fidalik, 'iietini awraqaan naqdiat saghiratan.
इथे कुठे एटीएम आहे का?
أ---ه--أق-- -را- آل---
--- ه- أ--- ص--- آ-- ؟-
-ي- ه- أ-ر- ص-ا- آ-ي ؟-
------------------------
أين هو أقرب صراف آلي ؟
0
a-n -- --qr-- sira----- ?
a-- h- '----- s---- a-- ?
a-n h- '-q-a- s-r-f a-i ?
-------------------------
ayn hu 'aqrab siraf ali ?
इथे कुठे एटीएम आहे का?
أين هو أقرب صراف آلي ؟
ayn hu 'aqrab siraf ali ?
जास्तीत् जास्त किती रक्कम काढू शकतो?
كم--لمبل- -ل-ي -م-- س--ه -
-- ا----- ا--- ي--- س--- ؟-
-م ا-م-ل- ا-ذ- ي-ك- س-ب- ؟-
----------------------------
كم المبلغ الذي يمكن سحبه ؟
0
k- a-m----g- --------k- -ahb-- ?
k- a-------- a---- y--- s----- ?
k- a-m-b-a-h a-d-y y-k- s-h-u- ?
--------------------------------
km almablagh aldhy ymkn sahbuh ?
जास्तीत् जास्त किती रक्कम काढू शकतो?
كم المبلغ الذي يمكن سحبه ؟
km almablagh aldhy ymkn sahbuh ?
कोणते क्रेडीट कार्ड वापरू शकतो?
م--هي ال--اق-- -لائتما--- ال-- --كن-ا-تعم--ها؟
-- ه- ا------- ا--------- ا--- ي--- ا----------
-ا ه- ا-ب-ا-ا- ا-ا-ت-ا-ي- ا-ت- ي-ك- ا-ت-م-ل-ا-
------------------------------------------------
ما هي البطاقات الائتمانية التي يمكن استعمالها؟
0
m--hi------aq-- -l-i-ima---t-alty y-k--ai-tiemalha?
m- h- a-------- a----------- a--- y--- a-----------
m- h- a-b-t-q-t a-a-t-m-n-a- a-t- y-k- a-s-i-m-l-a-
---------------------------------------------------
ma hi albitaqat alaitimaniat alty ymkn aistiemalha?
कोणते क्रेडीट कार्ड वापरू शकतो?
ما هي البطاقات الائتمانية التي يمكن استعمالها؟
ma hi albitaqat alaitimaniat alty ymkn aistiemalha?