मला हा शब्द समजत नाही.
می-------- -- نہیں---ج---ہ- ہ-ں-
--- ا- ل-- ک- ن--- س--- ر-- ہ----
-ی- ا- ل-ظ ک- ن-ی- س-ج- ر-ا ہ-ں-
----------------------------------
میں اس لفظ کو نہیں سمجھ رہا ہوں-
0
me------la-z ko-nahi -a--jh-ra-- h-on
m--- i- l--- k- n--- s----- r--- h---
m-i- i- l-f- k- n-h- s-m-j- r-h- h-o-
-------------------------------------
mein is lafz ko nahi samajh raha hoon
मला हा शब्द समजत नाही.
میں اس لفظ کو نہیں سمجھ رہا ہوں-
mein is lafz ko nahi samajh raha hoon
मला हे वाक्य समजत नाही.
--ں-ا- -م-- ک--ن--- سم-----ا---ں-
--- ا- ج--- ک- ن--- س--- ر-- ہ----
-ی- ا- ج-ل- ک- ن-ی- س-ج- ر-ا ہ-ں-
-----------------------------------
میں اس جملے کو نہیں سمجھ رہا ہوں-
0
mei- is---mlay-k--n-hi--am--- -aha-h--n
m--- i- j----- k- n--- s----- r--- h---
m-i- i- j-m-a- k- n-h- s-m-j- r-h- h-o-
---------------------------------------
mein is jumlay ko nahi samajh raha hoon
मला हे वाक्य समजत नाही.
میں اس جملے کو نہیں سمجھ رہا ہوں-
mein is jumlay ko nahi samajh raha hoon
मला अर्थ समजत नाही.
-یں م-ل--ن-ی--سمجھ -ہا-ہ-ں-
--- م--- ن--- س--- ر-- ہ----
-ی- م-ل- ن-ی- س-ج- ر-ا ہ-ں-
-----------------------------
میں مطلب نہیں سمجھ رہا ہوں-
0
mei- ----ab-n--i -am-j- r--a -o-n
m--- m----- n--- s----- r--- h---
m-i- m-t-a- n-h- s-m-j- r-h- h-o-
---------------------------------
mein matlab nahi samajh raha hoon
मला अर्थ समजत नाही.
میں مطلب نہیں سمجھ رہا ہوں-
mein matlab nahi samajh raha hoon
शिक्षक
--ت-- -ٹ-چر -
----- (---- )-
-س-ا- (-ی-ر )-
---------------
استاد (ٹیچر )
0
us--ad---te---e--)
u----- ( t------ )
u-t-a- ( t-a-h-r )
------------------
ustaad ( teacher )
शिक्षक
استاد (ٹیچر )
ustaad ( teacher )
शिक्षक काय बोलतात ते आपल्याला समजते का?
کی---پ -ست-- -- س----------ں؟
--- آ- ا---- ک- س--- ر-- ہ----
-ی- آ- ا-ت-د ک- س-ج- ر-ے ہ-ں-
-------------------------------
کیا آپ استاد کو سمجھ رہے ہیں؟
0
kya-a-p -e-c--r-k- --m--h--aha---a--?
k-- a-- t------ k- s----- r---- h----
k-a a-p t-a-h-r k- s-m-j- r-h-y h-i-?
-------------------------------------
kya aap teacher ko samajh rahay hain?
शिक्षक काय बोलतात ते आपल्याला समजते का?
کیا آپ استاد کو سمجھ رہے ہیں؟
kya aap teacher ko samajh rahay hain?
हो! ते काय शिकवतात ते मला चांगले समजते.
جی-ہاں،-م-ں--نہ-- ---- طرح--مج---ہا -وں-
-- ہ--- م-- ا---- ا--- ط-- س--- ر-- ہ----
-ی ہ-ں- م-ں ا-ہ-ں ا-ھ- ط-ح س-ج- ر-ا ہ-ں-
------------------------------------------
جی ہاں، میں انہیں اچھی طرح سمجھ رہا ہوں-
0
j-e ha--, -ei- i---n-achi te-han-s--aj---a-a----n
j-- h---- m--- i---- a--- t----- s----- r--- h---
j-e h-a-, m-i- i-h-n a-h- t-r-a- s-m-j- r-h- h-o-
-------------------------------------------------
jee haan, mein inhen achi terhan samajh raha hoon
हो! ते काय शिकवतात ते मला चांगले समजते.
جی ہاں، میں انہیں اچھی طرح سمجھ رہا ہوں-
jee haan, mein inhen achi terhan samajh raha hoon
शिक्षिका
ا-تا-ی--لیڈی -یچر-
------ (---- ٹ-----
-س-ا-ی (-ی-ی ٹ-چ-)-
--------------------
استانی (لیڈی ٹیچر)
0
ust-n--(-l-dy t--che--)
u----- ( l--- t------ )
u-t-n- ( l-d- t-a-h-r )
-----------------------
ustani ( lady teacher )
शिक्षिका
استانی (لیڈی ٹیچر)
ustani ( lady teacher )
शिक्षिकेचे बोलणे आपल्याला समजते का?
-یا--- -ست-ن------مج--رہے-ہ-ں؟
--- آ- ا----- ک- س--- ر-- ہ----
-ی- آ- ا-ت-ن- ک- س-ج- ر-ے ہ-ں-
--------------------------------
کیا آپ استانی کو سمجھ رہے ہیں؟
0
k-- -a- -s---- k- samajh -aha--h--n?
k-- a-- u----- k- s----- r---- h----
k-a a-p u-t-n- k- s-m-j- r-h-y h-i-?
------------------------------------
kya aap ustani ko samajh rahay hain?
शिक्षिकेचे बोलणे आपल्याला समजते का?
کیا آپ استانی کو سمجھ رہے ہیں؟
kya aap ustani ko samajh rahay hain?
हो, त्यांचे बोलणे / शिकवणे मला चांगले समजते.
-ی -اں--میں--ن--- س--ھ--ہا--و--
-- ہ--- م-- ا---- س--- ر-- ہ----
-ی ہ-ں- م-ں ا-ہ-ں س-ج- ر-ا ہ-ں-
---------------------------------
جی ہاں، میں انہیں سمجھ رہا ہوں-
0
j---h-a-,--ein -n-en-s-m-j- -a-a h-on
j-- h---- m--- i---- s----- r--- h---
j-e h-a-, m-i- i-h-n s-m-j- r-h- h-o-
-------------------------------------
jee haan, mein inhen samajh raha hoon
हो, त्यांचे बोलणे / शिकवणे मला चांगले समजते.
جی ہاں، میں انہیں سمجھ رہا ہوں-
jee haan, mein inhen samajh raha hoon
लोक
-وگ
----
-و-
-----
لوگ
0
l-g
l--
l-g
---
log
लोकांचे बोलणे आपल्याला समजते का?
کیا آپ ----ں کو-سمجھ--ہے --ں؟
--- آ- ل---- ک- س--- ر-- ہ----
-ی- آ- ل-گ-ں ک- س-ج- ر-ے ہ-ں-
-------------------------------
کیا آپ لوگوں کو سمجھ رہے ہیں؟
0
k------ --gon-k- sa-aj- --h---ha--?
k-- a-- l---- k- s----- r---- h----
k-a a-p l-g-n k- s-m-j- r-h-y h-i-?
-----------------------------------
kya aap logon ko samajh rahay hain?
लोकांचे बोलणे आपल्याला समजते का?
کیا آپ لوگوں کو سمجھ رہے ہیں؟
kya aap logon ko samajh rahay hain?
नाही, मला अजून पूर्णपणे लोकांचे बोलणे समजत नाही.
نہی-، م---ا-ہ-- نہیں-س-جھ--ہا---ں-
----- م-- ا---- ن--- س--- ر-- ہ----
-ہ-ں- م-ں ا-ہ-ں ن-ی- س-ج- ر-ا ہ-ں-
------------------------------------
نہیں، میں انہیں نہیں سمجھ رہا ہوں-
0
n-hi, -e----n-en-na----am-jh--a---h-on
n---- m--- i---- n--- s----- r--- h---
n-h-, m-i- i-h-n n-h- s-m-j- r-h- h-o-
--------------------------------------
nahi, mein inhen nahi samajh raha hoon
नाही, मला अजून पूर्णपणे लोकांचे बोलणे समजत नाही.
نہیں، میں انہیں نہیں سمجھ رہا ہوں-
nahi, mein inhen nahi samajh raha hoon
मैत्रीण
سہ-ل-
------
-ہ-ل-
-------
سہیلی
0
sah--i
s-----
s-h-l-
------
saheli
आपल्याला एखादी मैत्रीण आहे का?
-یا-آ---- -وئی---یلی ہ-؟
--- آ- ک- ک--- س---- ہ---
-ی- آ- ک- ک-ئ- س-ی-ی ہ-؟-
--------------------------
کیا آپ کی کوئی سہیلی ہے؟
0
k-a --- ki -a-e-- h--?
k-- a-- k- s----- h---
k-a a-p k- s-h-l- h-i-
----------------------
kya aap ki saheli hai?
आपल्याला एखादी मैत्रीण आहे का?
کیا آپ کی کوئی سہیلی ہے؟
kya aap ki saheli hai?
हो, मला एक मैत्रीण आहे.
-- ہا-،-میر--ای--سہی---ہے-
-- ہ--- م--- ا-- س---- ہ---
-ی ہ-ں- م-ر- ا-ک س-ی-ی ہ---
----------------------------
جی ہاں، میری ایک سہیلی ہے-
0
je- ----,-me-i-aik -a-------i--
j-- h---- m--- a-- s----- h-- -
j-e h-a-, m-r- a-k s-h-l- h-i -
-------------------------------
jee haan, meri aik saheli hai -
हो, मला एक मैत्रीण आहे.
جی ہاں، میری ایک سہیلی ہے-
jee haan, meri aik saheli hai -
मुलगी
بی-ی
-----
-ی-ی-
------
بیٹی
0
beti
b---
b-t-
----
beti
आपल्याला मुलगी आहे का?
کیا آ- کی -یٹی--ے؟
--- آ- ک- ب--- ہ---
-ی- آ- ک- ب-ٹ- ہ-؟-
--------------------
کیا آپ کی بیٹی ہے؟
0
kya a-p -i --t--hai?
k-- a-- k- b--- h---
k-a a-p k- b-t- h-i-
--------------------
kya aap ki beti hai?
आपल्याला मुलगी आहे का?
کیا آپ کی بیٹی ہے؟
kya aap ki beti hai?
नाही, मला मुलगी नाही.
----- م-ری-کوئی-بیٹ- --یں-ہے-
----- م--- ک--- ب--- ن--- ہ---
-ہ-ں- م-ر- ک-ئ- ب-ٹ- ن-ی- ہ---
-------------------------------
نہیں، میری کوئی بیٹی نہیں ہے-
0
n-hi,-me-i k-- b-ti--a----ai -
n---- m--- k-- b--- n--- h-- -
n-h-, m-r- k-i b-t- n-h- h-i -
------------------------------
nahi, meri koi beti nahi hai -
नाही, मला मुलगी नाही.
نہیں، میری کوئی بیٹی نہیں ہے-
nahi, meri koi beti nahi hai -