वाक्प्रयोग पुस्तक

mr संबंधवाचक सर्वनाम २   »   bn সম্বন্ধবাচক সর্বনাম ২

६७ [सदुसष्ट]

संबंधवाचक सर्वनाम २

संबंधवाचक सर्वनाम २

৬৭ [সাতষট্টি]

67 [Sātaṣaṭṭi]

সম্বন্ধবাচক সর্বনাম ২

[sambandhabācaka sarbanāma 2]

आपण मजकूर पाहण्यासाठी प्रत्येक रिक्त वर क्लिक करू शकता किंवा:   

मराठी बंगाली खेळा अधिक
चष्मा চশ-া চশমা 0
ca---ācaśamā
तो आपला चष्मा विसरून गेला. সে ত-- চ--- ভ--- গ--- ৷ সে তার চশমা ভুলে গেছে ৷ 0
sē t--- c----- b---- g---ēsē tāra caśamā bhulē gēchē
त्याने त्याचा चष्मा कुठे ठेवला? সে ত-- চ--- ক---- ফ--- গ---? সে তার চশমা কোথায় ফেলে গেছে? 0
sē t--- c----- k------ p---- g----?sē tāra caśamā kōthāẏa phēlē gēchē?
   
घड्याळ ঘড-ি ঘড়ি 0
Gh--iGhaṛi
त्याचे घड्याळ काम करत नाही. তা- ঘ--- খ---- হ-- গ--- ৷ তার ঘড়ি খারাপ হয়ে গেছে ৷ 0
tā-- g---- k------ h--- g---ētāra ghaṛi khārāpa haẏē gēchē
घड्याळ भिंतीवर टांगलेले आहे. ঘড---- দ------ ঝ----- আ-- ৷ ঘড়িটা দেওয়ালে ঝোলানো আছে ৷ 0
gh----- d------- j------ ā--ēghaṛiṭā dē'ōẏālē jhōlānō āchē
   
पारपत्र পা-----ট পাসপোর্ট 0
pā------apāsapōrṭa
त्याने त्याचे पारपत्र हरवले. সে ত-- প------- হ----- ফ----- ৷ সে তার পাসপোর্ট হারিয়ে ফেলেছে ৷ 0
sē t--- p-------- h----- p------ēsē tāra pāsapōrṭa hāriẏē phēlēchē
मग त्याचे पारपत्र कुठे आहे? তা--- ত-- প------- ক----? তাহলে তার পাসপোর্ট কোথায়? 0
tā---- t--- p-------- k------?tāhalē tāra pāsapōrṭa kōthāẏa?
   
ते – त्यांचा / त्यांची / त्यांचे / त्यांच्या তা-- – ত---র তারা – তাদের 0
Tā-- – t----aTārā – tādēra
मुलांना त्यांचे आई – वडील सापडत नाहीत. বা------ ত---- ব--- – ম--- খ---- প----- ন- ৷ বাচ্চারা তাদের বাবা – মাকে খুঁজে পাচ্ছে না ৷ 0
bā----- t----- b--- – m--- k------ p----- nābāccārā tādēra bābā – mākē khum̐jē pācchē nā
हे बघा, त्यांचे आई – वडील आले. এই ত- ও--- ব--- – ম- এ-- গ---- ৷ এই তো ওদের বাবা – মা এসে গেছেন ৷ 0
ē'- t- ō---- b--- – m- ē-- g-----aē'i tō ōdēra bābā – mā ēsē gēchēna
   
आपण – आपला / आपली / आपले / आपल्या আপ-- – আ---র আপনি – আপনার 0
āp--- – ā-----aāpani – āpanāra
आपली यात्रा कशी झाली श्रीमान म्युलर? আপ--- য----- ক--- হ-. ম-. ম----? আপনার যাত্রা কেমন হল. মি. মিলার? 0
āp----- y---- k----- h---. M-. M-----?āpanāra yātrā kēmana hala. Mi. Milāra?
आपली पत्नी कुठे आहे श्रीमान म्युलर? আপ--- স----- ক----- ম-. ম----? আপনার স্ত্রী কোথায়, মি. মিলার? 0
Āp----- s--- k------- m-. M-----?Āpanāra strī kōthāẏa, mi. Milāra?
   
आपण – आपला / आपली / आपले / आपल्या আপ-- – আ---র আপনি – আপনার 0
Āp--- – ā-----aĀpani – āpanāra
आपली यात्रा कशी झाली श्रीमती श्मिड्ट? আপ--- য----- ক--- হ-. ম---- স----? আপনার যাত্রা কেমন হল. মিসেস স্মিথ? 0
āp----- y---- k----- h---. M----- s-----?āpanāra yātrā kēmana hala. Misēsa smitha?
आपले पती कुठे आहेत श्रीमती श्मिड्ट? আপ--- স----- ক----- ম---- স----? আপনার স্বামী কোথায়, মিসেস স্মিথ? 0
Āp----- s---- k------- m----- s-----?Āpanāra sbāmī kōthāẏa, misēsa smitha?
   

अनुवांशिक परिवर्तन बोलणे शक्य करते

मनुष्य पृथ्वीवरील एकमेव बोलू शकणारा प्राणी आहे. हे त्याला प्राणी आणि वनस्पती पासून वेगळे करते. अर्थात प्राणी आणि वनस्पती देखील एकमेकांशी संवाद साधतात. तथापि, ते किचकट शब्दावयवातील भाषा बोलत नाहीत. परंतु माणूस का बोलू शकतो? बोलण्यासाठी सक्षम होण्याकरिता काही शारीरिक वैशिष्ट्ये आवश्यक आहेत. शारीरिक वैशिष्ट्ये फक्त मानवामध्ये आढळतात. तथापि, याचा अर्थ त्यांना मानवाने अपरिहार्यपणे विकसित केले पाहिजे असे नाही. उत्क्रांतिच्या इतिहासात,कारणाशिवाय काहीही घडत नाही. कोणत्यातरी कालखंडात, मानवाने बोलायला सुरुवात केली. आपल्याला ते अद्याप माहित नाही की ते नक्की केव्हा घडले. परंतु असे काहीतरी घडले असावे ज्यामुळे माणूस बोलू लागला. संशोधकांना अनुवांशिक परिवर्तन जबाबदार होते असा विश्वास आहे. मानववंशशास्त्रज्ञांनी विविध जिवंत प्राण्यांच्या अनुवांशिक सामग्रीचीतुलना केली आहे. भाषणावर विशिष्ट जनुकांचा प्रभाव होतो हे सर्वज्ञ आहे. ज्या लोकांमध्ये ते खराब झाले आहे त्यांना भाषणात समस्या येतात. तसेच ते स्वत:ला व्यक्त करु शकत नाहीत आणि शब्द कमी वेळात समजू शकत नाही. ह्या जनुकांचे मानव,कपि/चिंपांझी आणि उंदीर यांच्यामध्ये परीक्षण करण्यातआले. ते मानव आणि चिंपांझी मध्ये फार समान आहे. केवळ दोन लहान फरक ओळखले जाऊ शकतात. परंतु हे फरक मेंदूमध्ये त्यांच्या अस्तित्वाची ओळख करून देते. एकत्रितपणे इतर जनुकांसह, ते मेंदू ठराविक क्रियांवर परिणाम घडवितात. त्यामुळे मानव बोलू शकतात तर, चिम्पान्झी बोलू शकत नाहीत. तथापि, मानवी भाषेचे कोडे अद्याप सुटलेले नाही. एकटे जनुक परिवर्तनासाठी उच्चार सक्षम करण्यास पुरेसे नाही. संशोधकांनी मानवी जनुक उंदरामध्ये बिंबवले. ते त्यांना बोलण्याची क्षमता देत नाही. परंतु त्यांचा 'ची ची' आवाज कल्लोळ निर्माण करतो.