तुम्हांला काय करायचे आहे?
ما ت-يد---
__ ت_______
-ا ت-ي-و-؟-
------------
ما تريدون؟
0
ma tur---n-?
m_ t________
m- t-r-d-n-?
------------
ma turiduna?
तुम्हांला काय करायचे आहे?
ما تريدون؟
ma turiduna?
तुम्हाला फुटबॉल खेळायचा आहे का?
-----ن ---ع- ب-رة --ق--؟
______ ا____ ب___ ا______
-ت-د-ن ا-ل-ب ب-ر- ا-ق-م-
--------------------------
أتودون اللعب بكرة القدم؟
0
at-dun-a--a---b-k--t-a--ad-a?
a_____ a_____ b_____ a_______
a-u-u- a-l-e- b-k-a- a-q-d-a-
-----------------------------
atudun allaeb bukrat alqadma?
तुम्हाला फुटबॉल खेळायचा आहे का?
أتودون اللعب بكرة القدم؟
atudun allaeb bukrat alqadma?
तुम्हांला मित्रांना भेटायचे आहे का?
أتو-ون-زي-رة--ص-ق-ء؟
______ ز____ أ_______
-ت-د-ن ز-ا-ة أ-د-ا-؟-
----------------------
أتودون زيارة أصدقاء؟
0
at-d-- --arat-n-'a-a-qa'?
a_____ z_______ '________
a-u-u- z-a-a-a- '-s-d-a-?
-------------------------
atudun ziaratan 'asadqa'?
तुम्हांला मित्रांना भेटायचे आहे का?
أتودون زيارة أصدقاء؟
atudun ziaratan 'asadqa'?
इच्छा असणे
ير-د
ي___
ي-ي-
----
يريد
0
y--id
y____
y-r-d
-----
yurid
मला उशिरा यायचे नाही.
---أ--د الوصو----أ-راً.
__ أ___ ا_____ م_______
-ا أ-ي- ا-و-و- م-أ-ر-ً-
-------------------------
لا أريد الوصول متأخراً.
0
l-a-----d al-us-- -t--hr--n.
l__ '____ a______ m_________
l-a '-r-d a-w-s-l m-a-h-a-n-
----------------------------
laa 'urid alwusul mtakhraan.
मला उशिरा यायचे नाही.
لا أريد الوصول متأخراً.
laa 'urid alwusul mtakhraan.
मला तिथे जायचे नाही.
لا-أ-ي-----ه-ب--لى-ه--ك-
__ أ___ ا_____ إ__ ه_____
-ا أ-ي- ا-ذ-ا- إ-ى ه-ا-.-
--------------------------
لا أريد الذهاب إلى هناك.
0
la- 'u-id---dhaha---i-l-a hu-aka.
l__ '____ a_______ '_____ h______
l-a '-r-d a-d-a-a- '-i-a- h-n-k-.
---------------------------------
laa 'urid aldhahab 'iilaa hunaka.
मला तिथे जायचे नाही.
لا أريد الذهاب إلى هناك.
laa 'urid aldhahab 'iilaa hunaka.
मला घरी जायचे आहे.
أر-- -ل-هاب-إ-- -لب-ت-
____ ا_____ إ__ ا______
-ر-د ا-ذ-ا- إ-ى ا-ب-ت-
------------------------
أريد الذهاب إلى البيت.
0
ar-- a--hahab 'i--aa-alba-t.
a___ a_______ '_____ a______
a-i- a-d-a-a- '-i-a- a-b-y-.
----------------------------
arid aldhahab 'iilaa albayt.
मला घरी जायचे आहे.
أريد الذهاب إلى البيت.
arid aldhahab 'iilaa albayt.
मला घरी राहायचे आहे.
أر-د-ال-ق-ء ف- البي-.
____ ا_____ ف_ ا______
-ر-د ا-ب-ا- ف- ا-ب-ت-
-----------------------
أريد البقاء في البيت.
0
ar-- a-b-q----i-a--ayt.
a___ a______ f_ a______
a-i- a-b-q-' f- a-b-y-.
-----------------------
arid albaqa' fi albayt.
मला घरी राहायचे आहे.
أريد البقاء في البيت.
arid albaqa' fi albayt.
मला एकटे राहायचे आहे.
أر---أ------ لوح--.
____ أ_ أ___ ل______
-ر-د أ- أ-و- ل-ح-ي-
---------------------
أريد أن أكون لوحدي.
0
ar-- --n-'a-u---aw-h--.
a___ '__ '____ l_______
a-i- '-n '-k-n l-w-h-i-
-----------------------
arid 'an 'akun lawahdi.
मला एकटे राहायचे आहे.
أريد أن أكون لوحدي.
arid 'an 'akun lawahdi.
तुला इथे राहायचे आहे का?
--ر---ال--ا- -نا؟
_____ ا_____ ه____
-ت-ي- ا-ب-ا- ه-ا-
-------------------
أتريد البقاء هنا؟
0
a--id--lbaqa'----?
a____ a______ h___
a-r-d a-b-q-' h-a-
------------------
atrid albaqa' hna?
तुला इथे राहायचे आहे का?
أتريد البقاء هنا؟
atrid albaqa' hna?
तुला इथे जेवायचे आहे का?
أت--د أ- تأ-ل هن--
_____ أ_ ت___ ه____
-ت-ي- أ- ت-ك- ه-ا-
--------------------
أتريد أن تأكل هنا؟
0
a---id-'-n--a--l-h-a?
a_____ '__ t____ h___
a-u-i- '-n t-k-l h-a-
---------------------
aturid 'an takul hna?
तुला इथे जेवायचे आहे का?
أتريد أن تأكل هنا؟
aturid 'an takul hna?
तुला इथे झोपायचे आहे का?
--ريد--ن-تنا- ه--؟
_____ أ_ ت___ ه____
-ت-ي- أ- ت-ا- ه-ا-
--------------------
أتريد أن تنام هنا؟
0
at---- -a- ---a--h-na?
a_____ '__ t____ h____
a-u-i- '-n t-n-m h-n-?
----------------------
aturid 'an tunam huna?
तुला इथे झोपायचे आहे का?
أتريد أن تنام هنا؟
aturid 'an tunam huna?
आपल्याला उद्या जायचे आहे का?
أ--يد ا--حي----اً-
_____ ا_____ غ____
-ت-ي- ا-ر-ي- غ-ا-؟-
--------------------
أتريد الرحيل غداً؟
0
a--i- al--h---gh-aa-?
a____ a______ g______
a-r-d a-r-h-l g-d-a-?
---------------------
atrid alrahil ghdaan?
आपल्याला उद्या जायचे आहे का?
أتريد الرحيل غداً؟
atrid alrahil ghdaan?
आपल्याला उद्यापर्यंत राहायचे आहे का?
-تريد-الب--ء-ح-ى -ل-د-
_____ ا_____ ح__ ا_____
-ت-ي- ا-ب-ا- ح-ى ا-غ-؟-
------------------------
أتريد البقاء حتى الغد؟
0
at--id---ba-----a--- al-had?
a_____ a______ h____ a______
a-u-i- a-b-q-' h-t-a a-g-a-?
----------------------------
aturid albaqa' hataa alghad?
आपल्याला उद्यापर्यंत राहायचे आहे का?
أتريد البقاء حتى الغد؟
aturid albaqa' hataa alghad?
आपल्याला उद्याच बील फेडायचे आहे का?
أ-ر-د-د---الح-اب غد-ً-
_____ د__ ا_____ غ____
-ت-ي- د-ع ا-ح-ا- غ-ا-؟-
------------------------
أتريد دفع الحساب غداً؟
0
a----d -a-e-al-i-ab-g-da-n?
a_____ d___ a______ g______
a-u-i- d-f- a-h-s-b g-d-a-?
---------------------------
aturid dafe alhisab ghdaan?
आपल्याला उद्याच बील फेडायचे आहे का?
أتريد دفع الحساب غداً؟
aturid dafe alhisab ghdaan?
तुम्हांला डिस्कोत जायचे आहे का?
--ر-دون-ا-ذ--ب -ل--ا--ر-ص-
_______ ا_____ إ__ ا_______
-ت-ي-و- ا-ذ-ا- إ-ى ا-م-ق-؟-
----------------------------
أتريدون الذهاب إلى المرقص؟
0
a-u-i--- a-d---ab -i-l-a-alma---?
a_______ a_______ '_____ a_______
a-u-i-u- a-d-a-a- '-i-a- a-m-r-s-
---------------------------------
aturidun aldhahab 'iilaa almarqs?
तुम्हांला डिस्कोत जायचे आहे का?
أتريدون الذهاب إلى المرقص؟
aturidun aldhahab 'iilaa almarqs?
तुम्हांला चित्रपटाला / सिनेमाला जायचे आहे का?
-تريد-- -ل--اب إل---ل-ين-ا؟
_______ ا_____ إ__ ا________
-ت-ي-و- ا-ذ-ا- إ-ى ا-س-ن-ا-
-----------------------------
أتريدون الذهاب إلى السينما؟
0
a-ir-dun----ha-ab 'i--aa a------a?
a_______ a_______ '_____ a________
a-i-i-u- a-d-a-a- '-i-a- a-s-y-m-?
----------------------------------
atiridun aldhahab 'iilaa alsaynma?
तुम्हांला चित्रपटाला / सिनेमाला जायचे आहे का?
أتريدون الذهاب إلى السينما؟
atiridun aldhahab 'iilaa alsaynma?
तुम्हांला कॅफेत जायचे आहे का?
أتري-ون ا-ذهاب---- -ل-قه--
_______ ا_____ إ__ ا_______
-ت-ي-و- ا-ذ-ا- إ-ى ا-م-ه-؟-
----------------------------
أتريدون الذهاب إلى المقهى؟
0
a-u-i-------h-hab-'i--a--al---h--؟
a_______ a_______ '_____ a________
a-u-i-u- a-d-a-a- '-i-a- a-m-q-a-؟
----------------------------------
aturidun aldhahab 'iilaa almaqhaa؟
तुम्हांला कॅफेत जायचे आहे का?
أتريدون الذهاب إلى المقهى؟
aturidun aldhahab 'iilaa almaqhaa؟