तू का आला / आली नाहीस?
ந- -ன----வ-ல---?
ந- ஏ-- வ--------
ந- ஏ-் வ-வ-ல-ல-?
----------------
நீ ஏன் வரவில்லை?
0
nī ē--v--avi--ai?
n- ē- v----------
n- ē- v-r-v-l-a-?
-----------------
nī ēṉ varavillai?
तू का आला / आली नाहीस?
நீ ஏன் வரவில்லை?
nī ēṉ varavillai?
मी आजारी होतो. / होते.
என--க---ட-்பு -ர--ில---.
எ----- உ----- ச---------
எ-க-க- உ-ம-ப- ச-ி-ி-்-ை-
------------------------
எனக்கு உடம்பு சரியில்லை.
0
Eṉa-k- u-amp- -------l--.
E----- u----- c----------
E-a-k- u-a-p- c-r-y-l-a-.
-------------------------
Eṉakku uṭampu cariyillai.
मी आजारी होतो. / होते.
எனக்கு உடம்பு சரியில்லை.
Eṉakku uṭampu cariyillai.
मी आलो नाही कारण मी आजारी होतो. / होते.
ந-ன--வ---ல்-- ஏனெ----ல- நான--நோய்-ாய்---டி-ுந்தேன-.
ந--- வ------- ஏ-------- ந--- ந---------------------
ந-ன- வ-வ-ல-ல- ஏ-ெ-்-ா-் ந-ன- ந-ய-வ-ய-ப-்-ி-ு-்-ே-்-
---------------------------------------------------
நான் வரவில்லை ஏனென்றால் நான் நோய்வாய்பட்டிருந்தேன்.
0
Nāṉ--ar----la--ē-eṉ-----ā----yvāy-a-ṭi-un-ēṉ.
N-- v--------- ē------ n-- n-----------------
N-ṉ v-r-v-l-a- ē-e-ṟ-l n-ṉ n-y-ā-p-ṭ-i-u-t-ṉ-
---------------------------------------------
Nāṉ varavillai ēṉeṉṟāl nāṉ nōyvāypaṭṭiruntēṉ.
मी आलो नाही कारण मी आजारी होतो. / होते.
நான் வரவில்லை ஏனென்றால் நான் நோய்வாய்பட்டிருந்தேன்.
Nāṉ varavillai ēṉeṉṟāl nāṉ nōyvāypaṭṭiruntēṉ.
ती का आली नाही?
அவ-- ஏ-்-வ---ல்--?
அ--- ஏ-- வ--------
அ-ள- ஏ-் வ-வ-ல-ல-?
------------------
அவள் ஏன் வரவில்லை?
0
A--ḷ-ē- --r---lla-?
A--- ē- v----------
A-a- ē- v-r-v-l-a-?
-------------------
Avaḷ ēṉ varavillai?
ती का आली नाही?
அவள் ஏன் வரவில்லை?
Avaḷ ēṉ varavillai?
ती दमली होती.
அவ-ுக-க--க--ப்-ாக-இர------.
அ------- க------- இ--------
அ-ள-க-க- க-ை-்-ா- இ-ு-்-த-.
---------------------------
அவளுக்கு களைப்பாக இருந்தது.
0
A-a-u-ku kaḷai---k- i-unt-tu.
A------- k--------- i--------
A-a-u-k- k-ḷ-i-p-k- i-u-t-t-.
-----------------------------
Avaḷukku kaḷaippāka iruntatu.
ती दमली होती.
அவளுக்கு களைப்பாக இருந்தது.
Avaḷukku kaḷaippāka iruntatu.
ती आली नाही कारण ती दमली होती.
அ-ள-க--- க---்-ா- இ-ுந--தா-்-வர-ில-ல-.
அ------- க------- இ--------- வ--------
அ-ள-க-க- க-ை-்-ா- இ-ு-்-த-ல- வ-வ-ல-ல-.
--------------------------------------
அவளுக்கு களைப்பாக இருந்ததால் வரவில்லை.
0
A-a---k---a-ai--ā-- i--n-at----a-avillai.
A------- k--------- i-------- v----------
A-a-u-k- k-ḷ-i-p-k- i-u-t-t-l v-r-v-l-a-.
-----------------------------------------
Avaḷukku kaḷaippāka iruntatāl varavillai.
ती आली नाही कारण ती दमली होती.
அவளுக்கு களைப்பாக இருந்ததால் வரவில்லை.
Avaḷukku kaḷaippāka iruntatāl varavillai.
तो का आला नाही?
அ-ன- -ன்---வ-ல---?
அ--- ஏ-- வ--------
அ-ன- ஏ-் வ-வ-ல-ல-?
------------------
அவன் ஏன் வரவில்லை?
0
A-a-----varavil--i?
A--- ē- v----------
A-a- ē- v-r-v-l-a-?
-------------------
Avaṉ ēṉ varavillai?
तो का आला नाही?
அவன் ஏன் வரவில்லை?
Avaṉ ēṉ varavillai?
त्याला रूची नव्हती.
அவனு-்கு-வி---்--- இல--ை.
அ------- வ-------- இ-----
அ-ன-க-க- வ-ர-ப-ப-் இ-்-ை-
-------------------------
அவனுக்கு விருப்பம் இல்லை.
0
Av-ṉu-ku -ir---a- --l-i.
A------- v------- i-----
A-a-u-k- v-r-p-a- i-l-i-
------------------------
Avaṉukku viruppam illai.
त्याला रूची नव्हती.
அவனுக்கு விருப்பம் இல்லை.
Avaṉukku viruppam illai.
तो आला नाही कारण त्याला रूची नव्हती.
அவ-ு---ு---ர-ப---் -ல்லாததா----வ-் -ரவ-ல்--.
அ------- வ-------- இ--------- அ--- வ--------
அ-ன-க-க- வ-ர-ப-ப-் இ-்-ா-த-ல- அ-ன- வ-வ-ல-ல-.
--------------------------------------------
அவனுக்கு விருப்பம் இல்லாததால் அவன் வரவில்லை.
0
Ava-ukku-v---p--- --l---t-l a-aṉ -ar--il--i.
A------- v------- i-------- a--- v----------
A-a-u-k- v-r-p-a- i-l-t-t-l a-a- v-r-v-l-a-.
--------------------------------------------
Avaṉukku viruppam illātatāl avaṉ varavillai.
तो आला नाही कारण त्याला रूची नव्हती.
அவனுக்கு விருப்பம் இல்லாததால் அவன் வரவில்லை.
Avaṉukku viruppam illātatāl avaṉ varavillai.
तुम्ही का आला नाहीत?
நீ----் --- வ--ில-ல-?
ந------ ஏ-- வ--------
ந-ங-க-் ஏ-் வ-வ-ல-ல-?
---------------------
நீங்கள் ஏன் வரவில்லை?
0
N-ṅka- ēṉ-va-a---la-?
N----- ē- v----------
N-ṅ-a- ē- v-r-v-l-a-?
---------------------
Nīṅkaḷ ēṉ varavillai?
तुम्ही का आला नाहीत?
நீங்கள் ஏன் வரவில்லை?
Nīṅkaḷ ēṉ varavillai?
आमची कार बिघडली आहे.
எ-்கள- வண-டி ---தா--விட்-து.
எ----- வ---- ப--------------
எ-்-ள- வ-்-ி ப-ு-ா-ி-ி-்-த-.
----------------------------
எங்கள் வண்டி பழுதாகிவிட்டது.
0
E-----vaṇṭ----ḻutāk--iṭṭ---.
E---- v---- p---------------
E-k-ḷ v-ṇ-i p-ḻ-t-k-v-ṭ-a-u-
----------------------------
Eṅkaḷ vaṇṭi paḻutākiviṭṭatu.
आमची कार बिघडली आहे.
எங்கள் வண்டி பழுதாகிவிட்டது.
Eṅkaḷ vaṇṭi paḻutākiviṭṭatu.
आम्ही नाही आलो कारण आमची कार बिघडली आहे.
எ----் --்ட- ப----க- வி-்---ல் --ங்கள- வ--ி---ை.
எ----- வ---- ப------ வ-------- ந------ வ--------
எ-்-ள- வ-்-ி ப-ு-ா-ி வ-ட-ட-ா-் ந-ங-க-் வ-வ-ல-ல-.
------------------------------------------------
எங்கள் வண்டி பழுதாகி விட்டதால் நாங்கள் வரவில்லை.
0
E-kaḷ v---- pa---āk--v-ṭṭa--l-n--kaḷ-v--av-llai.
E---- v---- p------- v------- n----- v----------
E-k-ḷ v-ṇ-i p-ḻ-t-k- v-ṭ-a-ā- n-ṅ-a- v-r-v-l-a-.
------------------------------------------------
Eṅkaḷ vaṇṭi paḻutāki viṭṭatāl nāṅkaḷ varavillai.
आम्ही नाही आलो कारण आमची कार बिघडली आहे.
எங்கள் வண்டி பழுதாகி விட்டதால் நாங்கள் வரவில்லை.
Eṅkaḷ vaṇṭi paḻutāki viṭṭatāl nāṅkaḷ varavillai.
लोक का नाही आले?
அவ-்-ள்-ஏன்-வர---்--?
அ------ ஏ-- வ--------
அ-ர-க-் ஏ-் வ-வ-ல-ல-?
---------------------
அவர்கள் ஏன் வரவில்லை?
0
Ava-kaḷ ēṉ v-r--il--i?
A------ ē- v----------
A-a-k-ḷ ē- v-r-v-l-a-?
----------------------
Avarkaḷ ēṉ varavillai?
लोक का नाही आले?
அவர்கள் ஏன் வரவில்லை?
Avarkaḷ ēṉ varavillai?
त्यांची ट्रेन चुकली.
அ-ர்க-்----லை-்-த-ற விட--ு வ-ட---ர-கள்.
அ------ ர------ த-- வ----- வ-----------
அ-ர-க-் ர-ி-ை-் த-ற வ-ட-ட- வ-ட-ட-ர-க-்-
---------------------------------------
அவர்கள் ரயிலைத் தவற விட்டு விட்டார்கள்.
0
Av-rkaḷ -a-il-it-ta-aṟ--vi-ṭ---i-ṭ-----.
A------ r------- t----- v---- v---------
A-a-k-ḷ r-y-l-i- t-v-ṟ- v-ṭ-u v-ṭ-ā-k-ḷ-
----------------------------------------
Avarkaḷ rayilait tavaṟa viṭṭu viṭṭārkaḷ.
त्यांची ट्रेन चुकली.
அவர்கள் ரயிலைத் தவற விட்டு விட்டார்கள்.
Avarkaḷ rayilait tavaṟa viṭṭu viṭṭārkaḷ.
ते नाही आले कारण त्यांची ट्रेन चुकली.
ர-ிலை தவற-வ---டு--ிட்--ால்,---்கள்--ர-----ை.
ர---- த-- வ----- வ---------------- வ--------
ர-ி-ை த-ற வ-ட-ட- வ-ட-ட-ா-்-அ-ர-க-் வ-வ-ல-ல-.
--------------------------------------------
ரயிலை தவற விட்டு விட்டதால்,அவர்கள் வரவில்லை.
0
R----ai----a-- -iṭṭu viṭ-at-----ark-ḷ-v-r-----a-.
R------ t----- v---- v--------------- v----------
R-y-l-i t-v-ṟ- v-ṭ-u v-ṭ-a-ā-,-v-r-a- v-r-v-l-a-.
-------------------------------------------------
Rayilai tavaṟa viṭṭu viṭṭatāl,avarkaḷ varavillai.
ते नाही आले कारण त्यांची ट्रेन चुकली.
ரயிலை தவற விட்டு விட்டதால்,அவர்கள் வரவில்லை.
Rayilai tavaṟa viṭṭu viṭṭatāl,avarkaḷ varavillai.
तू का आला / आली नाहीस?
நீ-ஏன்-வரவ-ல-ல-?
ந- ஏ-- வ--------
ந- ஏ-் வ-வ-ல-ல-?
----------------
நீ ஏன் வரவில்லை?
0
N- ē---a--v--lai?
N- ē- v----------
N- ē- v-r-v-l-a-?
-----------------
Nī ēṉ varavillai?
तू का आला / आली नाहीस?
நீ ஏன் வரவில்லை?
Nī ēṉ varavillai?
मला येण्याची परवानगी नव्हती.
எ---கு-அ----ி-கிட----வ-ல்--.
எ----- அ----- க-------------
எ-க-க- அ-ு-த- க-ட-க-க-ி-்-ை-
----------------------------
எனக்கு அனுமதி கிடைக்கவில்லை.
0
Eṉakk--aṉ-mat--ki--i--av-l--i.
E----- a------ k--------------
E-a-k- a-u-a-i k-ṭ-i-k-v-l-a-.
------------------------------
Eṉakku aṉumati kiṭaikkavillai.
मला येण्याची परवानगी नव्हती.
எனக்கு அனுமதி கிடைக்கவில்லை.
Eṉakku aṉumati kiṭaikkavillai.
मी आलो / आले नाही कारण मला येण्याची परवानगी नव्हती.
அன-ம-ி க-டைக--ாதத-ல்-ந-ங-கள் ----ல---.
அ----- க------------ ந------ வ--------
அ-ு-த- க-ட-க-க-த-ா-் ந-ங-க-் வ-வ-ல-ல-.
--------------------------------------
அனுமதி கிடைக்காததால் நாங்கள் வரவில்லை.
0
Aṉ-mat--ki-aikkāt-t---nāṅkaḷ-vara----ai.
A------ k------------ n----- v----------
A-u-a-i k-ṭ-i-k-t-t-l n-ṅ-a- v-r-v-l-a-.
----------------------------------------
Aṉumati kiṭaikkātatāl nāṅkaḷ varavillai.
मी आलो / आले नाही कारण मला येण्याची परवानगी नव्हती.
அனுமதி கிடைக்காததால் நாங்கள் வரவில்லை.
Aṉumati kiṭaikkātatāl nāṅkaḷ varavillai.