मी निळा पोषाख घातला आहे.
Н- --ні-с-нє -л--тя.
Н- м--- с--- п------
Н- м-н- с-н- п-а-т-.
--------------------
На мені синє плаття.
0
N- -eni -yn------tt-a.
N- m--- s---- p-------
N- m-n- s-n-e p-a-t-a-
----------------------
Na meni synye plattya.
मी निळा पोषाख घातला आहे.
На мені синє плаття.
Na meni synye plattya.
मी लाल पोषाख घातला आहे.
Н- -ені--е-во-- --ат-я.
Н- м--- ч------ п------
Н- м-н- ч-р-о-е п-а-т-.
-----------------------
На мені червоне плаття.
0
N-----i ----v--e plat-y-.
N- m--- c------- p-------
N- m-n- c-e-v-n- p-a-t-a-
-------------------------
Na meni chervone plattya.
मी लाल पोषाख घातला आहे.
На мені червоне плаття.
Na meni chervone plattya.
मी हिरवा पोषाख घातला आहे.
На-ме-- зе-е-- п--т--.
Н- м--- з----- п------
Н- м-н- з-л-н- п-а-т-.
----------------------
На мені зелене плаття.
0
N- men- --le------ttya.
N- m--- z----- p-------
N- m-n- z-l-n- p-a-t-a-
-----------------------
Na meni zelene plattya.
मी हिरवा पोषाख घातला आहे.
На мені зелене плаття.
Na meni zelene plattya.
मी काळी बॅग खरेदी करत आहे.
Я-купую ---н-------.
Я к---- ч---- с-----
Я к-п-ю ч-р-у с-м-у-
--------------------
Я купую чорну сумку.
0
YA -u---u -hor---su---.
Y- k----- c----- s-----
Y- k-p-y- c-o-n- s-m-u-
-----------------------
YA kupuyu chornu sumku.
मी काळी बॅग खरेदी करत आहे.
Я купую чорну сумку.
YA kupuyu chornu sumku.
मी तपकिरी बॅग खरेदी करत आहे.
Я -уп-ю---р---е-- -у---.
Я к---- к-------- с-----
Я к-п-ю к-р-ч-е-у с-м-у-
------------------------
Я купую коричневу сумку.
0
YA -u---u-k-----------u-k-.
Y- k----- k--------- s-----
Y- k-p-y- k-r-c-n-v- s-m-u-
---------------------------
YA kupuyu korychnevu sumku.
मी तपकिरी बॅग खरेदी करत आहे.
Я купую коричневу сумку.
YA kupuyu korychnevu sumku.
मी पांढरी बॅग खरेदी करत आहे.
Я-к---ю--і---су-ку.
Я к---- б--- с-----
Я к-п-ю б-л- с-м-у-
-------------------
Я купую білу сумку.
0
YA -u-u-- -ilu----ku.
Y- k----- b--- s-----
Y- k-p-y- b-l- s-m-u-
---------------------
YA kupuyu bilu sumku.
मी पांढरी बॅग खरेदी करत आहे.
Я купую білу сумку.
YA kupuyu bilu sumku.
मला एक नवीन कार पाहिजे.
М-н---от-і-ен н--ий -в------л-.
М--- п------- н---- а----------
М-н- п-т-і-е- н-в-й а-т-м-б-л-.
-------------------------------
Мені потрібен новий автомобіль.
0
M--i---t-ib-----v--- a----o-i-ʹ.
M--- p------- n----- a----------
M-n- p-t-i-e- n-v-y- a-t-m-b-l-.
--------------------------------
Meni potriben novyy̆ avtomobilʹ.
मला एक नवीन कार पाहिजे.
Мені потрібен новий автомобіль.
Meni potriben novyy̆ avtomobilʹ.
मला एक वेगवान कार पाहिजे.
М-ні п-т---ен шв-дк---ав-омобіл-.
М--- п------- ш------ а----------
М-н- п-т-і-е- ш-и-к-й а-т-м-б-л-.
---------------------------------
Мені потрібен швидкий автомобіль.
0
M--i -ot--be--s-vy-kyy̆ ---omobi-ʹ.
M--- p------- s-------- a----------
M-n- p-t-i-e- s-v-d-y-̆ a-t-m-b-l-.
-----------------------------------
Meni potriben shvydkyy̆ avtomobilʹ.
मला एक वेगवान कार पाहिजे.
Мені потрібен швидкий автомобіль.
Meni potriben shvydkyy̆ avtomobilʹ.
मला एक आरामदायी कार पाहिजे.
Мен---о-р-б-н--ручн-й-а-----бі-ь.
М--- п------- з------ а----------
М-н- п-т-і-е- з-у-н-й а-т-м-б-л-.
---------------------------------
Мені потрібен зручний автомобіль.
0
M--i -ot-ib-n-zru--n----av--m--ilʹ.
M--- p------- z-------- a----------
M-n- p-t-i-e- z-u-h-y-̆ a-t-m-b-l-.
-----------------------------------
Meni potriben zruchnyy̆ avtomobilʹ.
मला एक आरामदायी कार पाहिजे.
Мені потрібен зручний автомобіль.
Meni potriben zruchnyy̆ avtomobilʹ.
वर एक म्हातारी स्त्री राहत आहे.
Т-м-на-о-- -ив---т--а ж-нка.
Т-- н----- ж--- с---- ж-----
Т-м н-г-р- ж-в- с-а-а ж-н-а-
----------------------------
Там нагорі живе стара жінка.
0
Ta- ---or- -hy---sta-a-z-i-k-.
T-- n----- z---- s---- z------
T-m n-h-r- z-y-e s-a-a z-i-k-.
------------------------------
Tam nahori zhyve stara zhinka.
वर एक म्हातारी स्त्री राहत आहे.
Там нагорі живе стара жінка.
Tam nahori zhyve stara zhinka.
वर एक लठ्ठ स्त्री राहत आहे.
Т-- -аго-і -иве т-вс---ж-нк-.
Т-- н----- ж--- т----- ж-----
Т-м н-г-р- ж-в- т-в-т- ж-н-а-
-----------------------------
Там нагорі живе товста жінка.
0
Tam n-h--i--h-ve-t---t---hink-.
T-- n----- z---- t----- z------
T-m n-h-r- z-y-e t-v-t- z-i-k-.
-------------------------------
Tam nahori zhyve tovsta zhinka.
वर एक लठ्ठ स्त्री राहत आहे.
Там нагорі живе товста жінка.
Tam nahori zhyve tovsta zhinka.
खाली एक जिज्ञासू स्त्री राहत आहे.
Т-- вн-зу живе ---итл-в- --нк-.
Т-- в---- ж--- д-------- ж-----
Т-м в-и-у ж-в- д-п-т-и-а ж-н-а-
-------------------------------
Там внизу живе допитлива жінка.
0
T-m---yz- z---- d-p-t-yv--z---ka.
T-- v---- z---- d-------- z------
T-m v-y-u z-y-e d-p-t-y-a z-i-k-.
---------------------------------
Tam vnyzu zhyve dopytlyva zhinka.
खाली एक जिज्ञासू स्त्री राहत आहे.
Там внизу живе допитлива жінка.
Tam vnyzu zhyve dopytlyva zhinka.
आमचे पाहुणे चांगले लोक होते.
Н-ші --с-і--у-и-лю----------юдь-и.
Н--- г---- б--- л--------- л------
Н-ш- г-с-і б-л- л-б-я-н-м- л-д-м-.
----------------------------------
Наші гості були люб’язними людьми.
0
N---i---s-- bu-y lyub-y-znymy --u-ʹ--.
N---- h---- b--- l----------- l-------
N-s-i h-s-i b-l- l-u-'-a-n-m- l-u-ʹ-y-
--------------------------------------
Nashi hosti buly lyub'yaznymy lyudʹmy.
आमचे पाहुणे चांगले लोक होते.
Наші гості були люб’язними людьми.
Nashi hosti buly lyub'yaznymy lyudʹmy.
आमचे पाहुणे नम्र लोक होते.
На-і го-ті бу-и -вічл-ви-и----ь-и.
Н--- г---- б--- в--------- л------
Н-ш- г-с-і б-л- в-і-л-в-м- л-д-м-.
----------------------------------
Наші гості були ввічливими людьми.
0
N--hi ---t---uly vv-chl-v--y l----my.
N---- h---- b--- v---------- l-------
N-s-i h-s-i b-l- v-i-h-y-y-y l-u-ʹ-y-
-------------------------------------
Nashi hosti buly vvichlyvymy lyudʹmy.
आमचे पाहुणे नम्र लोक होते.
Наші гості були ввічливими людьми.
Nashi hosti buly vvichlyvymy lyudʹmy.
आमचे पाहुणे वैशिष्टपूर्ण लोक होते.
На-і-г--т--б--и ---а-и-----дьми.
Н--- г---- б--- ц------- л------
Н-ш- г-с-і б-л- ц-к-в-м- л-д-м-.
--------------------------------
Наші гості були цікавими людьми.
0
N--hi-host- ---- -si----my-l----m-.
N---- h---- b--- t-------- l-------
N-s-i h-s-i b-l- t-i-a-y-y l-u-ʹ-y-
-----------------------------------
Nashi hosti buly tsikavymy lyudʹmy.
आमचे पाहुणे वैशिष्टपूर्ण लोक होते.
Наші гості були цікавими людьми.
Nashi hosti buly tsikavymy lyudʹmy.
माझी मुले प्रेमळ आहेत.
Я--а- ми--х-діт-й.
Я м-- м---- д-----
Я м-ю м-л-х д-т-й-
------------------
Я маю милих дітей.
0
YA-ma-- mylyk- di----.
Y- m--- m----- d------
Y- m-y- m-l-k- d-t-y-.
----------------------
YA mayu mylykh ditey̆.
माझी मुले प्रेमळ आहेत.
Я маю милих дітей.
YA mayu mylykh ditey̆.
पण शेजा – यांची मुले खोडकर आहेत.
А-е су---и -а-ть-з---алих --тей.
А-- с----- м---- з------- д-----
А-е с-с-д- м-ю-ь з-х-а-и- д-т-й-
--------------------------------
Але сусіди мають зухвалих дітей.
0
A-e---si-y----ut- z-k-v-l--h-d-t---.
A-- s----- m----- z--------- d------
A-e s-s-d- m-y-t- z-k-v-l-k- d-t-y-.
------------------------------------
Ale susidy mayutʹ zukhvalykh ditey̆.
पण शेजा – यांची मुले खोडकर आहेत.
Але сусіди мають зухвалих дітей.
Ale susidy mayutʹ zukhvalykh ditey̆.
आपली मुले सुस्वभावी आहेत का?
Ва-і діти-ч----?
В--- д--- ч-----
В-ш- д-т- ч-м-і-
----------------
Ваші діти чемні?
0
Vash- d--y -hemn-?
V---- d--- c------
V-s-i d-t- c-e-n-?
------------------
Vashi dity chemni?
आपली मुले सुस्वभावी आहेत का?
Ваші діти чемні?
Vashi dity chemni?