तुला रूग्णवाहिका बोलवावी लागली का?
Т-яб-а-е-л--д- ви--ш-л--ейк-?
Т------- л- д- в---- л-------
Т-я-в-ш- л- д- в-к-ш л-н-й-а-
-----------------------------
Трябваше ли да викаш линейка?
0
T---b--sh--li d- v-k--h --neyk-?
T--------- l- d- v----- l-------
T-y-b-a-h- l- d- v-k-s- l-n-y-a-
--------------------------------
Tryabvashe li da vikash lineyka?
तुला रूग्णवाहिका बोलवावी लागली का?
Трябваше ли да викаш линейка?
Tryabvashe li da vikash lineyka?
तुला डॉक्टर बोलवावा लागला का?
Трябв-ше--и ----и-аш-ле--ря?
Т------- л- д- в---- л------
Т-я-в-ш- л- д- в-к-ш л-к-р-?
----------------------------
Трябваше ли да викаш лекаря?
0
Tr--b-a--e li -a vi-a-- l---ry-?
T--------- l- d- v----- l-------
T-y-b-a-h- l- d- v-k-s- l-k-r-a-
--------------------------------
Tryabvashe li da vikash lekarya?
तुला डॉक्टर बोलवावा लागला का?
Трябваше ли да викаш лекаря?
Tryabvashe li da vikash lekarya?
तुला पोलीसांना बोलवावे लागले का?
Т-я--аше ли----ви--ш по---ия--?
Т------- л- д- в---- п---------
Т-я-в-ш- л- д- в-к-ш п-л-ц-я-а-
-------------------------------
Трябваше ли да викаш полицията?
0
T--a--a-h--li-d- vikas- p-l---i--t-?
T--------- l- d- v----- p-----------
T-y-b-a-h- l- d- v-k-s- p-l-t-i-a-a-
------------------------------------
Tryabvashe li da vikash politsiyata?
तुला पोलीसांना बोलवावे लागले का?
Трябваше ли да викаш полицията?
Tryabvashe li da vikash politsiyata?
आपल्याकडे टेलिफोन क्रमांक आहे का? माझ्याकडे आत्ताच होता.
Има----- -е---онн-я -омер? -ъкм- г- в-е-.
И---- л- т--------- н----- Т---- г- в----
И-а-е л- т-л-ф-н-и- н-м-р- Т-к-о г- в-е-.
-----------------------------------------
Имате ли телефонния номер? Тъкмо го взех.
0
Imate-li tel--onn--a---mer? Tykm- -o--zekh.
I---- l- t---------- n----- T---- g- v-----
I-a-e l- t-l-f-n-i-a n-m-r- T-k-o g- v-e-h-
-------------------------------------------
Imate li telefonniya nomer? Tykmo go vzekh.
आपल्याकडे टेलिफोन क्रमांक आहे का? माझ्याकडे आत्ताच होता.
Имате ли телефонния номер? Тъкмо го взех.
Imate li telefonniya nomer? Tykmo go vzekh.
आपल्याकडे पत्ता आहे का? माझ्याकडे आत्ताच होता.
Им--е--- --р---?-Тък-о -о----х.
И---- л- а------ Т---- г- в----
И-а-е л- а-р-с-? Т-к-о г- в-е-.
-------------------------------
Имате ли адреса? Тъкмо го взех.
0
Imat---i a--es-----kmo-go-v----.
I---- l- a------ T---- g- v-----
I-a-e l- a-r-s-? T-k-o g- v-e-h-
--------------------------------
Imate li adresa? Tykmo go vzekh.
आपल्याकडे पत्ता आहे का? माझ्याकडे आत्ताच होता.
Имате ли адреса? Тъкмо го взех.
Imate li adresa? Tykmo go vzekh.
आपल्याकडे शहराचा नकाशा आहे का? माझ्याकडे आत्ताच होता.
Има-е ли --р-а-----рада? ----- --в-е-.
И---- л- к---- н- г----- Т---- я в----
И-а-е л- к-р-а н- г-а-а- Т-к-о я в-е-.
--------------------------------------
Имате ли карта на града? Тъкмо я взех.
0
Imat--l----r-a -- g---a----k-- y- v----.
I---- l- k---- n- g----- T---- y- v-----
I-a-e l- k-r-a n- g-a-a- T-k-o y- v-e-h-
----------------------------------------
Imate li karta na grada? Tykmo ya vzekh.
आपल्याकडे शहराचा नकाशा आहे का? माझ्याकडे आत्ताच होता.
Имате ли карта на града? Тъкмо я взех.
Imate li karta na grada? Tykmo ya vzekh.
तो वेळेवर आला का? तो वेळेवर येऊ शकला नाही.
То--н-в---- ---д---е--Той ---м-ж---а-д-йд---а-р-м-.
Т-- н------ л- д----- Т-- н- м--- д- д---- н-------
Т-й н-в-е-е л- д-й-е- Т-й н- м-ж- д- д-й-е н-в-е-е-
---------------------------------------------------
Той навреме ли дойде? Той не можа да дойде навреме.
0
T---n-v-em- li-d-yd----o- ne-moz-- d---oyd- n-v----.
T-- n------ l- d----- T-- n- m---- d- d---- n-------
T-y n-v-e-e l- d-y-e- T-y n- m-z-a d- d-y-e n-v-e-e-
----------------------------------------------------
Toy navreme li doyde? Toy ne mozha da doyde navreme.
तो वेळेवर आला का? तो वेळेवर येऊ शकला नाही.
Той навреме ли дойде? Той не можа да дойде навреме.
Toy navreme li doyde? Toy ne mozha da doyde navreme.
त्याला रस्ता सापडला का? त्याला रस्ता सापडू शकला नाही.
Т-й--а---и ----ът----о- не --ж- да----е-- -ът-.
Т-- н----- л- п---- Т-- н- м--- д- н----- п----
Т-й н-м-р- л- п-т-? Т-й н- м-ж- д- н-м-р- п-т-.
-----------------------------------------------
Той намери ли пътя? Той не можа да намери пътя.
0
To--n-m--i-----y---?-To--ne------ d- na-e-i p--ya.
T-- n----- l- p----- T-- n- m---- d- n----- p-----
T-y n-m-r- l- p-t-a- T-y n- m-z-a d- n-m-r- p-t-a-
--------------------------------------------------
Toy nameri li pytya? Toy ne mozha da nameri pytya.
त्याला रस्ता सापडला का? त्याला रस्ता सापडू शकला नाही.
Той намери ли пътя? Той не можа да намери пътя.
Toy nameri li pytya? Toy ne mozha da nameri pytya.
त्याने तुला समजून घेतले का? तो मला समजून घेऊ शकला नाही.
Т-- р-збр- -и те----й-----о-- да ---р-збе-е.
Т-- р----- л- т-- Т-- н- м--- д- м- р-------
Т-й р-з-р- л- т-? Т-й н- м-ж- д- м- р-з-е-е-
--------------------------------------------
Той разбра ли те? Той не можа да ме разбере.
0
To- ---br- -i -e?-T-y -e mo--------e--az--r-.
T-- r----- l- t-- T-- n- m---- d- m- r-------
T-y r-z-r- l- t-? T-y n- m-z-a d- m- r-z-e-e-
---------------------------------------------
Toy razbra li te? Toy ne mozha da me razbere.
त्याने तुला समजून घेतले का? तो मला समजून घेऊ शकला नाही.
Той разбра ли те? Той не можа да ме разбере.
Toy razbra li te? Toy ne mozha da me razbere.
तू वेळेवर का नाही येऊ शकलास?
Защ- н--м--а д---ойд-- на----е?
З--- н- м--- д- д----- н-------
З-щ- н- м-ж- д- д-й-е- н-в-е-е-
-------------------------------
Защо не можа да дойдеш навреме?
0
Zashc-o n-----ha--- do-d--- -a--em-?
Z------ n- m---- d- d------ n-------
Z-s-c-o n- m-z-a d- d-y-e-h n-v-e-e-
------------------------------------
Zashcho ne mozha da doydesh navreme?
तू वेळेवर का नाही येऊ शकलास?
Защо не можа да дойдеш навреме?
Zashcho ne mozha da doydesh navreme?
तुला रस्ता का नाही सापडला?
З-щ---- мо-- д- н-м---ш--ъ--?
З--- н- м--- д- н------ п----
З-щ- н- м-ж- д- н-м-р-ш п-т-?
-----------------------------
Защо не можа да намериш пътя?
0
Za-h-----e-m-zha-da-n-m-rish-p---a?
Z------ n- m---- d- n------- p-----
Z-s-c-o n- m-z-a d- n-m-r-s- p-t-a-
-----------------------------------
Zashcho ne mozha da namerish pytya?
तुला रस्ता का नाही सापडला?
Защо не можа да намериш пътя?
Zashcho ne mozha da namerish pytya?
तू त्याला का समजू शकला नाहीस?
Защо -е--ожа ---го-р--бе-е-?
З--- н- м--- д- г- р--------
З-щ- н- м-ж- д- г- р-з-е-е-?
----------------------------
Защо не можа да го разбереш?
0
Z---ch- n- m--ha--a -- ---b--es-?
Z------ n- m---- d- g- r---------
Z-s-c-o n- m-z-a d- g- r-z-e-e-h-
---------------------------------
Zashcho ne mozha da go razberesh?
तू त्याला का समजू शकला नाहीस?
Защо не можа да го разбереш?
Zashcho ne mozha da go razberesh?
मी वेळेवर येऊ शकलो नाही, कारण बसेस् चालू नव्हत्या.
Н--мо-ах ----ой-а-н--р-ме--за---о ---а-----т---с.
Н- м---- д- д---- н------- з----- н----- а-------
Н- м-ж-х д- д-й-а н-в-е-е- з-щ-т- н-м-ш- а-т-б-с-
-------------------------------------------------
Не можах да дойда навреме, защото нямаше автобус.
0
N---o--a----a d-y-- ---re--- ---h-h-------m--h- a--o-us.
N- m------ d- d---- n------- z-------- n------- a-------
N- m-z-a-h d- d-y-a n-v-e-e- z-s-c-o-o n-a-a-h- a-t-b-s-
--------------------------------------------------------
Ne mozhakh da doyda navreme, zashchoto nyamashe avtobus.
मी वेळेवर येऊ शकलो नाही, कारण बसेस् चालू नव्हत्या.
Не можах да дойда навреме, защото нямаше автобус.
Ne mozhakh da doyda navreme, zashchoto nyamashe avtobus.
मला रस्ता सापडू शकला नाही कारण माझ्याकडे शहराचा नकाशा नव्हता.
Не---жах-да--аме-- -ъ--,---щ----ням----арта -а -рада.
Н- м---- д- н----- п---- з----- н---- к---- н- г-----
Н- м-ж-х д- н-м-р- п-т-, з-щ-т- н-м-х к-р-а н- г-а-а-
-----------------------------------------------------
Не можах да намеря пътя, защото нямах карта на града.
0
Ne mo----h-d---a------py-ya--za-h---t- n---a-- --rt---a---ada.
N- m------ d- n------ p----- z-------- n------ k---- n- g-----
N- m-z-a-h d- n-m-r-a p-t-a- z-s-c-o-o n-a-a-h k-r-a n- g-a-a-
--------------------------------------------------------------
Ne mozhakh da namerya pytya, zashchoto nyamakh karta na grada.
मला रस्ता सापडू शकला नाही कारण माझ्याकडे शहराचा नकाशा नव्हता.
Не можах да намеря пътя, защото нямах карта на града.
Ne mozhakh da namerya pytya, zashchoto nyamakh karta na grada.
मी त्याला समजू शकलो नाही कारण संगीत खूप मोठ्याने वाजत होते.
Не--ож-- да г- ---б--а- з--о-о--уз-кат- -еш---ног- -и---.
Н- м---- д- г- р------- з----- м------- б--- м---- с-----
Н- м-ж-х д- г- р-з-е-а- з-щ-т- м-з-к-т- б-ш- м-о-о с-л-а-
---------------------------------------------------------
Не можах да го разбера, защото музиката беше много силна.
0
Ne---z---h--- go ra-be--,---s-c-oto-m-z------b---e--n-g---il--.
N- m------ d- g- r------- z-------- m------- b---- m---- s-----
N- m-z-a-h d- g- r-z-e-a- z-s-c-o-o m-z-k-t- b-s-e m-o-o s-l-a-
---------------------------------------------------------------
Ne mozhakh da go razbera, zashchoto muzikata beshe mnogo silna.
मी त्याला समजू शकलो नाही कारण संगीत खूप मोठ्याने वाजत होते.
Не можах да го разбера, защото музиката беше много силна.
Ne mozhakh da go razbera, zashchoto muzikata beshe mnogo silna.
मला टॅक्सी घ्यावी लागली.
Т---ваше за вз-м--такс-.
Т------- з- в---- т-----
Т-я-в-ш- з- в-е-а т-к-и-
------------------------
Трябваше за взема такси.
0
Try-bv-s----a---------ksi.
T--------- z- v---- t-----
T-y-b-a-h- z- v-e-a t-k-i-
--------------------------
Tryabvashe za vzema taksi.
मला टॅक्सी घ्यावी लागली.
Трябваше за взема такси.
Tryabvashe za vzema taksi.
मला शहराचा नकाशा खरेदी करावा लागला.
Т---ва-- да--у-- ка-т- н-----да.
Т------- д- к--- к---- н- г-----
Т-я-в-ш- д- к-п- к-р-а н- г-а-а-
--------------------------------
Трябваше да купя карта на града.
0
Tryabv---e -a k-p-- k-r-a-n- --ad-.
T--------- d- k---- k---- n- g-----
T-y-b-a-h- d- k-p-a k-r-a n- g-a-a-
-----------------------------------
Tryabvashe da kupya karta na grada.
मला शहराचा नकाशा खरेदी करावा लागला.
Трябваше да купя карта на града.
Tryabvashe da kupya karta na grada.
मला रेडिओ बंद करावा लागला.
Т-ябв--е -- изкл--а-р----т-.
Т------- з- и------ р-------
Т-я-в-ш- з- и-к-ю-а р-д-о-о-
----------------------------
Трябваше за изключа радиото.
0
Tr--b---h---a izk--u--a ----o--.
T--------- z- i-------- r-------
T-y-b-a-h- z- i-k-y-c-a r-d-o-o-
--------------------------------
Tryabvashe za izklyucha radioto.
मला रेडिओ बंद करावा लागला.
Трябваше за изключа радиото.
Tryabvashe za izklyucha radioto.