तू खूप आळशी आहेस – इतका / इतकी आळशी होऊ नकोस.
О-у--р-ш-хь---н-р – -р-у--эу -мыш-х-ахын!
О у-------------- – а------- у-----------
О у-э-э-ъ-ь-х-н-р – а-э-щ-э- у-ы-ъ-ь-х-н-
-----------------------------------------
О узэрэшъхьахынэр – арэущтэу умышъхьахын!
0
O ---erjesh-'-hynj-- –----------j-u u-ys--'-h-n!
O u----------------- – a----------- u-----------
O u-j-r-e-h-'-h-n-e- – a-j-u-h-t-e- u-y-h-'-h-n-
------------------------------------------------
O uzjerjeshh'ahynjer – arjeushhtjeu umyshh'ahyn!
तू खूप आळशी आहेस – इतका / इतकी आळशी होऊ नकोस.
О узэрэшъхьахынэр – арэущтэу умышъхьахын!
O uzjerjeshh'ahynjer – arjeushhtjeu umyshh'ahyn!
तू खूप वेळ झोपतोस / झोपतेस – इतक्या उशीरा झोपू नकोस.
О-бэр---зэ---ъ-ер---– б--эр- ум-чъ--!
О б--- у----------- – б----- у-------
О б-р- у-э-э-ъ-е-э- – б-щ-р- у-ы-ъ-й-
-------------------------------------
О бэрэ узэрэчъыерэр – бащэрэ умычъый!
0
O-bjer-e ---e-je-h-----r – -a-h-j-r-e -----y-!
O b----- u-------------- – b--------- u-------
O b-e-j- u-j-r-e-h-e-j-r – b-s-h-e-j- u-y-h-j-
----------------------------------------------
O bjerje uzjerjechyerjer – bashhjerje umychyj!
तू खूप वेळ झोपतोस / झोपतेस – इतक्या उशीरा झोपू नकोस.
О бэрэ узэрэчъыерэр – бащэрэ умычъый!
O bjerje uzjerjechyerjer – bashhjerje umychyj!
तू घरी खूप उशीरा येतोस / येतेस – इतक्या उशीरा येऊ नकोस.
Х--Iо-а--э- -къы--к-ыжьы -------тэу-х-кIотаг-эу у--эмы-I-ж-!
Х---------- у----------- – а------- х---------- у-----------
Х-к-о-а-ъ-у у-ъ-х-к-ы-ь- – а-э-щ-э- х-к-о-а-ъ-у у-ъ-м-к-о-ь-
------------------------------------------------------------
ХэкIотагъэу укъыхэкIыжьы – арэущтэу хэкIотагъэу укъэмыкIожь!
0
Hj--I--a-j----k-h-----z--y-–--rje-shh--e----e--ota-je--u-j------zh'!
H----------- u------------ – a----------- h----------- u------------
H-e-I-t-g-e- u-y-j-k-y-h-y – a-j-u-h-t-e- h-e-I-t-g-e- u-j-m-k-o-h-!
--------------------------------------------------------------------
HjekIotagjeu ukyhjekIyzh'y – arjeushhtjeu hjekIotagjeu ukjemykIozh'!
तू घरी खूप उशीरा येतोस / येतेस – इतक्या उशीरा येऊ नकोस.
ХэкIотагъэу укъыхэкIыжьы – арэущтэу хэкIотагъэу укъэмыкIожь!
HjekIotagjeu ukyhjekIyzh'y – arjeushhtjeu hjekIotagjeu ukjemykIozh'!
तू खूप मोठ्याने हसतोस / हसतेस – इतक्या मोठ्याने हसू नकोस.
О -ъэ--у уз--эщ-ырэ--– ---ущ-эу--ъэ-------мы-х!
О л----- у---------- – а------- л------- у-----
О л-э-э- у-э-э-х-р-р – а-э-щ-э- л-э-ы-э- у-ы-х-
-----------------------------------------------
О лъэшэу узэрэщхырэр – арэущтэу лъэшыщэу умыщх!
0
O-l-esh-eu ---erj-s-hhyrj-r –--r--ushht-eu lj-s-y-h--e- -my-hh-!
O l------- u--------------- – a----------- l----------- u-------
O l-e-h-e- u-j-r-e-h-h-r-e- – a-j-u-h-t-e- l-e-h-s-h-e- u-y-h-h-
----------------------------------------------------------------
O ljeshjeu uzjerjeshhhyrjer – arjeushhtjeu ljeshyshhjeu umyshhh!
तू खूप मोठ्याने हसतोस / हसतेस – इतक्या मोठ्याने हसू नकोस.
О лъэшэу узэрэщхырэр – арэущтэу лъэшыщэу умыщх!
O ljeshjeu uzjerjeshhhyrjer – arjeushhtjeu ljeshyshhjeu umyshhh!
तू खूप हळू बोलतोस / बोलतेस – इतके हळू बोलू नकोस.
О-м--I-----эрэг-щ-I-р-- - ар-у-т---мэ-I- -э------ыг--ыI!
О м----- у------------- – а------- м---- д---- у--------
О м-к-э- у-э-э-у-ы-э-э- – а-э-щ-э- м-к-э д-д-у у-ы-у-ы-!
--------------------------------------------------------
О макIэу узэрэгущыIэрэр – арэущтэу мэкIэ дэдэу умыгущыI!
0
O -a---eu-uz--rjeg--h-y---rjer-– ------h--jeu m--kI-- dj--je- umy----hy-!
O m------ u------------------- – a----------- m------ d------ u----------
O m-k-j-u u-j-r-e-u-h-y-j-r-e- – a-j-u-h-t-e- m-e-I-e d-e-j-u u-y-u-h-y-!
-------------------------------------------------------------------------
O makIjeu uzjerjegushhyIjerjer – arjeushhtjeu mjekIje djedjeu umygushhyI!
तू खूप हळू बोलतोस / बोलतेस – इतके हळू बोलू नकोस.
О макIэу узэрэгущыIэрэр – арэущтэу мэкIэ дэдэу умыгущыI!
O makIjeu uzjerjegushhyIjerjer – arjeushhtjeu mjekIje djedjeu umygushhyI!
तू खूप पितोस / पितेस – इतके पिऊ नकोस.
О ба-э -е-ъо-- ар-ущт-- бэ ------у!
О б--- у---- – а------- б- у-------
О б-щ- у-ш-о – а-э-щ-э- б- у-м-ш-у-
-----------------------------------
О бащэ уешъо – арэущтэу бэ уемышъу!
0
O-b--hhj--u-s---- --j--s----eu --- ue--s--!
O b------ u---- – a----------- b-- u-------
O b-s-h-e u-s-o – a-j-u-h-t-e- b-e u-m-s-u-
-------------------------------------------
O bashhje uesho – arjeushhtjeu bje uemyshu!
तू खूप पितोस / पितेस – इतके पिऊ नकोस.
О бащэ уешъо – арэущтэу бэ уемышъу!
O bashhje uesho – arjeushhtjeu bje uemyshu!
तू खूप धूम्रपान करतोस / करतेस – इतके धूम्रपान करू नकोस.
Т-тын б-щ- -ош-- –----ущ--у--у--н--------ы-ъ-!
Т---- б--- и---- – а------- т---- б--- и------
Т-т-н б-щ- и-ш-у – а-э-щ-э- т-т-н б-щ- и-ы-ъ-!
----------------------------------------------
Тутын бащэ иошъу – арэущтэу тутын бащэ имышъу!
0
Tut-n--a---------h--- -r-eushhtj-- t---n -a-h-je-i-ys-u!
T---- b------ i---- – a----------- t---- b------ i------
T-t-n b-s-h-e i-s-u – a-j-u-h-t-e- t-t-n b-s-h-e i-y-h-!
--------------------------------------------------------
Tutyn bashhje ioshu – arjeushhtjeu tutyn bashhje imyshu!
तू खूप धूम्रपान करतोस / करतेस – इतके धूम्रपान करू नकोस.
Тутын бащэ иошъу – арэущтэу тутын бащэ имышъу!
Tutyn bashhje ioshu – arjeushhtjeu tutyn bashhje imyshu!
तू खूप काम करतोस / करतेस – इतके काम करू नकोस.
Бащэрэ---ф --I--– -рэ-щ--у--а-эу-I-ф ум--I-!
Б----- I-- о--- – а------- б---- I-- у------
Б-щ-р- I-ф о-I- – а-э-щ-э- б-щ-у I-ф у-ы-I-!
--------------------------------------------
Бащэрэ Iоф ошIэ – арэущтэу бащэу Iоф умышIэ!
0
B--h--er-e---f-os-Ij----arj-u-hh-je---a---je- --- umys----!
B--------- I-- o----- – a----------- b------- I-- u--------
B-s-h-e-j- I-f o-h-j- – a-j-u-h-t-e- b-s-h-e- I-f u-y-h-j-!
-----------------------------------------------------------
Bashhjerje Iof oshIje – arjeushhtjeu bashhjeu Iof umyshIje!
तू खूप काम करतोस / करतेस – इतके काम करू नकोस.
Бащэрэ Iоф ошIэ – арэущтэу бащэу Iоф умышIэ!
Bashhjerje Iof oshIje – arjeushhtjeu bashhjeu Iof umyshIje!
तू खूप वेगाने गाडी चालवतोस / चालवतेस – इतक्या वेगाने गाडी चालवू नकोस.
П------у--аши-э- ---фэ - а-э-щ--у -сы---э--машинэр-з-мыф-!
П------- м------ з---- – а------- п------- м------ з------
П-ы-к-э- м-ш-н-р з-о-э – а-э-щ-э- п-ы-к-э- м-ш-н-р з-м-ф-!
----------------------------------------------------------
ПсынкIэу машинэр зеофэ – арэущтэу псынкIэу машинэр зэмыфэ!
0
P-y-kI-e---a-hinj---zeo--e – --j-us--t--u---y----eu -a--inj-r z-emy-je!
P-------- m-------- z----- – a----------- p-------- m-------- z--------
P-y-k-j-u m-s-i-j-r z-o-j- – a-j-u-h-t-e- p-y-k-j-u m-s-i-j-r z-e-y-j-!
-----------------------------------------------------------------------
PsynkIjeu mashinjer zeofje – arjeushhtjeu psynkIjeu mashinjer zjemyfje!
तू खूप वेगाने गाडी चालवतोस / चालवतेस – इतक्या वेगाने गाडी चालवू नकोस.
ПсынкIэу машинэр зеофэ – арэущтэу псынкIэу машинэр зэмыфэ!
PsynkIjeu mashinjer zeofje – arjeushhtjeu psynkIjeu mashinjer zjemyfje!
उठा, श्रीमान म्युलर!
Зи-сх--н-у ---ле-, къэтэ--!
З--------- М------ к-------
З-у-х-а-э- М-л-е-, к-э-э-ж-
---------------------------
Зиусхьанэу Мюллер, къэтэдж!
0
Ziu-h'---e- M-u-ler,--j-t-e-zh!
Z---------- M------- k---------
Z-u-h-a-j-u M-u-l-r- k-e-j-d-h-
-------------------------------
Ziush'anjeu Mjuller, kjetjedzh!
उठा, श्रीमान म्युलर!
Зиусхьанэу Мюллер, къэтэдж!
Ziush'anjeu Mjuller, kjetjedzh!
बसा, श्रीमान म्युलर!
З-у--------М-л---- тIыс!
З--------- М------ т----
З-у-х-а-э- М-л-е-, т-ы-!
------------------------
Зиусхьанэу Мюллер, тIыс!
0
Z-us--a-je- --ull--- tIy-!
Z---------- M------- t----
Z-u-h-a-j-u M-u-l-r- t-y-!
--------------------------
Ziush'anjeu Mjuller, tIys!
बसा, श्रीमान म्युलर!
Зиусхьанэу Мюллер, тIыс!
Ziush'anjeu Mjuller, tIys!
बसून रहा, श्रीमान म्युलर!
Зи-с---нэ- -юлле-- щ--!
З--------- М------ щ---
З-у-х-а-э- М-л-е-, щ-с-
-----------------------
Зиусхьанэу Мюллер, щыс!
0
Zi-s--anje- Mju---r,--hh-s!
Z---------- M------- s-----
Z-u-h-a-j-u M-u-l-r- s-h-s-
---------------------------
Ziush'anjeu Mjuller, shhys!
बसून रहा, श्रीमान म्युलर!
Зиусхьанэу Мюллер, щыс!
Ziush'anjeu Mjuller, shhys!
संयम बाळगा.
ЩэIагъ- къ--ыхэ-ъ-----!
Щ------ к--------------
Щ-I-г-э к-ы-ы-э-ъ-г-а-!
-----------------------
ЩэIагъэ къызыхэжъугъаф!
0
Shhj-I---- -y-yh--zhu-af!
S--------- k-------------
S-h-e-a-j- k-z-h-e-h-g-f-
-------------------------
ShhjeIagje kyzyhjezhugaf!
संयम बाळगा.
ЩэIагъэ къызыхэжъугъаф!
ShhjeIagje kyzyhjezhugaf!
आपला वेळ घ्या.
Ш-ум----ажъу!
Ш------------
Ш-у-ы-у-а-ъ-!
-------------
Шъумыгузажъу!
0
S-u---u---hu!
S------------
S-u-y-u-a-h-!
-------------
Shumyguzazhu!
आपला वेळ घ्या.
Шъумыгузажъу!
Shumyguzazhu!
क्षणभर थांबा.
Т--к-у зы----аж!
Т----- з--------
Т-э-I- з-ш-у-а-!
----------------
ТIэкIу зышъуIаж!
0
TIjek-u -ys----z-!
T------ z---------
T-j-k-u z-s-u-a-h-
------------------
TIjekIu zyshuIazh!
क्षणभर थांबा.
ТIэкIу зышъуIаж!
TIjekIu zyshuIazh!
जपून.
Ш--зыфэса---жь!
Ш--------------
Ш-у-ы-э-а-ъ-ж-!
---------------
Шъузыфэсакъыжь!
0
S-u-yf-esa---h'!
S---------------
S-u-y-j-s-k-z-'-
----------------
Shuzyfjesakyzh'!
जपून.
Шъузыфэсакъыжь!
Shuzyfjesakyzh'!
वक्तशीर बना.
П--л----зе---г---ъ-лIэжь!
П------ з----------------
П-а-ъ-м з-ж-у-ъ-х-у-I-ж-!
-------------------------
ПIалъэм зежъугъэхъулIэжь!
0
P-a--em-zez--gj-hu-I--z--!
P------ z-----------------
P-a-j-m z-z-u-j-h-l-j-z-'-
--------------------------
PIaljem zezhugjehulIjezh'!
वक्तशीर बना.
ПIалъэм зежъугъэхъулIэжь!
PIaljem zezhugjehulIjezh'!
मूर्ख बनू नका.
Зы-------э---!
З-------------
З-ш-у-ы-ъ-д-л-
--------------
Зышъумыгъэдел!
0
Zys---yg---e-!
Z-------------
Z-s-u-y-j-d-l-
--------------
Zyshumygjedel!
मूर्ख बनू नका.
Зышъумыгъэдел!
Zyshumygjedel!