तू खूप आळशी आहेस – इतका / इतकी आळशी होऊ नकोस.
С-- ----н-ж-л--о-уң - -ын---ык -ал-оо-бол--!
С-- а---- ж-------- - м------- ж----- б-----
С-н а-д-н ж-л-о-с-ң - м-н-а-ы- ж-л-о- б-л-о-
--------------------------------------------
Сен абдан жалкоосуң - мынчалык жалкоо болбо!
0
S-n--bd---jalk--su--- mı--a-ık-j-lkoo b-lbo!
S-- a---- j-------- - m------- j----- b-----
S-n a-d-n j-l-o-s-ŋ - m-n-a-ı- j-l-o- b-l-o-
--------------------------------------------
Sen abdan jalkoosuŋ - mınçalık jalkoo bolbo!
तू खूप आळशी आहेस – इतका / इतकी आळशी होऊ नकोस.
Сен абдан жалкоосуң - мынчалык жалкоо болбо!
Sen abdan jalkoosuŋ - mınçalık jalkoo bolbo!
तू खूप वेळ झोपतोस / झोपतेस – इतक्या उशीरा झोपू नकोस.
Сен уш-н-а--к -өп--к-а-сы--- -ы----ык көп-у-т-ба!
С-- у-------- к-- у------- - м------- к-- у------
С-н у-у-ч-л-к к-п у-т-й-ы- - м-н-а-ы- к-п у-т-б-!
-------------------------------------------------
Сен ушунчалык көп уктайсың - мынчалык көп уктаба!
0
Se- -şu----ık--öp ukt-ysıŋ --mı-ç---k köp---taba!
S-- u-------- k-- u------- - m------- k-- u------
S-n u-u-ç-l-k k-p u-t-y-ı- - m-n-a-ı- k-p u-t-b-!
-------------------------------------------------
Sen uşunçalık köp uktaysıŋ - mınçalık köp uktaba!
तू खूप वेळ झोपतोस / झोपतेस – इतक्या उशीरा झोपू नकोस.
Сен ушунчалык көп уктайсың - мынчалык көп уктаба!
Sen uşunçalık köp uktaysıŋ - mınçalık köp uktaba!
तू घरी खूप उशीरा येतोस / येतेस – इतक्या उशीरा येऊ नकोस.
Сен--шу-чал-к-к-----лес---кеч ----е!
С-- у-------- к-- к---------- к-----
С-н у-у-ч-л-к к-ч к-л-с-ң-к-ч к-л-е-
------------------------------------
Сен ушунчалык кеч келесиң-кеч келбе!
0
Se- uş--çalık-ke----l--iŋ------e--e!
S-- u-------- k-- k---------- k-----
S-n u-u-ç-l-k k-ç k-l-s-ŋ-k-ç k-l-e-
------------------------------------
Sen uşunçalık keç kelesiŋ-keç kelbe!
तू घरी खूप उशीरा येतोस / येतेस – इतक्या उशीरा येऊ नकोस.
Сен ушунчалык кеч келесиң-кеч келбе!
Sen uşunçalık keç kelesiŋ-keç kelbe!
तू खूप मोठ्याने हसतोस / हसतेस – इतक्या मोठ्याने हसू नकोस.
Сен у-у--ал---к-ту- ---өсүң----ынча--к -а--у-к--бө!
С-- у-------- к---- к------ - м------- к---- к-----
С-н у-у-ч-л-к к-т-у к-л-с-ң - м-н-а-ы- к-т-у к-л-ө-
---------------------------------------------------
Сен ушунчалык катуу күлөсүң - мынчалык катуу күлбө!
0
S-- --unça-ık katuu -ülö--ŋ - ---çal-- -a-uu k----!
S-- u-------- k---- k------ - m------- k---- k-----
S-n u-u-ç-l-k k-t-u k-l-s-ŋ - m-n-a-ı- k-t-u k-l-ö-
---------------------------------------------------
Sen uşunçalık katuu külösüŋ - mınçalık katuu külbö!
तू खूप मोठ्याने हसतोस / हसतेस – इतक्या मोठ्याने हसू नकोस.
Сен ушунчалык катуу күлөсүң - мынчалык катуу күлбө!
Sen uşunçalık katuu külösüŋ - mınçalık katuu külbö!
तू खूप हळू बोलतोस / बोलतेस – इतके हळू बोलू नकोस.
Сен уш----лы---к-р-----й-өй--ң - мынчал-к --ы--н---йлөбө!
С-- у-------- а----- с-------- - м------- а----- с-------
С-н у-у-ч-л-к а-ы-ы- с-й-ө-с-ң - м-н-а-ы- а-ы-ы- с-й-ө-ө-
---------------------------------------------------------
Сен ушунчалык акырын сүйлөйсүң - мынчалык акырын сүйлөбө!
0
S-n-u--n---ı---k---n-s---öy--- --m--ça--k -k-r----üylö--!
S-- u-------- a----- s-------- - m------- a----- s-------
S-n u-u-ç-l-k a-ı-ı- s-y-ö-s-ŋ - m-n-a-ı- a-ı-ı- s-y-ö-ö-
---------------------------------------------------------
Sen uşunçalık akırın süylöysüŋ - mınçalık akırın süylöbö!
तू खूप हळू बोलतोस / बोलतेस – इतके हळू बोलू नकोस.
Сен ушунчалык акырын сүйлөйсүң - мынчалык акырын сүйлөбө!
Sen uşunçalık akırın süylöysüŋ - mınçalık akırın süylöbö!
तू खूप पितोस / पितेस – इतके पिऊ नकोस.
С------ көп -чес-- - -ынча----к-п -чп-!
С-- ө-- к-- и----- - м------- к-- и----
С-н ө-ө к-п и-е-и- - м-н-а-ы- к-п и-п-!
---------------------------------------
Сен өтө көп ичесиң - мынчалык көп ичпе!
0
Se--ö----öp-iç--iŋ --m-n--l-- k-------!
S-- ö-- k-- i----- - m------- k-- i----
S-n ö-ö k-p i-e-i- - m-n-a-ı- k-p i-p-!
---------------------------------------
Sen ötö köp içesiŋ - mınçalık köp içpe!
तू खूप पितोस / पितेस – इतके पिऊ नकोस.
Сен өтө көп ичесиң - мынчалык көп ичпе!
Sen ötö köp içesiŋ - mınçalık köp içpe!
तू खूप धूम्रपान करतोस / करतेस – इतके धूम्रपान करू नकोस.
Сен-өтө-кө-------и-т-рта--------нчалык к-п ----ки т---п-!
С-- ө-- к-- т----- т------- - м------- к-- т----- т------
С-н ө-ө к-п т-м-к- т-р-а-ы- - м-н-а-ы- к-п т-м-к- т-р-п-!
---------------------------------------------------------
Сен өтө көп тамеки тартасың - мынчалык көп тамеки тартпа!
0
Se- --ö -ö--t--e-i-ta----ıŋ-----nça-ık-köp------i tart--!
S-- ö-- k-- t----- t------- - m------- k-- t----- t------
S-n ö-ö k-p t-m-k- t-r-a-ı- - m-n-a-ı- k-p t-m-k- t-r-p-!
---------------------------------------------------------
Sen ötö köp tameki tartasıŋ - mınçalık köp tameki tartpa!
तू खूप धूम्रपान करतोस / करतेस – इतके धूम्रपान करू नकोस.
Сен өтө көп тамеки тартасың - мынчалык көп тамеки тартпа!
Sen ötö köp tameki tartasıŋ - mınçalık köp tameki tartpa!
तू खूप काम करतोस / करतेस – इतके काम करू नकोस.
С-- -т- -өп иш------ -------л-- -өп иш---е!
С-- ө-- к-- и------- - м------- к-- и------
С-н ө-ө к-п и-т-й-и- - м-н-а-ы- к-п и-т-б-!
-------------------------------------------
Сен өтө көп иштейсиң - мынчалык көп иштебе!
0
Se- ----köp-iş-eys-ŋ----ın--l-- k----ş--be!
S-- ö-- k-- i------- - m------- k-- i------
S-n ö-ö k-p i-t-y-i- - m-n-a-ı- k-p i-t-b-!
-------------------------------------------
Sen ötö köp işteysiŋ - mınçalık köp iştebe!
तू खूप काम करतोस / करतेस – इतके काम करू नकोस.
Сен өтө көп иштейсиң - мынчалык көп иштебе!
Sen ötö köp işteysiŋ - mınçalık köp iştebe!
तू खूप वेगाने गाडी चालवतोस / चालवतेस – इतक्या वेगाने गाडी चालवू नकोस.
Сен--шу--а-----ез--йда-с-ң-- -ы--а--к тез-а----а!
С-- у-------- т-- а------- - м------- т-- а------
С-н у-у-ч-л-к т-з а-д-й-ы- - м-н-а-ы- т-з а-д-б-!
-------------------------------------------------
Сен ушунчалык тез айдайсың - мынчалык тез айдаба!
0
Sen u-unçalı- --- ay-aysıŋ - mı-ça--k-te- ayd---!
S-- u-------- t-- a------- - m------- t-- a------
S-n u-u-ç-l-k t-z a-d-y-ı- - m-n-a-ı- t-z a-d-b-!
-------------------------------------------------
Sen uşunçalık tez aydaysıŋ - mınçalık tez aydaba!
तू खूप वेगाने गाडी चालवतोस / चालवतेस – इतक्या वेगाने गाडी चालवू नकोस.
Сен ушунчалык тез айдайсың - мынчалык тез айдаба!
Sen uşunçalık tez aydaysıŋ - mınçalık tez aydaba!
उठा, श्रीमान म्युलर!
Ту-у-уз,--ю-л-р м-р-а!
Т------- М----- м-----
Т-р-ң-з- М-л-е- м-р-а-
----------------------
Туруңуз, Мюллер мырза!
0
Turu---- M-ul-e--mırz-!
T------- M------ m-----
T-r-ŋ-z- M-u-l-r m-r-a-
-----------------------
Turuŋuz, Myuller mırza!
उठा, श्रीमान म्युलर!
Туруңуз, Мюллер мырза!
Turuŋuz, Myuller mırza!
बसा, श्रीमान म्युलर!
О--р-ң--,-Мюл-ер мырза!
О-------- М----- м-----
О-у-у-у-, М-л-е- м-р-а-
-----------------------
Отуруңуз, Мюллер мырза!
0
Ot--u-uz-----l-e--m--z-!
O-------- M------ m-----
O-u-u-u-, M-u-l-r m-r-a-
------------------------
Oturuŋuz, Myuller mırza!
बसा, श्रीमान म्युलर!
Отуруңуз, Мюллер мырза!
Oturuŋuz, Myuller mırza!
बसून रहा, श्रीमान म्युलर!
О--р- -е-и---,-Мюлле- --рза!
О---- б------- М----- м-----
О-у-а б-р-ң-з- М-л-е- м-р-а-
----------------------------
Отура бериңиз, Мюллер мырза!
0
Otu---ber----,-M-ulle-------!
O---- b------- M------ m-----
O-u-a b-r-ŋ-z- M-u-l-r m-r-a-
-----------------------------
Otura beriŋiz, Myuller mırza!
बसून रहा, श्रीमान म्युलर!
Отура бериңиз, Мюллер мырза!
Otura beriŋiz, Myuller mırza!
संयम बाळगा.
Сабы-д-у б--у---!
С------- б-------
С-б-р-у- б-л-ң-з-
-----------------
Сабырдуу болуңуз!
0
Sab-r-u- b-luŋuz!
S------- b-------
S-b-r-u- b-l-ŋ-z-
-----------------
Sabırduu boluŋuz!
संयम बाळगा.
Сабырдуу болуңуз!
Sabırduu boluŋuz!
आपला वेळ घ्या.
Ш-ш--б-ңы-!
Ш----------
Ш-ш-л-а-ы-!
-----------
Шашылбаңыз!
0
Şa--l--ŋı-!
Ş----------
Ş-ş-l-a-ı-!
-----------
Şaşılbaŋız!
आपला वेळ घ्या.
Шашылбаңыз!
Şaşılbaŋız!
क्षणभर थांबा.
Б-р аз -үт-----у-у-!
Б-- а- к--- т-------
Б-р а- к-т- т-р-ң-з-
--------------------
Бир аз күтө туруңуз!
0
B----- kütö--ur-ŋ-z!
B-- a- k--- t-------
B-r a- k-t- t-r-ŋ-z-
--------------------
Bir az kütö turuŋuz!
क्षणभर थांबा.
Бир аз күтө туруңуз!
Bir az kütö turuŋuz!
जपून.
Аба-л----!
А---------
А-а-л-ң-з-
----------
Абайлаңыз!
0
A--yla-ı-!
A---------
A-a-l-ŋ-z-
----------
Abaylaŋız!
जपून.
Абайлаңыз!
Abaylaŋız!
वक्तशीर बना.
У--к-т-а -ак -олу-у-!
У------- т-- б-------
У-а-ы-к- т-к б-л-ң-з-
---------------------
Убакытка так болуңуз!
0
Uba---ka--a- boluŋuz!
U------- t-- b-------
U-a-ı-k- t-k b-l-ŋ-z-
---------------------
Ubakıtka tak boluŋuz!
वक्तशीर बना.
Убакытка так болуңуз!
Ubakıtka tak boluŋuz!
मूर्ख बनू नका.
А-ы-с-з б----ңу-!
А------ б--------
А-ы-с-з б-л-о-у-!
-----------------
Акылсыз болбоңуз!
0
Akıl-ız----boŋ-z!
A------ b--------
A-ı-s-z b-l-o-u-!
-----------------
Akılsız bolboŋuz!
मूर्ख बनू नका.
Акылсыз болбоңуз!
Akılsız bolboŋuz!