मला राग येतो की तू घोरतोस / घोरतेस.
Се----ко-у--к--а---а-ың-м-ни -ы----анта-.
С---- к------ т-------- м--- к-----------
С-н-н к-ң-р-к т-р-к-н-ң м-н- к-ж-р-а-т-т-
-----------------------------------------
Сенин коңурук тартканың мени кыжырдантат.
0
Se-i-----u-u---a----nıŋ --n- k-j-rd--ta-.
S---- k------ t-------- m--- k-----------
S-n-n k-ŋ-r-k t-r-k-n-ŋ m-n- k-j-r-a-t-t-
-----------------------------------------
Senin koŋuruk tartkanıŋ meni kıjırdantat.
मला राग येतो की तू घोरतोस / घोरतेस.
Сенин коңурук тартканың мени кыжырдантат.
Senin koŋuruk tartkanıŋ meni kıjırdantat.
मला राग येतो की तू खूप बीयर पितोस. / पितेस.
Мынча-ык к-п--ыра --к-ни---ыж-р---ы--ел-и--т.
М------- к-- с--- и------ к-------- к--------
М-н-а-ы- к-п с-р- и-к-н-ң к-ж-р-м-ы к-л-и-е-.
---------------------------------------------
Мынчалык көп сыра ичкениң кыжырымды келтирет.
0
Mı-çalı- -öp -ı-a i--en---k--ırımd- ----ire-.
M------- k-- s--- i------ k-------- k--------
M-n-a-ı- k-p s-r- i-k-n-ŋ k-j-r-m-ı k-l-i-e-.
---------------------------------------------
Mınçalık köp sıra içkeniŋ kıjırımdı keltiret.
मला राग येतो की तू खूप बीयर पितोस. / पितेस.
Мынчалык көп сыра ичкениң кыжырымды келтирет.
Mınçalık köp sıra içkeniŋ kıjırımdı keltiret.
मला राग येतो की तू खूप उशिरा येतोस. / येतेस.
Уш--ч--ык---чи-кени------р-мд- -елтир-т.
У-------- к--------- к-------- к--------
У-у-ч-л-к к-ч-к-е-и- к-ж-р-м-ы к-л-и-е-.
----------------------------------------
Ушунчалык кечиккениң кыжырымды келтирет.
0
U-----lık -eç-k-en-----j--ımdı k---iret.
U-------- k--------- k-------- k--------
U-u-ç-l-k k-ç-k-e-i- k-j-r-m-ı k-l-i-e-.
----------------------------------------
Uşunçalık keçikkeniŋ kıjırımdı keltiret.
मला राग येतो की तू खूप उशिरा येतोस. / येतेस.
Ушунчалык кечиккениң кыжырымды келтирет.
Uşunçalık keçikkeniŋ kıjırımdı keltiret.
मला वाटते की त्याला डॉक्टरची गरज आहे.
Ме---че -г- ----г-р -е-е-.
М------ а-- д------ к-----
М-н-м-е а-а д-р-г-р к-р-к-
--------------------------
Менимче ага дарыгер керек.
0
Menim---a-a--arıge- -er--.
M------ a-- d------ k-----
M-n-m-e a-a d-r-g-r k-r-k-
--------------------------
Menimçe aga darıger kerek.
मला वाटते की त्याला डॉक्टरची गरज आहे.
Менимче ага дарыгер керек.
Menimçe aga darıger kerek.
मला वाटते की तो आजारी आहे.
М-н-а--оор---жатат -е- ---о-м-н.
М-- а- о---- ж---- д-- о--------
М-н а- о-р-п ж-т-т д-п о-л-й-у-.
--------------------------------
Мен ал ооруп жатат деп ойлоймун.
0
M-n-a-----u--ja--- de- oyloy-u-.
M-- a- o---- j---- d-- o--------
M-n a- o-r-p j-t-t d-p o-l-y-u-.
--------------------------------
Men al oorup jatat dep oyloymun.
मला वाटते की तो आजारी आहे.
Мен ал ооруп жатат деп ойлоймун.
Men al oorup jatat dep oyloymun.
मला वाटते की तो आता झोपला आहे.
М-ни-ч-, -- --ыр у--а--жа-ат.
М------- а- а--- у---- ж-----
М-н-м-е- а- а-ы- у-т-п ж-т-т-
-----------------------------
Менимче, ал азыр уктап жатат.
0
M--i-çe, al---ır ukta- -at--.
M------- a- a--- u---- j-----
M-n-m-e- a- a-ı- u-t-p j-t-t-
-----------------------------
Menimçe, al azır uktap jatat.
मला वाटते की तो आता झोपला आहे.
Менимче, ал азыр уктап жатат.
Menimçe, al azır uktap jatat.
आम्ही आशा करतो की तो आमच्या मुलीशी लग्न करेल.
Б-- -н--к-----зг---й---ө--ч-гат-д-г-- -м-тт---з.
Б-- а-- к-------- ү------ ч---- д---- ү---------
Б-з а-ы к-з-б-з-а ү-л-н-т ч-г-т д-г-н ү-ү-т-б-з-
------------------------------------------------
Биз аны кызыбызга үйлөнөт чыгат деген үмүттөбүз.
0
Biz an---ızı-ı--a-ü-lö-ö---ı----d-g---üm-------.
B-- a-- k-------- ü------ ç---- d---- ü---------
B-z a-ı k-z-b-z-a ü-l-n-t ç-g-t d-g-n ü-ü-t-b-z-
------------------------------------------------
Biz anı kızıbızga üylönöt çıgat degen ümüttöbüz.
आम्ही आशा करतो की तो आमच्या मुलीशी लग्न करेल.
Биз аны кызыбызга үйлөнөт чыгат деген үмүттөбүз.
Biz anı kızıbızga üylönöt çıgat degen ümüttöbüz.
आम्ही आशा करतो की त्याच्याकडे खूप पैसा आहे.
Б-з а--н ----сы --п--еген-ү----өб--.
Б-- а--- а----- к-- д---- ү---------
Б-з а-ы- а-ч-с- к-п д-г-н ү-ү-т-б-з-
------------------------------------
Биз анын акчасы көп деген үмүттөбүз.
0
Bi- --ı- ---as- köp de--n--müttöbü-.
B-- a--- a----- k-- d---- ü---------
B-z a-ı- a-ç-s- k-p d-g-n ü-ü-t-b-z-
------------------------------------
Biz anın akçası köp degen ümüttöbüz.
आम्ही आशा करतो की त्याच्याकडे खूप पैसा आहे.
Биз анын акчасы көп деген үмүттөбүз.
Biz anın akçası köp degen ümüttöbüz.
आम्ही आशा करतो की तो लक्षाधीश आहे.
Би- ал -и-ли---р--е--н -м-ттө-ү-.
Б-- а- м-------- д---- ү---------
Б-з а- м-л-и-н-р д-г-н ү-ү-т-б-з-
---------------------------------
Биз ал миллионер деген үмүттөбүз.
0
B-z a- mil-i-n-r --ge--ümü--ö--z.
B-- a- m-------- d---- ü---------
B-z a- m-l-i-n-r d-g-n ü-ü-t-b-z-
---------------------------------
Biz al millioner degen ümüttöbüz.
आम्ही आशा करतो की तो लक्षाधीश आहे.
Биз ал миллионер деген үмүттөбүз.
Biz al millioner degen ümüttöbüz.
मी ऐकले की आपल्या पत्नीला अपघात झाला.
Аялың-кы--ы-к----был-ы-д-- -к---.
А---- к------- к------ д-- у-----
А-л-ң к-р-ы-к- к-б-л-ы д-п у-т-м-
---------------------------------
Аялың кырсыкка кабылды деп уктум.
0
Ay-l-ŋ---r--kka kabıld- -----k---.
A----- k------- k------ d-- u-----
A-a-ı- k-r-ı-k- k-b-l-ı d-p u-t-m-
----------------------------------
Ayalıŋ kırsıkka kabıldı dep uktum.
मी ऐकले की आपल्या पत्नीला अपघात झाला.
Аялың кырсыкка кабылды деп уктум.
Ayalıŋ kırsıkka kabıldı dep uktum.
मी ऐकले की ती इस्पितळात आहे.
М---а-ы--ору-ан-----е--укт-м.
М-- а-- о--------- д-- у-----
М-н а-ы о-р-к-н-д- д-п у-т-м-
-----------------------------
Мен аны ооруканада деп уктум.
0
Men a-ı-oor---nad- -ep uktum.
M-- a-- o--------- d-- u-----
M-n a-ı o-r-k-n-d- d-p u-t-m-
-----------------------------
Men anı oorukanada dep uktum.
मी ऐकले की ती इस्पितळात आहे.
Мен аны ооруканада деп уктум.
Men anı oorukanada dep uktum.
मी ऐकले की तुझ्या गाडीची पूर्णपणे मोडतोड झाली.
Сен-н ав-о-на-- -ак-р--узу-у- -алды-деп --ту-.
С---- а-------- т---- б------ к---- д-- у-----
С-н-н а-т-у-а-ң т-к-р б-з-л-п к-л-ы д-п у-т-м-
----------------------------------------------
Сенин автоунааң такыр бузулуп калды деп уктум.
0
S--in -vt-u-aa- ----r--uz---- k-l-------u---m.
S---- a-------- t---- b------ k---- d-- u-----
S-n-n a-t-u-a-ŋ t-k-r b-z-l-p k-l-ı d-p u-t-m-
----------------------------------------------
Senin avtounaaŋ takır buzulup kaldı dep uktum.
मी ऐकले की तुझ्या गाडीची पूर्णपणे मोडतोड झाली.
Сенин автоунааң такыр бузулуп калды деп уктум.
Senin avtounaaŋ takır buzulup kaldı dep uktum.
मला आनंद आहे की आपण आलात.
Келг-ни--зге к-ба-ы-там-н.
К----------- к------------
К-л-е-и-и-г- к-б-н-ч-а-ы-.
--------------------------
Келгениңизге кубанычтамын.
0
K--g-niŋ---e ----n--ta-ın.
K----------- k------------
K-l-e-i-i-g- k-b-n-ç-a-ı-.
--------------------------
Kelgeniŋizge kubanıçtamın.
मला आनंद आहे की आपण आलात.
Келгениңизге кубанычтамын.
Kelgeniŋizge kubanıçtamın.
मला आनंद आहे की आपल्याला स्वारस्य आहे.
К--ы-------зга-к-баныч--мын.
К------------- к------------
К-з-к-а-ы-ы-г- к-б-н-ч-а-ы-.
----------------------------
Кызыкканыңызга кубанычтамын.
0
K-z-k---ı-ızg- ku-anıçta---.
K------------- k------------
K-z-k-a-ı-ı-g- k-b-n-ç-a-ı-.
----------------------------
Kızıkkanıŋızga kubanıçtamın.
मला आनंद आहे की आपल्याला स्वारस्य आहे.
Кызыкканыңызга кубанычтамын.
Kızıkkanıŋızga kubanıçtamın.
मला आनंद आहे की आपल्याला घर खरेदी करायचे आहे.
Үйдү ---ы---лу--у----л-п-жат-а----зг---убан------н.
Ү--- с---- а----- к----- ж----------- к------------
Ү-д- с-т-п а-у-н- к-а-а- ж-т-а-ы-ы-г- к-б-н-ч-а-ы-.
---------------------------------------------------
Үйдү сатып алууну каалап жатканыңызга кубанычтамын.
0
Üy-ü -at-p--l-un- -a--a----tkanıŋ-z----u-an-ç--mı-.
Ü--- s---- a----- k----- j----------- k------------
Ü-d- s-t-p a-u-n- k-a-a- j-t-a-ı-ı-g- k-b-n-ç-a-ı-.
---------------------------------------------------
Üydü satıp aluunu kaalap jatkanıŋızga kubanıçtamın.
मला आनंद आहे की आपल्याला घर खरेदी करायचे आहे.
Үйдү сатып алууну каалап жатканыңызга кубанычтамын.
Üydü satıp aluunu kaalap jatkanıŋızga kubanıçtamın.
मला भीती आहे की शेवटची बस अगोदरच गेली.
Акыр-ы ----бу----тип --лг--------п-кор-о-.
А----- а------ к---- к----- г- д-- к------
А-ы-к- а-т-б-с к-т-п к-л-а- г- д-п к-р-о-.
------------------------------------------
Акыркы автобус кетип калган го деп корком.
0
Ak---ı--v-ob-- ket-- -a-g-n-g----p -----m.
A----- a------ k---- k----- g- d-- k------
A-ı-k- a-t-b-s k-t-p k-l-a- g- d-p k-r-o-.
------------------------------------------
Akırkı avtobus ketip kalgan go dep korkom.
मला भीती आहे की शेवटची बस अगोदरच गेली.
Акыркы автобус кетип калган го деп корком.
Akırkı avtobus ketip kalgan go dep korkom.
मला भीती आहे की आम्हांला टॅक्सी घ्यावी लागेल.
Т-кс- -лыш--ы- к---- -о--еп к-р---.
Т---- а------- к---- г- д-- к------
Т-к-и а-ы-ы-ы- к-р-к г- д-п к-р-о-.
-----------------------------------
Такси алышыбыз керек го деп корком.
0
Taks---l---bız-k-r-k----de- --r-o-.
T---- a------- k---- g- d-- k------
T-k-i a-ı-ı-ı- k-r-k g- d-p k-r-o-.
-----------------------------------
Taksi alışıbız kerek go dep korkom.
मला भीती आहे की आम्हांला टॅक्सी घ्यावी लागेल.
Такси алышыбыз керек го деп корком.
Taksi alışıbız kerek go dep korkom.
मला भीती आहे की माझ्याजवळ आणखी पैसे नाहीत.
Ж-ны-д- а---- ж-к -о-д-- корко-.
Ж------ а---- ж-- г- д-- к------
Ж-н-м-а а-ч-м ж-к г- д-п к-р-о-.
--------------------------------
Жанымда акчам жок го деп корком.
0
Jan-m-a a---- -o--go-dep-kork--.
J------ a---- j-- g- d-- k------
J-n-m-a a-ç-m j-k g- d-p k-r-o-.
--------------------------------
Janımda akçam jok go dep korkom.
मला भीती आहे की माझ्याजवळ आणखी पैसे नाहीत.
Жанымда акчам жок го деп корком.
Janımda akçam jok go dep korkom.