मला राग येतो की तू घोरतोस / घोरतेस.
Ме-е---ату-,--о -- хро--ш.
М--- д------ щ- т- х------
М-н- д-а-у-, щ- т- х-о-и-.
--------------------------
Мене дратує, що ти хропиш.
0
M--- --atu-e- ---h-----kh-o--sh.
M--- d------- s---- t- k--------
M-n- d-a-u-e- s-c-o t- k-r-p-s-.
--------------------------------
Mene dratuye, shcho ty khropysh.
मला राग येतो की तू घोरतोस / घोरतेस.
Мене дратує, що ти хропиш.
Mene dratuye, shcho ty khropysh.
मला राग येतो की तू खूप बीयर पितोस. / पितेस.
М-не --атує, що ти-п-є--з-б--а-о-пив-.
М--- д------ щ- т- п--- з------- п----
М-н- д-а-у-, щ- т- п-є- з-б-г-т- п-в-.
--------------------------------------
Мене дратує, що ти п’єш забагато пива.
0
M-n- --a-uye ---h--o t--p'--sh--------o---v-.
M--- d------ , s---- t- p----- z------- p----
M-n- d-a-u-e , s-c-o t- p-y-s- z-b-h-t- p-v-.
---------------------------------------------
Mene dratuye , shcho ty p'yesh zabahato pyva.
मला राग येतो की तू खूप बीयर पितोस. / पितेस.
Мене дратує, що ти п’єш забагато пива.
Mene dratuye , shcho ty p'yesh zabahato pyva.
मला राग येतो की तू खूप उशिरा येतोस. / येतेस.
Ме-- д-атує- щ- т- пр--о-и- та- ---н-.
М--- д------ щ- т- п------- т-- п-----
М-н- д-а-у-, щ- т- п-и-о-и- т-к п-з-о-
--------------------------------------
Мене дратує, що ти приходиш так пізно.
0
M-----rat-ye,-----o -y-prykho--sh--a----z-o.
M--- d------- s---- t- p--------- t-- p-----
M-n- d-a-u-e- s-c-o t- p-y-h-d-s- t-k p-z-o-
--------------------------------------------
Mene dratuye, shcho ty prykhodysh tak pizno.
मला राग येतो की तू खूप उशिरा येतोस. / येतेस.
Мене дратує, що ти приходиш так пізно.
Mene dratuye, shcho ty prykhodysh tak pizno.
मला वाटते की त्याला डॉक्टरची गरज आहे.
Я д--а-- щ---ому-----і-ен--і--р.
Я д----- щ- й--- п------- л-----
Я д-м-ю- щ- й-м- п-т-і-е- л-к-р-
--------------------------------
Я думаю, що йому потрібен лікар.
0
YA d--a--, sh--- y--m- --t-ib----ika-.
Y- d------ s---- y---- p------- l-----
Y- d-m-y-, s-c-o y-o-u p-t-i-e- l-k-r-
--------------------------------------
YA dumayu, shcho y̆omu potriben likar.
मला वाटते की त्याला डॉक्टरची गरज आहे.
Я думаю, що йому потрібен лікар.
YA dumayu, shcho y̆omu potriben likar.
मला वाटते की तो आजारी आहे.
Я--у-а-, що в-н хво-ий.
Я д----- щ- в-- х------
Я д-м-ю- щ- в-н х-о-и-.
-----------------------
Я думаю, що він хворий.
0
Y---um---, -hc----i---h--r---.
Y- d------ s---- v-- k--------
Y- d-m-y-, s-c-o v-n k-v-r-y-.
------------------------------
YA dumayu, shcho vin khvoryy̆.
मला वाटते की तो आजारी आहे.
Я думаю, що він хворий.
YA dumayu, shcho vin khvoryy̆.
मला वाटते की तो आता झोपला आहे.
Я -у---,-що--і- тепер с---ь.
Я д----- щ- в-- т---- с-----
Я д-м-ю- щ- в-н т-п-р с-и-ь-
----------------------------
Я думаю, що він тепер спить.
0
YA -u-ay-,-sh--o -in----er -pyt-.
Y- d------ s---- v-- t---- s-----
Y- d-m-y-, s-c-o v-n t-p-r s-y-ʹ-
---------------------------------
YA dumayu, shcho vin teper spytʹ.
मला वाटते की तो आता झोपला आहे.
Я думаю, що він тепер спить.
YA dumayu, shcho vin teper spytʹ.
आम्ही आशा करतो की तो आमच्या मुलीशी लग्न करेल.
Ми -по-іва---ся--що в-н о--уж----- з -ашо--д-ч--ю.
М- с------------ щ- в-- о--------- з н---- д------
М- с-о-і-а-м-с-, щ- в-н о-р-ж-т-с- з н-ш-ю д-ч-о-.
--------------------------------------------------
Ми сподіваємося, що він одружиться з нашою дочкою.
0
My-----ivayemos-a--s-cho vin -dr----tʹ--- - --sho-u --c---y-.
M- s-------------- s---- v-- o----------- z n------ d--------
M- s-o-i-a-e-o-y-, s-c-o v-n o-r-z-y-ʹ-y- z n-s-o-u d-c-k-y-.
-------------------------------------------------------------
My spodivayemosya, shcho vin odruzhytʹsya z nashoyu dochkoyu.
आम्ही आशा करतो की तो आमच्या मुलीशी लग्न करेल.
Ми сподіваємося, що він одружиться з нашою дочкою.
My spodivayemosya, shcho vin odruzhytʹsya z nashoyu dochkoyu.
आम्ही आशा करतो की त्याच्याकडे खूप पैसा आहे.
Ми-сп--і-----с-, щ----- м-є---гато г----й.
М- с------------ щ- в-- м-- б----- г------
М- с-о-і-а-м-с-, щ- в-н м-є б-г-т- г-о-е-.
------------------------------------------
Ми сподіваємося, що він має багато грошей.
0
My -po-i-ay-mo---, -hc-o--i---aye -ah-------she--.
M- s-------------- s---- v-- m--- b----- h--------
M- s-o-i-a-e-o-y-, s-c-o v-n m-y- b-h-t- h-o-h-y-.
--------------------------------------------------
My spodivayemosya, shcho vin maye bahato hroshey̆.
आम्ही आशा करतो की त्याच्याकडे खूप पैसा आहे.
Ми сподіваємося, що він має багато грошей.
My spodivayemosya, shcho vin maye bahato hroshey̆.
आम्ही आशा करतो की तो लक्षाधीश आहे.
Ми--п---в---ося, що --н-є м-------ро-.
М- с------------ щ- в-- є м-----------
М- с-о-і-а-м-с-, щ- в-н є м-л-й-н-р-м-
--------------------------------------
Ми сподіваємося, що він є мільйонером.
0
M--sp--i--yemosy---s--h- vin-y--milʹy--n-r-m.
M- s-------------- s---- v-- y- m------------
M- s-o-i-a-e-o-y-, s-c-o v-n y- m-l-y-o-e-o-.
---------------------------------------------
My spodivayemosya, shcho vin ye milʹy̆onerom.
आम्ही आशा करतो की तो लक्षाधीश आहे.
Ми сподіваємося, що він є мільйонером.
My spodivayemosya, shcho vin ye milʹy̆onerom.
मी ऐकले की आपल्या पत्नीला अपघात झाला.
Я -ув-/ -ул---щ- ---- -ру-и-а --п----- -в-рію.
Я ч-- / ч---- щ- т--- д------ п----- в а------
Я ч-в / ч-л-, щ- т-о- д-у-и-а п-п-л- в а-а-і-.
----------------------------------------------
Я чув / чула, що твоя дружина попала в аварію.
0
Y----u--/ chul-, ------t-oya -ruzhyn- p-pa-a v-a--r-yu.
Y- c--- / c----- s---- t---- d------- p----- v a-------
Y- c-u- / c-u-a- s-c-o t-o-a d-u-h-n- p-p-l- v a-a-i-u-
-------------------------------------------------------
YA chuv / chula, shcho tvoya druzhyna popala v avariyu.
मी ऐकले की आपल्या पत्नीला अपघात झाला.
Я чув / чула, що твоя дружина попала в аварію.
YA chuv / chula, shcho tvoya druzhyna popala v avariyu.
मी ऐकले की ती इस्पितळात आहे.
Я -ув-- чула,--о --на л-ж--- в -----н-.
Я ч-- / ч---- щ- в--- л----- в л-------
Я ч-в / ч-л-, щ- в-н- л-ж-т- в л-к-р-і-
---------------------------------------
Я чув / чула, що вона лежить в лікарні.
0
Y- c----/-c--l-,--h--- vona -e--y-- v -i-a--i.
Y- c--- / c----- s---- v--- l------ v l-------
Y- c-u- / c-u-a- s-c-o v-n- l-z-y-ʹ v l-k-r-i-
----------------------------------------------
YA chuv / chula, shcho vona lezhytʹ v likarni.
मी ऐकले की ती इस्पितळात आहे.
Я чув / чула, що вона лежить в лікарні.
YA chuv / chula, shcho vona lezhytʹ v likarni.
मी ऐकले की तुझ्या गाडीची पूर्णपणे मोडतोड झाली.
Я-чу--/--ул---що т--- -в--мобі-ь п-в----- р-зб-ти-.
Я ч-- / ч---- щ- т--- а--------- п------- р--------
Я ч-в / ч-л-, щ- т-і- а-т-м-б-л- п-в-і-т- р-з-и-и-.
---------------------------------------------------
Я чув / чула, що твій автомобіль повністю розбитий.
0
Y- --u- / -hu-a, ----o t-i-̆----o-o-i-ʹ --v-i-ty--roz-y--y-.
Y- c--- / c----- s---- t---- a--------- p-------- r---------
Y- c-u- / c-u-a- s-c-o t-i-̆ a-t-m-b-l- p-v-i-t-u r-z-y-y-̆-
------------------------------------------------------------
YA chuv / chula, shcho tviy̆ avtomobilʹ povnistyu rozbytyy̆.
मी ऐकले की तुझ्या गाडीची पूर्णपणे मोडतोड झाली.
Я чув / чула, що твій автомобіль повністю розбитий.
YA chuv / chula, shcho tviy̆ avtomobilʹ povnistyu rozbytyy̆.
मला आनंद आहे की आपण आलात.
М-н----шить--що-Ви-п------.
М--- т------ щ- В- п-------
М-н- т-ш-т-, щ- В- п-и-ш-и-
---------------------------
Мене тішить, що Ви прийшли.
0
M-------hy-ʹ,--hch- -----y--shly.
M--- t------- s---- V- p---------
M-n- t-s-y-ʹ- s-c-o V- p-y-̆-h-y-
---------------------------------
Mene tishytʹ, shcho Vy pryy̆shly.
मला आनंद आहे की आपण आलात.
Мене тішить, що Ви прийшли.
Mene tishytʹ, shcho Vy pryy̆shly.
मला आनंद आहे की आपल्याला स्वारस्य आहे.
М----т--ить, -- -ас ц- ----в--ь.
М--- т------ щ- В-- ц- ц--------
М-н- т-ш-т-, щ- В-с ц- ц-к-в-т-.
--------------------------------
Мене тішить, що Вас це цікавить.
0
Me-- t-s---ʹ--s-c-o--a- --- ts----ytʹ.
M--- t------- s---- V-- t-- t---------
M-n- t-s-y-ʹ- s-c-o V-s t-e t-i-a-y-ʹ-
--------------------------------------
Mene tishytʹ, shcho Vas tse tsikavytʹ.
मला आनंद आहे की आपल्याला स्वारस्य आहे.
Мене тішить, що Вас це цікавить.
Mene tishytʹ, shcho Vas tse tsikavytʹ.
मला आनंद आहे की आपल्याला घर खरेदी करायचे आहे.
М--е -іш--ь- -о Ви --че-е --п-т---у-ино-.
М--- т------ щ- В- х----- к----- б-------
М-н- т-ш-т-, щ- В- х-ч-т- к-п-т- б-д-н-к-
-----------------------------------------
Мене тішить, що Ви хочете купити будинок.
0
M-n----sh---,--hch- -- -----e-e---------udy---.
M--- t------- s---- V- k------- k----- b-------
M-n- t-s-y-ʹ- s-c-o V- k-o-h-t- k-p-t- b-d-n-k-
-----------------------------------------------
Mene tishytʹ, shcho Vy khochete kupyty budynok.
मला आनंद आहे की आपल्याला घर खरेदी करायचे आहे.
Мене тішить, що Ви хочете купити будинок.
Mene tishytʹ, shcho Vy khochete kupyty budynok.
मला भीती आहे की शेवटची बस अगोदरच गेली.
Я -р-пускаю,--о------н-й --то-у- вже ------.
Я п--------- щ- о------- а------ в-- п------
Я п-и-у-к-ю- щ- о-т-н-і- а-т-б-с в-е п-ї-а-.
--------------------------------------------
Я припускаю, що останній автобус вже поїхав.
0
YA p-y---kayu--shcho --t--n--̆-avto--s vz-e--oi---a-.
Y- p---------- s---- o-------- a------ v--- p--------
Y- p-y-u-k-y-, s-c-o o-t-n-i-̆ a-t-b-s v-h- p-i-k-a-.
-----------------------------------------------------
YA prypuskayu, shcho ostanniy̆ avtobus vzhe poïkhav.
मला भीती आहे की शेवटची बस अगोदरच गेली.
Я припускаю, що останній автобус вже поїхав.
YA prypuskayu, shcho ostanniy̆ avtobus vzhe poïkhav.
मला भीती आहे की आम्हांला टॅक्सी घ्यावी लागेल.
Я-при-у--а-, -о--и---ви-ні ---т----ксі.
Я п--------- щ- м- п------ в---- т-----
Я п-и-у-к-ю- щ- м- п-в-н-і в-я-и т-к-і-
---------------------------------------
Я припускаю, що ми повинні взяти таксі.
0
YA ----us-ayu,--h--o m- -ov-----v---t--tak--.
Y- p---------- s---- m- p------ v----- t-----
Y- p-y-u-k-y-, s-c-o m- p-v-n-i v-y-t- t-k-i-
---------------------------------------------
YA prypuskayu, shcho my povynni vzyaty taksi.
मला भीती आहे की आम्हांला टॅक्सी घ्यावी लागेल.
Я припускаю, що ми повинні взяти таксі.
YA prypuskayu, shcho my povynni vzyaty taksi.
मला भीती आहे की माझ्याजवळ आणखी पैसे नाहीत.
Я-бо-ся--щ----н- -аю-п-и--о-і гр-шей.
Я б----- щ- я н- м-- п-- с--- г------
Я б-ю-я- щ- я н- м-ю п-и с-б- г-о-е-.
-------------------------------------
Я боюся, що я не маю при собі грошей.
0
YA b---sya,--h--o y--ne mayu pr- -o-i---o-hey̆.
Y- b------- s---- y- n- m--- p-- s--- h--------
Y- b-y-s-a- s-c-o y- n- m-y- p-y s-b- h-o-h-y-.
-----------------------------------------------
YA boyusya, shcho ya ne mayu pry sobi hroshey̆.
मला भीती आहे की माझ्याजवळ आणखी पैसे नाहीत.
Я боюся, що я не маю при собі грошей.
YA boyusya, shcho ya ne mayu pry sobi hroshey̆.