तो माझ्यावर प्रेम करतो का? ते मला माहित नाही.
آیا--ہ وہ---ھ سے -ھبت-ک-ت--ہے---م-- ---- جانتی
--- ک- و- م-- س- م--- ک--- ہ- - م-- ن--- ج-----
-ی- ک- و- م-ھ س- م-ب- ک-ت- ہ- - م-ں ن-ی- ج-ن-ی-
------------------------------------------------
آیا کہ وہ مجھ سے مھبت کرتا ہے - میں نہیں جانتی
0
a-----ay--oh mujh--e k-----hai- m--n----i----ti -
a--- k-- w-- m--- s- k---- h--- m--- n--- j---- -
a-y- k-y w-h m-j- s- k-r-a h-i- m-i- n-h- j-n-i -
-------------------------------------------------
aaya kay woh mujh se karta hai, mein nahi janti -
तो माझ्यावर प्रेम करतो का? ते मला माहित नाही.
آیا کہ وہ مجھ سے مھبت کرتا ہے - میں نہیں جانتی
aaya kay woh mujh se karta hai, mein nahi janti -
तो परत येणार असेल तर मला माहित नाही.
--- کہ وہ ---- آ-ے--- ---ی---ہ-ں--ا--ی
--- ک- و- و--- آ-- گ- - م-- ن--- ج-----
-ی- ک- و- و-پ- آ-ے گ- - م-ں ن-ی- ج-ن-ی-
----------------------------------------
آیا کہ وہ واپس آئے گا - میں نہیں جانتی
0
aa-a-ka--wo--wapa- -a---ga---ei--nahi----ti--
a--- k-- w-- w---- a--- g-- m--- n--- j---- -
a-y- k-y w-h w-p-s a-y- g-, m-i- n-h- j-n-i -
---------------------------------------------
aaya kay woh wapas aaye ga, mein nahi janti -
तो परत येणार असेल तर मला माहित नाही.
آیا کہ وہ واپس آئے گا - میں نہیں جانتی
aaya kay woh wapas aaye ga, mein nahi janti -
तो मला फोन करणार असेल तर मला माहित नाही.
--- کہ وہ-------ون-کرے گا-- می-----ں جان-ی
--- ک- و- م--- ف-- ک-- گ- - م-- ن--- ج-----
-ی- ک- و- م-ھ- ف-ن ک-ے گ- - م-ں ن-ی- ج-ن-ی-
--------------------------------------------
آیا کہ وہ مجھے فون کرے گا - میں نہیں جانتی
0
a--a -ay-w-- m-j-- ph--e -are-ga, me-- n-h--j---- -
a--- k-- w-- m---- p---- k--- g-- m--- n--- j---- -
a-y- k-y w-h m-j-e p-o-e k-r- g-, m-i- n-h- j-n-i -
---------------------------------------------------
aaya kay woh mujhe phone kare ga, mein nahi janti -
तो मला फोन करणार असेल तर मला माहित नाही.
آیا کہ وہ مجھے فون کرے گا - میں نہیں جانتی
aaya kay woh mujhe phone kare ga, mein nahi janti -
माझ्यावर त्याचे प्रेम असेल का बरं?
آیا ک- -ہ---- سے---بت-ک-ت- ----
--- ک- و- م-- س- م--- ک--- ہ- ؟-
-ی- ک- و- م-ھ س- م-ب- ک-ت- ہ- ؟-
---------------------------------
آیا کہ وہ مجھ سے مھبت کرتا ہے ؟
0
aaya-ka- w-- ------e-kar-----i?
a--- k-- w-- m--- s- k---- h---
a-y- k-y w-h m-j- s- k-r-a h-i-
-------------------------------
aaya kay woh mujh se karta hai?
माझ्यावर त्याचे प्रेम असेल का बरं?
آیا کہ وہ مجھ سے مھبت کرتا ہے ؟
aaya kay woh mujh se karta hai?
तो परत येईल का बरं?
-یا-کہ-و--و-پ----ے گا ؟
--- ک- و- و--- آ-- گ- ؟-
-ی- ک- و- و-پ- آ-ے گ- ؟-
-------------------------
آیا کہ وہ واپس آئے گا ؟
0
aa-- kay wo-----a- aa-- --?
a--- k-- w-- w---- a--- g--
a-y- k-y w-h w-p-s a-y- g-?
---------------------------
aaya kay woh wapas aaye ga?
तो परत येईल का बरं?
آیا کہ وہ واپس آئے گا ؟
aaya kay woh wapas aaye ga?
तो मला फोन करेल का बरं?
-یا کہ و- مج-ے---ن---ے -- -
--- ک- و- م--- ف-- ک-- گ- ؟-
-ی- ک- و- م-ھ- ف-ن ک-ے گ- ؟-
-----------------------------
آیا کہ وہ مجھے فون کرے گا ؟
0
a-y--kay---h mujh- -ho-e-k-re-ga?
a--- k-- w-- m---- p---- k--- g--
a-y- k-y w-h m-j-e p-o-e k-r- g-?
---------------------------------
aaya kay woh mujhe phone kare ga?
तो मला फोन करेल का बरं?
آیا کہ وہ مجھے فون کرے گا ؟
aaya kay woh mujhe phone kare ga?
त्याला माझी आठवण येत असेल का? याबद्दल मी साशंक आहे.
م-ں س-چ---ہ---آ-ا--- و- می-- -ا-- م---س-چت- ہے--
--- س---- ہ-- آ-- ک- و- م--- ب--- م-- س---- ہ- --
-ی- س-چ-ی ہ-ں آ-ا ک- و- م-ر- ب-ر- م-ں س-چ-ا ہ- --
--------------------------------------------------
میں سوچتی ہوں آیا کہ وہ میرے بارے میں سوچتا ہے -
0
m------c--i -on-a--a -ay-w-h---r---a-a- -e---s-ch-a-h--- -
m--- s----- h-- a--- k-- w-- m--- b---- m--- s----- h--- -
m-i- s-c-t- h-n a-y- k-y w-h m-r- b-r-y m-i- s-c-t- h-g- -
----------------------------------------------------------
mein sochti hon aaya kay woh mere baray mein sochta hoga -
त्याला माझी आठवण येत असेल का? याबद्दल मी साशंक आहे.
میں سوچتی ہوں آیا کہ وہ میرے بارے میں سوچتا ہے -
mein sochti hon aaya kay woh mere baray mein sochta hoga -
त्याची दुसरी कोणी मैत्रीण असेल का? अशी मला शंका येते.
م-ں--وچتی-ہ-ں-آ-- ----س ک---اس --ئی -ور-ہے--
--- س---- ہ-- آ-- ک- ا- ک- پ-- ک--- ا-- ہ- --
-ی- س-چ-ی ہ-ں آ-ا ک- ا- ک- پ-س ک-ئ- ا-ر ہ- --
----------------------------------------------
میں سوچتی ہوں آیا کہ اس کے پاس کوئی اور ہے -
0
mein ---hti --n-aaya k-- is ke --as-k---a-r -o-i -
m--- s----- h-- a--- k-- i- k- p--- k-- a-- h--- -
m-i- s-c-t- h-n a-y- k-y i- k- p-a- k-i a-r h-g- -
--------------------------------------------------
mein sochti hon aaya kay is ke paas koi aur hogi -
त्याची दुसरी कोणी मैत्रीण असेल का? अशी मला शंका येते.
میں سوچتی ہوں آیا کہ اس کے پاس کوئی اور ہے -
mein sochti hon aaya kay is ke paas koi aur hogi -
तो खोटं बोलत असेल का? असा मनात प्रश्न येतो.
می- س---ی -و- --- کہ--- ج-و- -و-تا--- -
--- س---- ہ-- آ-- ک- و- ج--- ب---- ہ- --
-ی- س-چ-ی ہ-ں آ-ا ک- و- ج-و- ب-ل-ا ہ- --
-----------------------------------------
میں سوچتی ہوں آیا کہ وہ جھوٹ بولتا ہے -
0
me-n s-c--i ho- ---a k-y -o- jh-ot b-l---------
m--- s----- h-- a--- k-- w-- j---- b----- h-- -
m-i- s-c-t- h-n a-y- k-y w-h j-o-t b-l-a- h-i -
-----------------------------------------------
mein sochti hon aaya kay woh jhoot boltaa hai -
तो खोटं बोलत असेल का? असा मनात प्रश्न येतो.
میں سوچتی ہوں آیا کہ وہ جھوٹ بولتا ہے -
mein sochti hon aaya kay woh jhoot boltaa hai -
त्याला माझी आठवण येत असेल का बरं?
--ا--- ---م--- -ا-ے -یں-سو----ہے؟
--- ک- و- م--- ب--- م-- س---- ہ---
-ی- ک- و- م-ر- ب-ر- م-ں س-چ-ا ہ-؟-
-----------------------------------
آیا کہ وہ میرے بارے میں سوچتا ہے؟
0
aaya-kay w-h-m--e------ m-in s---t--ho-g-?
a--- k-- w-- m--- b---- m--- s----- h- g--
a-y- k-y w-h m-r- b-r-y m-i- s-c-t- h- g-?
------------------------------------------
aaya kay woh mere baray mein sochta ho ga?
त्याला माझी आठवण येत असेल का बरं?
آیا کہ وہ میرے بارے میں سوچتا ہے؟
aaya kay woh mere baray mein sochta ho ga?
त्याची आणखी कोणी मैत्रीण असेल का बरं?
-ی--کہ-اس-ک----س -وئی--ور---؟
--- ک- ا- ک- پ-- ک--- ا-- ہ---
-ی- ک- ا- ک- پ-س ک-ئ- ا-ر ہ-؟-
-------------------------------
آیا کہ اس کے پاس کوئی اور ہے؟
0
a--- --y-is ------s --i---- ho---?
a--- k-- i- k- p--- k-- a-- h- g--
a-y- k-y i- k- p-a- k-i a-r h- g-?
----------------------------------
aaya kay is ke paas koi aur ho gi?
त्याची आणखी कोणी मैत्रीण असेल का बरं?
آیا کہ اس کے پاس کوئی اور ہے؟
aaya kay is ke paas koi aur ho gi?
तो खोटं तर बोलत नसावा?
آیا-کہ--- س---و--- -ے ـ
--- ک- و- س- ب---- ہ- ـ-
-ی- ک- و- س- ب-ل-ا ہ- ـ-
-------------------------
آیا کہ وہ سچ بولتا ہے ـ
0
aay--kay---h s--h-bo-t-a---i--
a--- k-- w-- s--- b----- h-- -
a-y- k-y w-h s-c- b-l-a- h-i -
------------------------------
aaya kay woh sach boltaa hai -
तो खोटं तर बोलत नसावा?
آیا کہ وہ سچ بولتا ہے ـ
aaya kay woh sach boltaa hai -
मी त्याला खरोखरच आवडत असेन का याची मला शंका आहे.
م-ں شک-م-ں-ہوں -ی--ک- -- -جھے --------ند ---ا-ہے--
--- ش- م-- ہ-- آ-- ک- و- م--- و---- پ--- ک--- ہ- --
-ی- ش- م-ں ہ-ں آ-ا ک- و- م-ھ- و-ق-ی پ-ن- ک-ت- ہ- --
----------------------------------------------------
میں شک میں ہوں آیا کہ وہ مجھے واقعی پسند کرتا ہے -
0
m--n sha- mein--------a-------h -u-h- -a-a- --s-nd-k---- ha- -
m--- s--- m--- h-- a--- k-- w-- m---- w---- p----- k---- h-- -
m-i- s-a- m-i- h-n a-y- k-y w-h m-j-e w-q-i p-s-n- k-r-a h-i -
--------------------------------------------------------------
mein shak mein hon aaya kay woh mujhe waqai pasand karta hai -
मी त्याला खरोखरच आवडत असेन का याची मला शंका आहे.
میں شک میں ہوں آیا کہ وہ مجھے واقعی پسند کرتا ہے -
mein shak mein hon aaya kay woh mujhe waqai pasand karta hai -
तो मला लिहिल का याची मला शंका आहे.
-یں-ش- --ں--و--آیا کہ وہ مجھ---ط-ل--ے-----
--- ش- م-- ہ-- آ-- ک- و- م--- خ- ل--- گ- --
-ی- ش- م-ں ہ-ں آ-ا ک- و- م-ھ- خ- ل-ھ- گ- --
--------------------------------------------
میں شک میں ہوں آیا کہ وہ مجھے خط لکھے گا -
0
m-i--s--- m----h---a------y woh --j-e--hat-l--h-y -a--
m--- s--- m--- h-- a--- k-- w-- m---- k--- l----- g- -
m-i- s-a- m-i- h-n a-y- k-y w-h m-j-e k-a- l-k-a- g- -
------------------------------------------------------
mein shak mein hon aaya kay woh mujhe khat likhay ga -
तो मला लिहिल का याची मला शंका आहे.
میں شک میں ہوں آیا کہ وہ مجھے خط لکھے گا -
mein shak mein hon aaya kay woh mujhe khat likhay ga -
तो माझ्याशी लग्न करेल का याची मला शंका आहे.
-یں-ش- -ی- ہ---آیا کہ----م-ھ -- -ادی-کرے گا -
--- ش- م-- ہ-- آ-- ک- و- م-- س- ش--- ک-- گ- --
-ی- ش- م-ں ہ-ں آ-ا ک- و- م-ھ س- ش-د- ک-ے گ- --
-----------------------------------------------
میں شک میں ہوں آیا کہ وہ مجھ سے شادی کرے گا -
0
me-n s----me-- --n-a--- ka- --h mujh s- -ha-i-k-re-g---
m--- s--- m--- h-- a--- k-- w-- m--- s- s---- k--- g- -
m-i- s-a- m-i- h-n a-y- k-y w-h m-j- s- s-a-i k-r- g- -
-------------------------------------------------------
mein shak mein hon aaya kay woh mujh se shadi kare ga -
तो माझ्याशी लग्न करेल का याची मला शंका आहे.
میں شک میں ہوں آیا کہ وہ مجھ سے شادی کرے گا -
mein shak mein hon aaya kay woh mujh se shadi kare ga -
मी त्याला खरोखरच आवडते का?
-یا -- وہ -ج-ے ------پ--د--ر-- -ے ؟
--- ک- و- م--- و---- پ--- ک--- ہ- ؟-
-ی- ک- و- م-ھ- و-ق-ی پ-ن- ک-ت- ہ- ؟-
-------------------------------------
آیا کہ وہ مجھے واقعی پسند کرتا ہے ؟
0
a-y- ----w-h-m-jhe-wa--i-pa-an- k---- hai?
a--- k-- w-- m---- w---- p----- k---- h---
a-y- k-y w-h m-j-e w-q-i p-s-n- k-r-a h-i-
------------------------------------------
aaya kay woh mujhe waqai pasand karta hai?
मी त्याला खरोखरच आवडते का?
آیا کہ وہ مجھے واقعی پسند کرتا ہے ؟
aaya kay woh mujhe waqai pasand karta hai?
तो मला लिहिल का?
آیا----وہ--جھے ---لک-ے-گا -
--- ک- و- م--- خ- ل--- گ- ؟-
-ی- ک- و- م-ھ- خ- ل-ھ- گ- ؟-
-----------------------------
آیا کہ وہ مجھے خط لکھے گا ؟
0
a--------wo- -ujh--k--t ---ha- g-?
a--- k-- w-- m---- k--- l----- g--
a-y- k-y w-h m-j-e k-a- l-k-a- g-?
----------------------------------
aaya kay woh mujhe khat likhay ga?
तो मला लिहिल का?
آیا کہ وہ مجھے خط لکھے گا ؟
aaya kay woh mujhe khat likhay ga?
तो माझ्याशी लग्न करेल का?
-ی- ک- و- مجھ--ے--اد--کرے-گا ؟
--- ک- و- م-- س- ش--- ک-- گ- ؟-
-ی- ک- و- م-ھ س- ش-د- ک-ے گ- ؟-
--------------------------------
آیا کہ وہ مجھ سے شادی کرے گا ؟
0
aa---k----oh-mu-h--e-s-ad- kar---a?
a--- k-- w-- m--- s- s---- k--- g--
a-y- k-y w-h m-j- s- s-a-i k-r- g-?
-----------------------------------
aaya kay woh mujh se shadi kare ga?
तो माझ्याशी लग्न करेल का?
آیا کہ وہ مجھ سے شادی کرے گا ؟
aaya kay woh mujh se shadi kare ga?