Maafkan saya!
Из--н-те!
И________
И-в-н-т-!
---------
Извинете!
0
Izv-ne-e!
I________
I-v-n-t-!
---------
Izvinete!
Maafkan saya!
Извинете!
Izvinete!
Bolehkah anda membantu saya?
М-жете-л- -- -- п--------?
М_____ л_ д_ м_ п_________
М-ж-т- л- д- м- п-м-г-е-е-
--------------------------
Можете ли да ми помогнете?
0
M-zhete-li -a m---o-----t-?
M______ l_ d_ m_ p_________
M-z-e-e l- d- m- p-m-g-e-e-
---------------------------
Mozhete li da mi pomognete?
Bolehkah anda membantu saya?
Можете ли да ми помогнете?
Mozhete li da mi pomognete?
Di manakah restoran yang bagus di sini?
Къд- им- т-к доб-р рес---ант?
К___ и__ т__ д____ р_________
К-д- и-а т-к д-б-р р-с-о-а-т-
-----------------------------
Къде има тук добър ресторант?
0
Kyd- im--tu-----yr-restora-t?
K___ i__ t__ d____ r_________
K-d- i-a t-k d-b-r r-s-o-a-t-
-----------------------------
Kyde ima tuk dobyr restorant?
Di manakah restoran yang bagus di sini?
Къде има тук добър ресторант?
Kyde ima tuk dobyr restorant?
Pergi ke kiri di selekoh.
За----е---ляв- з-- -гъ-а.
З______ н_____ з__ ъ_____
З-в-й-е н-л-в- з-д ъ-ъ-а-
-------------------------
Завийте наляво зад ъгъла.
0
Zaviyte---ly--- z-d---y-a.
Z______ n______ z__ y_____
Z-v-y-e n-l-a-o z-d y-y-a-
--------------------------
Zaviyte nalyavo zad ygyla.
Pergi ke kiri di selekoh.
Завийте наляво зад ъгъла.
Zaviyte nalyavo zad ygyla.
Kemudian pergi terus ke hadapan.
В----т- сл---тов----пра--.
В______ с___ т___ н_______
В-р-е-е с-е- т-в- н-п-а-о-
--------------------------
Вървете след това направо.
0
Vyrv--e-sl-d t-va naprav-.
V______ s___ t___ n_______
V-r-e-e s-e- t-v- n-p-a-o-
--------------------------
Vyrvete sled tova napravo.
Kemudian pergi terus ke hadapan.
Вървете след това направо.
Vyrvete sled tova napravo.
Kemudian berjalan seratus meter ke kanan.
П---е -р-дъ-же-е-сто --т---н---с--.
П____ п_________ с__ м____ н_______
П-с-е п-о-ъ-ж-т- с-о м-т-а н-д-с-о-
-----------------------------------
После продължете сто метра надясно.
0
Pos-- ---d-lz---e--t---e----nad-a-no.
P____ p__________ s__ m____ n________
P-s-e p-o-y-z-e-e s-o m-t-a n-d-a-n-.
-------------------------------------
Posle prodylzhete sto metra nadyasno.
Kemudian berjalan seratus meter ke kanan.
После продължете сто метра надясно.
Posle prodylzhete sto metra nadyasno.
Anda juga boleh menaiki bas.
Мо-ет---- взе--те-и --то--с.
М_____ д_ в______ и а_______
М-ж-т- д- в-е-е-е и а-т-б-с-
----------------------------
Можете да вземете и автобус.
0
Mo--et- -----e-ete-i -vt-b-s.
M______ d_ v______ i a_______
M-z-e-e d- v-e-e-e i a-t-b-s-
-----------------------------
Mozhete da vzemete i avtobus.
Anda juga boleh menaiki bas.
Можете да вземете и автобус.
Mozhete da vzemete i avtobus.
Anda juga boleh menaiki trem.
Мо-ет- -- в--мет- и трам--й.
М_____ д_ в______ и т_______
М-ж-т- д- в-е-е-е и т-а-в-й-
----------------------------
Можете да вземете и трамвай.
0
M--het- -- v--m-te-i -----a-.
M______ d_ v______ i t_______
M-z-e-e d- v-e-e-e i t-a-v-y-
-----------------------------
Mozhete da vzemete i tramvay.
Anda juga boleh menaiki trem.
Можете да вземете и трамвай.
Mozhete da vzemete i tramvay.
Anda juga boleh mengikuti saya.
М-же-----да к-рат--с-е--мен.
М_____ и д_ к_____ с___ м___
М-ж-т- и д- к-р-т- с-е- м-н-
----------------------------
Можете и да карате след мен.
0
Mo----e----- k---t------ ---.
M______ i d_ k_____ s___ m___
M-z-e-e i d- k-r-t- s-e- m-n-
-----------------------------
Mozhete i da karate sled men.
Anda juga boleh mengikuti saya.
Можете и да карате след мен.
Mozhete i da karate sled men.
Bagaimanakah saya boleh ke stadium bola sepak?
К-- да-с---н- -- ф--б----я--т-ди--?
К__ д_ с_____ д_ ф________ с_______
К-к д- с-и-н- д- ф-т-о-н-я с-а-и-н-
-----------------------------------
Как да стигна до футболния стадион?
0
Kak da-st-g-a--o fu-b--n--a st----n?
K__ d_ s_____ d_ f_________ s_______
K-k d- s-i-n- d- f-t-o-n-y- s-a-i-n-
------------------------------------
Kak da stigna do futbolniya stadion?
Bagaimanakah saya boleh ke stadium bola sepak?
Как да стигна до футболния стадион?
Kak da stigna do futbolniya stadion?
Lintas jambatan!
П--сечет- -ост-!
П________ м_____
П-е-е-е-е м-с-а-
----------------
Пресечете моста!
0
P-es--h--e--os--!
P_________ m_____
P-e-e-h-t- m-s-a-
-----------------
Presechete mosta!
Lintas jambatan!
Пресечете моста!
Presechete mosta!
Pandu melalui terowong!
К-р--т- п-ез ---е--!
К______ п___ т______
К-р-й-е п-е- т-н-л-!
--------------------
Карайте през тунела!
0
Ka-a--- -r----u-e--!
K______ p___ t______
K-r-y-e p-e- t-n-l-!
--------------------
Karayte prez tunela!
Pandu melalui terowong!
Карайте през тунела!
Karayte prez tunela!
Pandu ke lampu isyarat ketiga.
Ка------до -----я-------ар.
К______ д_ т_____ с________
К-р-й-е д- т-е-и- с-е-о-а-.
---------------------------
Карайте до третия светофар.
0
K--a-t--do tr-tiy- --e-of-r.
K______ d_ t______ s________
K-r-y-e d- t-e-i-a s-e-o-a-.
----------------------------
Karayte do tretiya svetofar.
Pandu ke lampu isyarat ketiga.
Карайте до третия светофар.
Karayte do tretiya svetofar.
Kemudian ambil jalan pertama di sebelah kanan.
С-ед-тов--з-в-й-- -о -ъ-в--а ули---на-----.
С___ т___ з______ п_ п______ у____ н_______
С-е- т-в- з-в-й-е п- п-р-а-а у-и-а н-д-с-о-
-------------------------------------------
След това завийте по първата улица надясно.
0
S-e--to-a---viyte-p- p--va-a-ul--s-------s--.
S___ t___ z______ p_ p______ u_____ n________
S-e- t-v- z-v-y-e p- p-r-a-a u-i-s- n-d-a-n-.
---------------------------------------------
Sled tova zaviyte po pyrvata ulitsa nadyasno.
Kemudian ambil jalan pertama di sebelah kanan.
След това завийте по първата улица надясно.
Sled tova zaviyte po pyrvata ulitsa nadyasno.
Kemudian pergi terus melalui persimpangan seterusnya.
П------арай-- -а-ра-- ---- --едващо-- -р---ов---.
П____ к______ н______ п___ с_________ к__________
П-с-е к-р-й-е н-п-а-о п-е- с-е-в-щ-т- к-ъ-т-в-щ-.
-------------------------------------------------
После карайте направо през следващото кръстовище.
0
Po--e ka-a-te ----a-- --e-------a----oto--ry-t-vishch-.
P____ k______ n______ p___ s____________ k_____________
P-s-e k-r-y-e n-p-a-o p-e- s-e-v-s-c-o-o k-y-t-v-s-c-e-
-------------------------------------------------------
Posle karayte napravo prez sledvashchoto krystovishche.
Kemudian pergi terus melalui persimpangan seterusnya.
После карайте направо през следващото кръстовище.
Posle karayte napravo prez sledvashchoto krystovishche.
Maaf, bagaimanakah saya boleh ke lapangan terbang?
Изв-н---, -а--да-ст-г-а-д-----и--т-?
И________ к__ д_ с_____ д_ л________
И-в-н-т-, к-к д- с-и-н- д- л-т-щ-т-?
------------------------------------
Извинете, как да стигна до летището?
0
Izv-net-,-k---d- --ig-a-d------shc--t-?
I________ k__ d_ s_____ d_ l___________
I-v-n-t-, k-k d- s-i-n- d- l-t-s-c-e-o-
---------------------------------------
Izvinete, kak da stigna do letishcheto?
Maaf, bagaimanakah saya boleh ke lapangan terbang?
Извинете, как да стигна до летището?
Izvinete, kak da stigna do letishcheto?
Sebaiknya anda naiki kereta api bawah tanah.
Най-д-бре--зем--е-ме-р-то.
Н________ в______ м_______
Н-й-д-б-е в-е-е-е м-т-о-о-
--------------------------
Най-добре вземете метрото.
0
N-y--o--e vz--ete m--r---.
N________ v______ m_______
N-y-d-b-e v-e-e-e m-t-o-o-
--------------------------
Nay-dobre vzemete metroto.
Sebaiknya anda naiki kereta api bawah tanah.
Най-добре вземете метрото.
Nay-dobre vzemete metroto.
Pergi hingga ke stesen penghujung.
Път-вайте-прос---до ---лед-ата сп-рка.
П________ п_____ д_ п_________ с______
П-т-в-й-е п-о-т- д- п-с-е-н-т- с-и-к-.
--------------------------------------
Пътувайте просто до последната спирка.
0
Py----y-e-pros-o -- posl-dna-----i--a.
P________ p_____ d_ p_________ s______
P-t-v-y-e p-o-t- d- p-s-e-n-t- s-i-k-.
--------------------------------------
Pytuvayte prosto do poslednata spirka.
Pergi hingga ke stesen penghujung.
Пътувайте просто до последната спирка.
Pytuvayte prosto do poslednata spirka.