Ik wil naar de bibliotheek.
-ن--ی-----م به-کت--خان- بروم.
-- م------- ب- ک------- ب-----
-ن م--و-ه- ب- ک-ا-خ-ن- ب-و-.-
-------------------------------
من میخواهم به کتابخانه بروم.
0
m-n mik----m--e--e-â----ne ber-v-m.
m-- m------- b- k--------- b-------
m-n m-k-â-a- b- k-t-b-h-n- b-r-v-m-
-----------------------------------
man mikhâham be ketâbkhâne beravam.
Ik wil naar de bibliotheek.
من میخواهم به کتابخانه بروم.
man mikhâham be ketâbkhâne beravam.
Ik wil naar de boekhandel.
-- م--خوا-م--ه کت---ف-و---بروم-
-- م------- ب- ک--- ف---- ب-----
-ن م--و-ه- ب- ک-ا- ف-و-ی ب-و-.-
---------------------------------
من میخواهم به کتاب فروشی بروم.
0
ma- -ik----m b----tâb-o---hi-b--a--m.
m-- m------- b- k----------- b-------
m-n m-k-â-a- b- k-t-b-o-u-h- b-r-v-m-
-------------------------------------
man mikhâham be ketâbforushi beravam.
Ik wil naar de boekhandel.
من میخواهم به کتاب فروشی بروم.
man mikhâham be ketâbforushi beravam.
Ik wil naar de krantenwinkel.
من -ی----هم-به -ی-س- ب--م-
-- م------- ب- ک---- ب-----
-ن م--و-ه- ب- ک-و-ک ب-و-.-
----------------------------
من میخواهم به کیوسک بروم.
0
m-n-----âh-- b--k--sk-----v--.
m-- m------- b- k---- b-------
m-n m-k-â-a- b- k-u-k b-r-v-m-
------------------------------
man mikhâham be kiusk beravam.
Ik wil naar de krantenwinkel.
من میخواهم به کیوسک بروم.
man mikhâham be kiusk beravam.
Ik wil een boek lenen.
م---ی--ا-م یک -ت-ب ---اما-- ---ر-.
-- م------- ی- ک--- ب- ا---- ب------
-ن م--و-ه- ی- ک-ا- ب- ا-ا-ت ب-ی-م-
-------------------------------------
من میخواهم یک کتاب به امانت بگیرم.
0
m---m-khâ--- ye- --tâb--- am---t b-g-ram.
m-- m------- y-- k---- b- a----- b-------
m-n m-k-â-a- y-k k-t-b b- a-â-a- b-g-r-m-
-----------------------------------------
man mikhâham yek ketâb be amânat begiram.
Ik wil een boek lenen.
من میخواهم یک کتاب به امانت بگیرم.
man mikhâham yek ketâb be amânat begiram.
Ik wil een boek kopen.
من می-خ---م-ی- ک--- ب--م.
-- م------- ی- ک--- ب-----
-ن م--و-ه- ی- ک-ا- ب-ر-.-
---------------------------
من میخواهم یک کتاب بخرم.
0
m---mi-h--am---k--------ekha---.
m-- m------- y-- k---- b--------
m-n m-k-â-a- y-k k-t-b b-k-a-a-.
--------------------------------
man mikhâham yek ketâb bekharam.
Ik wil een boek kopen.
من میخواهم یک کتاب بخرم.
man mikhâham yek ketâb bekharam.
Ik wil een krant kopen.
-ن-م-----م--ک---ز-ا---بخ---
-- م------- ی- ر------ ب-----
-ن م--و-ه- ی- ر-ز-ا-ه ب-ر-.-
------------------------------
من میخواهم یک روزنامه بخرم.
0
m-n---k--ha---ek-r-o-n-m----kha---.
m-- m------- y-- r------- b--------
m-n m-k-â-a- y-k r-o-n-m- b-k-a-a-.
-----------------------------------
man mikhâham yek rooznâme bekharam.
Ik wil een krant kopen.
من میخواهم یک روزنامه بخرم.
man mikhâham yek rooznâme bekharam.
Ik wil naar de bibliotheek om een boek te lenen.
من ---و--م-ب--کتاب-ان--بر-م -- --اب--- ا--نت -گیرم-
-- م------- ب- ک------- ب--- ت- ک--- ب- ا---- ب------
-ن م--و-ه- ب- ک-ا-خ-ن- ب-و- ت- ک-ا- ب- ا-ا-ت ب-ی-م-
------------------------------------------------------
من میخواهم به کتابخانه بروم تا کتاب به امانت بگیرم.
0
m-n -ik--h----e k--âbkhâ---be-a--m-t--ye-----âb be a--nat begi---.
m-- m------- b- k--------- b------ t- y-- k---- b- a----- b-------
m-n m-k-â-a- b- k-t-b-h-n- b-r-v-m t- y-k k-t-b b- a-â-a- b-g-r-m-
------------------------------------------------------------------
man mikhâham be ketâbkhâne beravam tâ yek ketâb be amânat begiram.
Ik wil naar de bibliotheek om een boek te lenen.
من میخواهم به کتابخانه بروم تا کتاب به امانت بگیرم.
man mikhâham be ketâbkhâne beravam tâ yek ketâb be amânat begiram.
Ik wil naar de boekhandel om een boek te kopen.
م- میخ--هم -ه کتابف--ش- -ر-م تا--ت-ب---ر-.
-- م------- ب- ک-------- ب--- ت- ک--- ب-----
-ن م--و-ه- ب- ک-ا-ف-و-ی ب-و- ت- ک-ا- ب-ر-.-
---------------------------------------------
من میخواهم به کتابفروشی بروم تا کتاب بخرم.
0
man mik--h----e-ke-â--or-s---b-rav----â --- ---â- ---h-r-m.
m-- m------- b- k----------- b------ t- y-- k---- b--------
m-n m-k-â-a- b- k-t-b-o-u-h- b-r-v-m t- y-k k-t-b b-k-a-a-.
-----------------------------------------------------------
man mikhâham be ketâbforushi beravam tâ yek ketâb bekharam.
Ik wil naar de boekhandel om een boek te kopen.
من میخواهم به کتابفروشی بروم تا کتاب بخرم.
man mikhâham be ketâbforushi beravam tâ yek ketâb bekharam.
Ik wil naar de krantenwinkel om een krant te kopen.
من-می--و----به --وس- ب-وم-ت- --زن-م- ---م-
-- م------- ب- ک---- ب--- ت- ر------ ب-----
-ن م--و-ه- ب- ک-و-ک ب-و- ت- ر-ز-ا-ه ب-ر-.-
--------------------------------------------
من میخواهم به کیوسک بروم تا روزنامه بخرم.
0
ma---i-h-h-m--e------ -e-avam-tâ --k -o-z-âme-be------.
m-- m------- b- k---- b------ t- y-- r------- b--------
m-n m-k-â-a- b- k-u-k b-r-v-m t- y-k r-o-n-m- b-k-a-a-.
-------------------------------------------------------
man mikhâham be kiusk beravam tâ yek rooznâme bekharam.
Ik wil naar de krantenwinkel om een krant te kopen.
من میخواهم به کیوسک بروم تا روزنامه بخرم.
man mikhâham be kiusk beravam tâ yek rooznâme bekharam.
Ik wil naar de opticien.
م- م--و-هم--ه-عینک--ر-ش- برو--
-- م------- ب- ع--- ف---- ب-----
-ن م--و-ه- ب- ع-ن- ف-و-ی ب-و-.-
---------------------------------
من میخواهم به عینک فروشی بروم.
0
m-n ---h-h-m-be---na--f--us-- -e---am.
m-- m------- b- e------------ b-------
m-n m-k-â-a- b- e-n-k-f-r-s-i b-r-v-m-
--------------------------------------
man mikhâham be eynak-forushi beravam.
Ik wil naar de opticien.
من میخواهم به عینک فروشی بروم.
man mikhâham be eynak-forushi beravam.
Ik wil naar de supermarkt.
-- می-و--- به س--- --ر--------
-- م------- ب- س--- م---- ب-----
-ن م--و-ه- ب- س-پ- م-ر-ت ب-و-.-
---------------------------------
من میخواهم به سوپر مارکت بروم.
0
m-n --khâh-m -e---per-âr-et -e-a---.
m-- m------- b- s---------- b-------
m-n m-k-â-a- b- s-p-r-â-k-t b-r-v-m-
------------------------------------
man mikhâham be supermârket beravam.
Ik wil naar de supermarkt.
من میخواهم به سوپر مارکت بروم.
man mikhâham be supermârket beravam.
Ik wil naar de bakker.
-ن-م---اهم--ه-نا-و--ی برو-.
-- م------- ب- ن------ ب-----
-ن م--و-ه- ب- ن-ن-ا-ی ب-و-.-
------------------------------
من میخواهم به نانوایی بروم.
0
ma----k----m -e-nâ-v--- -e-avam.
m-- m------- b- n------ b-------
m-n m-k-â-a- b- n-n-â-i b-r-v-m-
--------------------------------
man mikhâham be nânvâ-i beravam.
Ik wil naar de bakker.
من میخواهم به نانوایی بروم.
man mikhâham be nânvâ-i beravam.
Ik wil een bril kopen.
م- م-خ-اه--عی-ک-بخر-.
-- م------- ع--- ب-----
-ن م--و-ه- ع-ن- ب-ر-.-
------------------------
من میخواهم عینک بخرم.
0
man---kh-h-m-yek -yna- ----aram.
m-- m------- y-- e---- b--------
m-n m-k-â-a- y-k e-n-k b-k-a-a-.
--------------------------------
man mikhâham yek eynak bekharam.
Ik wil een bril kopen.
من میخواهم عینک بخرم.
man mikhâham yek eynak bekharam.
Ik wil groenten en fruit kopen.
من م-خو--م-م-و--- --زی ب-رم-
-- م------- م--- و س--- ب-----
-ن م--و-ه- م-و- و س-ز- ب-ر-.-
-------------------------------
من میخواهم میوه و سبزی بخرم.
0
m-n-m-khâ-am m-ve----sabz--be---r--.
m-- m------- m--- v- s---- b--------
m-n m-k-â-a- m-v- v- s-b-i b-k-a-a-.
------------------------------------
man mikhâham mive va sabzi bekharam.
Ik wil groenten en fruit kopen.
من میخواهم میوه و سبزی بخرم.
man mikhâham mive va sabzi bekharam.
Ik wil broodjes en brood kopen.
---میخ---م-نا---بحا-ه-و -ا- -خ---
-- م------- ن-- ص----- و ن-- ب-----
-ن م--و-ه- ن-ن ص-ح-ن- و ن-ن ب-ر-.-
------------------------------------
من میخواهم نان صبحانه و نان بخرم.
0
man-mik-âh-m-------ob-â----a n-- bek-a-am.
m-- m------- n--- s------ v- n-- b--------
m-n m-k-â-a- n-n- s-b-â-e v- n-n b-k-a-a-.
------------------------------------------
man mikhâham nâne sobhâne va nân bekharam.
Ik wil broodjes en brood kopen.
من میخواهم نان صبحانه و نان بخرم.
man mikhâham nâne sobhâne va nân bekharam.
Ik wil naar de opticiën om een bril te kopen.
من----خ-اهم--ه عین- --وشی -رو- ---عین--بخرم-
-- م------- ب- ع--- ف---- ب--- ت- ع--- ب-----
-ن م--و-ه- ب- ع-ن- ف-و-ی ب-و- ت- ع-ن- ب-ر-.-
----------------------------------------------
من میخواهم به عینک فروشی بروم تا عینک بخرم.
0
man---khâha- be --na----r-sh- b-rava---â -ek---nak ----a-a-.
m-- m------- b- e------------ b------ t- y-- e---- b--------
m-n m-k-â-a- b- e-n-k-f-r-s-i b-r-v-m t- y-k e-n-k b-k-a-a-.
------------------------------------------------------------
man mikhâham be eynak-forushi beravam tâ yek eynak bekharam.
Ik wil naar de opticiën om een bril te kopen.
من میخواهم به عینک فروشی بروم تا عینک بخرم.
man mikhâham be eynak-forushi beravam tâ yek eynak bekharam.
Ik wil naar de supermarkt om groenten en fruit te kopen.
م--می---هم-به -وپر-م--کت--روم-ت----------بزی--خ-م-
-- م------- ب- س--- م---- ب--- ت- م--- و س--- ب-----
-ن م--و-ه- ب- س-پ- م-ر-ت ب-و- ت- م-و- و س-ز- ب-ر-.-
-----------------------------------------------------
من میخواهم به سوپر مارکت بروم تا میوه و سبزی بخرم.
0
m---m--hâha- -- -------rket --ra--m-tâ--i-e--a--ab-- b-k--ram.
m-- m------- b- s---------- b------ t- m--- v- s---- b--------
m-n m-k-â-a- b- s-p-r-â-k-t b-r-v-m t- m-v- v- s-b-i b-k-a-a-.
--------------------------------------------------------------
man mikhâham be supermârket beravam tâ mive va sabzi bekharam.
Ik wil naar de supermarkt om groenten en fruit te kopen.
من میخواهم به سوپر مارکت بروم تا میوه و سبزی بخرم.
man mikhâham be supermârket beravam tâ mive va sabzi bekharam.
Ik wil naar de bakker om broodjes en brood te kopen.
م- -م--خوا----ه -ان-ایی-ب--م -- --ن صب-ا-ه - ن-- بخر-.
-- -------- ب- ن------ ب--- ت- ن-- ص----- و ن-- ب-----
-ن -ی-خ-ا-م ب- ن-ن-ا-ی ب-و- ت- ن-ن ص-ح-ن- و ن-ن ب-ر-.-
--------------------------------------------------------
من میخواهم به نانوایی بروم تا نان صبحانه و نان بخرم.
0
m-- m-k-âham----n-nv--------vam -----------h-----a---------a-am.
m-- m------- b- n------ b------ t- n--- s------ v- n-- b--------
m-n m-k-â-a- b- n-n-â-i b-r-v-m t- n-n- s-b-â-e v- n-n b-k-a-a-.
----------------------------------------------------------------
man mikhâham be nânvâ-i beravam tâ nâne sobhâne va nân bekharam.
Ik wil naar de bakker om broodjes en brood te kopen.
من میخواهم به نانوایی بروم تا نان صبحانه و نان بخرم.
man mikhâham be nânvâ-i beravam tâ nâne sobhâne va nân bekharam.