De eerste maand is januari.
เด-อ-แ-ก---เ--อน--ราคม
เ---------------------
เ-ื-น-ร-ค-อ-ด-อ-ม-ร-ค-
----------------------
เดือนแรกคือเดือนมกราคม
0
de-an-r-̂--k-u-d-uan-mó--ra---m
d-------------------------------
d-u-n-r-̂---e---e-a---o-k-r---o-
--------------------------------
deuan-ræ̂k-keu-deuan-mók-ra-kom
De eerste maand is januari.
เดือนแรกคือเดือนมกราคม
deuan-ræ̂k-keu-deuan-mók-ra-kom
De tweede maand is februari.
เ-ือ-ที่-อง-ือเดือ-ก--ภา--น-์
เ----------------------------
เ-ื-น-ี-ส-ง-ื-เ-ื-น-ุ-ภ-พ-น-์
-----------------------------
เดือนที่สองคือเดือนกุมภาพันธ์
0
de----te-e--ǎwn-------e-an----m--a--an
d--------------------------------------
d-u-n-t-̂---a-w-g-k-u-d-u-n-g-o---a-p-n
---------------------------------------
deuan-têe-sǎwng-keu-deuan-goom-pa-pan
De tweede maand is februari.
เดือนที่สองคือเดือนกุมภาพันธ์
deuan-têe-sǎwng-keu-deuan-goom-pa-pan
De derde maand is maart.
เ----ท-่--มคือ--ื--ม-นาคม
เ------------------------
เ-ื-น-ี-ส-ม-ื-เ-ื-น-ี-า-ม
-------------------------
เดือนที่สามคือเดือนมีนาคม
0
deu----e-e-s-̌m--eu-de--n--e-----k-m
d-----------------------------------
d-u-n-t-̂---a-m-k-u-d-u-n-m-e-n---o-
------------------------------------
deuan-têe-sǎm-keu-deuan-mee-na-kom
De derde maand is maart.
เดือนที่สามคือเดือนมีนาคม
deuan-têe-sǎm-keu-deuan-mee-na-kom
De vierde maand is april.
เ-ือน-ี--ี่คื-เ-ือ-เม-า-น
เ------------------------
เ-ื-น-ี-ส-่-ื-เ-ื-น-ม-า-น
-------------------------
เดือนที่สี่คือเดือนเมษายน
0
deua--te-e-se----eu---uan--a--sǎ--on
d------------------------------------
d-u-n-t-̂---e-e-k-u-d-u-n-m-y-s-̌-y-n
-------------------------------------
deuan-têe-sèe-keu-deuan-may-sǎ-yon
De vierde maand is april.
เดือนที่สี่คือเดือนเมษายน
deuan-têe-sèe-keu-deuan-may-sǎ-yon
De vijfde maand is mei.
เ---นที่ห---ือ----น-ฤ-ภ-คม
เ-------------------------
เ-ื-น-ี-ห-า-ื-เ-ื-น-ฤ-ภ-ค-
--------------------------
เดือนที่ห้าคือเดือนพฤษภาคม
0
d-u----e-e--â--eu-d-u----r--t-p--kom
d------------------------------------
d-u-n-t-̂---a---e---e-a---r-́---a-k-m
-------------------------------------
deuan-têe-hâ-keu-deuan-prít-pa-kom
De vijfde maand is mei.
เดือนที่ห้าคือเดือนพฤษภาคม
deuan-têe-hâ-keu-deuan-prít-pa-kom
De zesde maand is juni.
เด---ท------อเด-อ-----น-ยน
เ-------------------------
เ-ื-น-ี-ห-ค-อ-ด-อ-ม-ถ-น-ย-
--------------------------
เดือนที่หกคือเดือนมิถุนายน
0
d-----t--e-hò----u----a--mí-tòo-n---on
d----------------------------------------
d-u-n-t-̂---o-k-k-u-d-u-n-m-́-t-̀---a-y-n
-----------------------------------------
deuan-têe-hòk-keu-deuan-mí-tòo-na-yon
De zesde maand is juni.
เดือนที่หกคือเดือนมิถุนายน
deuan-têe-hòk-keu-deuan-mí-tòo-na-yon
Zes maanden zijn een half jaar.
หก-ดือ-คือคร-่ง-ี
ห----------------
ห-เ-ื-น-ื-ค-ึ-ง-ี
-----------------
หกเดือนคือครึ่งปี
0
h-̀k-de--n--------̂u----hee
h--------------------------
h-̀---e-a---e---r-̂-n---h-e
---------------------------
hòk-deuan-keu-krêung-bhee
Zes maanden zijn een half jaar.
หกเดือนคือครึ่งปี
hòk-deuan-keu-krêung-bhee
januari, februari, maart,
ม--า----ุมภาพ-น-- -ีน-คม
ม----- ก--------- ม-----
ม-ร-ค- ก-ม-า-ั-ธ- ม-น-ค-
------------------------
มกราคม กุมภาพันธ์ มีนาคม
0
mo-k-ra-k-m-go-m--a-p-n--ee-na--om
m---------------------------------
m-́---a-k-m-g-o---a-p-n-m-e-n---o-
----------------------------------
mók-ra-kom-goom-pa-pan-mee-na-kom
januari, februari, maart,
มกราคม กุมภาพันธ์ มีนาคม
mók-ra-kom-goom-pa-pan-mee-na-kom
april, mei en juni.
เมษ--- พฤษภา--แ--มิ-ุนา-น
เ----- พ-----------------
เ-ษ-ย- พ-ษ-า-ม-ล-ม-ถ-น-ย-
-------------------------
เมษายน พฤษภาคมและมิถุนายน
0
may-s-̌-yon-pr----p----m--æ--mí-t----n--y-n
m-------------------------------------------
m-y-s-̌-y-n-p-i-t-p---o---æ---i---o-o-n---o-
--------------------------------------------
may-sǎ-yon-prít-pa-kom-lǽ-mí-tòo-na-yon
april, mei en juni.
เมษายน พฤษภาคมและมิถุนายน
may-sǎ-yon-prít-pa-kom-lǽ-mí-tòo-na-yon
De zevende maand is juli.
เดื--ที่--็ด-ื-เดื--------ม
เ--------------------------
เ-ื-น-ี-เ-็-ค-อ-ด-อ-ก-ก-า-ม
---------------------------
เดือนที่เจ็ดคือเดือนกรกฎาคม
0
deuan-tê---e----e----uan-----k--a-k-m
d-------------------------------------
d-u-n-t-̂---e-t-k-u-d-u-n-g-o-k-d---o-
--------------------------------------
deuan-têe-jèt-keu-deuan-gròk-da-kom
De zevende maand is juli.
เดือนที่เจ็ดคือเดือนกรกฎาคม
deuan-têe-jèt-keu-deuan-gròk-da-kom
De achtste maand is augustus.
เดือ--ี่-ปด-ือ----น-----คม
เ-------------------------
เ-ื-น-ี-แ-ด-ื-เ-ื-น-ิ-ห-ค-
--------------------------
เดือนที่แปดคือเดือนสิงหาคม
0
d-u-n---̂e-b-æ̀t-ke---------i-ng-ha--k-m
d---------------------------------------
d-u-n-t-̂---h-̀---e---e-a---i-n---a---o-
----------------------------------------
deuan-têe-bhæ̀t-keu-deuan-sǐng-hǎ-kom
De achtste maand is augustus.
เดือนที่แปดคือเดือนสิงหาคม
deuan-têe-bhæ̀t-keu-deuan-sǐng-hǎ-kom
De negende maand is september.
เดือน----ก้-ค-อเ--อ-ก----ยน
เ--------------------------
เ-ื-น-ี-เ-้-ค-อ-ด-อ-ก-น-า-น
---------------------------
เดือนที่เก้าคือเดือนกันยายน
0
d--a--t-̂e-gâo-ke------n-g----a--on
d-----------------------------------
d-u-n-t-̂---a-o-k-u-d-u-n-g-n-y---o-
------------------------------------
deuan-têe-gâo-keu-deuan-gan-ya-yon
De negende maand is september.
เดือนที่เก้าคือเดือนกันยายน
deuan-têe-gâo-keu-deuan-gan-ya-yon
De tiende maand is oktober.
เ---น-ี่ส-บ----ด-อนต---คม
เ------------------------
เ-ื-น-ี-ส-บ-ื-เ-ื-น-ุ-า-ม
-------------------------
เดือนที่สิบคือเดือนตุลาคม
0
deua--te-e---̀-------e------o-o-la--om
d-------------------------------------
d-u-n-t-̂---i-p-k-u-d-u-n-d-o-o-l---o-
--------------------------------------
deuan-têe-sìp-keu-deuan-dhòo-la-kom
De tiende maand is oktober.
เดือนที่สิบคือเดือนตุลาคม
deuan-têe-sìp-keu-deuan-dhòo-la-kom
De elfde maand is november.
เด-อน-ี--ิ-เ---คือ-ด-----ศจิ-า-น
เ-------------------------------
เ-ื-น-ี-ส-บ-อ-ด-ื-เ-ื-น-ฤ-จ-ก-ย-
--------------------------------
เดือนที่สิบเอ็ดคือเดือนพฤศจิกายน
0
d-uan-t-̂e-s-̀--è--keu-d--an----́t--i-----yon
d---------------------------------------------
d-u-n-t-̂---i-p-e-t-k-u-d-u-n-p-i-t-j-̀-g---o-
----------------------------------------------
deuan-têe-sìp-èt-keu-deuan-prít-jì-ga-yon
De elfde maand is november.
เดือนที่สิบเอ็ดคือเดือนพฤศจิกายน
deuan-têe-sìp-èt-keu-deuan-prít-jì-ga-yon
De twaalfde maand is december.
เดื--ท-่-ิบสอ-คื-เ-ือ-ธ-นว--ม
เ----------------------------
เ-ื-น-ี-ส-บ-อ-ค-อ-ด-อ-ธ-น-า-ม
-----------------------------
เดือนที่สิบสองคือเดือนธันวาคม
0
d--a---êe-si------wng--e----uan-tan----kom
d------------------------------------------
d-u-n-t-̂---i-p-s-̌-n---e---e-a---a---a-k-m
-------------------------------------------
deuan-têe-sìp-sǎwng-keu-deuan-tan-wa-kom
De twaalfde maand is december.
เดือนที่สิบสองคือเดือนธันวาคม
deuan-têe-sìp-sǎwng-keu-deuan-tan-wa-kom
Twaalf maanden zijn een jaar.
ส----งเดื--ค-อห----ปี
ส--------------------
ส-บ-อ-เ-ื-น-ื-ห-ึ-ง-ี
---------------------
สิบสองเดือนคือหนึ่งปี
0
s-̀---ǎw-g--e-a----u--------b--e
s--------------------------------
s-̀---a-w-g-d-u-n-k-u-n-̀-n---h-e
---------------------------------
sìp-sǎwng-deuan-keu-nèung-bhee
Twaalf maanden zijn een jaar.
สิบสองเดือนคือหนึ่งปี
sìp-sǎwng-deuan-keu-nèung-bhee
juli, augustus, september,
ก-กฎา-ม-ส-ง-า-ม---น---น
ก------ ส------ ก------
ก-ก-า-ม ส-ง-า-ม ก-น-า-น
-----------------------
กรกฎาคม สิงหาคม กันยายน
0
gr-̀---a-k----ǐn--h-̌-kom----------n
g------------------------------------
g-o-k-d---o---i-n---a---o---a---a-y-n
-------------------------------------
gròk-da-kom-sǐng-hǎ-kom-gan-ya-yon
juli, augustus, september,
กรกฎาคม สิงหาคม กันยายน
gròk-da-kom-sǐng-hǎ-kom-gan-ya-yon
oktober, november en december.
ตุลา-ม-พ--จิ----แ--ธ-น--คม
ต----- พ------------------
ต-ล-ค- พ-ศ-ิ-า-น-ล-ธ-น-า-ม
--------------------------
ตุลาคม พฤศจิกายนและธันวาคม
0
dho---la-ko--prí---ì----y-n-l-́------a---m
d-------------------------------------------
d-o-o-l---o---r-́---i---a-y-n-l-́-t-n-w---o-
--------------------------------------------
dhòo-la-kom-prít-jì-ga-yon-lǽ-tan-wa-kom
oktober, november en december.
ตุลาคม พฤศจิกายนและธันวาคม
dhòo-la-kom-prít-jì-ga-yon-lǽ-tan-wa-kom