Ik heb een hobby.
माझ--ए- छंद-आह-.
म--- ए- छ-- आ---
म-झ- ए- छ-द आ-े-
----------------
माझा एक छंद आहे.
0
m-j-ā-ēka-ch---- -hē.
m---- ē-- c----- ā---
m-j-ā ē-a c-a-d- ā-ē-
---------------------
mājhā ēka chanda āhē.
Ik heb een hobby.
माझा एक छंद आहे.
mājhā ēka chanda āhē.
Ik tennis.
मी ट--िस ख--तो--/-खे-त-.
म- ट---- ख----- / ख-----
म- ट-न-स ख-ळ-ो- / ख-ळ-े-
------------------------
मी टेनिस खेळतो. / खेळते.
0
Mī ṭē--sa---ē---ō--- Kh-ḷ--ē.
M- ṭ----- k------- / K-------
M- ṭ-n-s- k-ē-a-ō- / K-ē-a-ē-
-----------------------------
Mī ṭēnisa khēḷatō. / Khēḷatē.
Ik tennis.
मी टेनिस खेळतो. / खेळते.
Mī ṭēnisa khēḷatō. / Khēḷatē.
Waar is er een tennisbaan?
ट--िस-े-म---न --ठे--हे?
ट------ म---- क--- आ---
ट-न-स-े म-द-न क-ठ- आ-े-
-----------------------
टेनिसचे मैदान कुठे आहे?
0
Ṭ-nisac- maidā---ku-hē-āhē?
Ṭ------- m------ k---- ā---
Ṭ-n-s-c- m-i-ā-a k-ṭ-ē ā-ē-
---------------------------
Ṭēnisacē maidāna kuṭhē āhē?
Waar is er een tennisbaan?
टेनिसचे मैदान कुठे आहे?
Ṭēnisacē maidāna kuṭhē āhē?
Heb je een hobby?
त--- क--ी-छ-द आह- -ा?
त--- क--- छ-- आ-- क--
त-झ- क-ह- छ-द आ-े क-?
---------------------
तुझा काही छंद आहे का?
0
Tujh---āhī -h---a āh- --?
T---- k--- c----- ā-- k--
T-j-ā k-h- c-a-d- ā-ē k-?
-------------------------
Tujhā kāhī chanda āhē kā?
Heb je een hobby?
तुझा काही छंद आहे का?
Tujhā kāhī chanda āhē kā?
Ik voetbal.
म--फु------े-त---/ -े--े.
म- फ----- ख----- / ख-----
म- फ-ट-ॉ- ख-ळ-ो- / ख-ळ-े-
-------------------------
मी फुटबॉल खेळतो. / खेळते.
0
Mī-p---a--l----ē--t---/ K-ē--t-.
M- p-------- k------- / K-------
M- p-u-a-ŏ-a k-ē-a-ō- / K-ē-a-ē-
--------------------------------
Mī phuṭabŏla khēḷatō. / Khēḷatē.
Ik voetbal.
मी फुटबॉल खेळतो. / खेळते.
Mī phuṭabŏla khēḷatō. / Khēḷatē.
Waar is er een voetbalveld?
फु-----े -ै--- क-ठ- --े?
फ------- म---- क--- आ---
फ-ट-ॉ-च- म-द-न क-ठ- आ-े-
------------------------
फुटबॉलचे मैदान कुठे आहे?
0
Phuṭ--ŏl-cē --i--na --ṭhē----?
P---------- m------ k---- ā---
P-u-a-ŏ-a-ē m-i-ā-a k-ṭ-ē ā-ē-
------------------------------
Phuṭabŏlacē maidāna kuṭhē āhē?
Waar is er een voetbalveld?
फुटबॉलचे मैदान कुठे आहे?
Phuṭabŏlacē maidāna kuṭhē āhē?
Mijn arm doet pijn.
म-झ--बाहू द-ख- आह-.
म--- ब--- द--- आ---
म-झ- ब-ह- द-ख- आ-े-
-------------------
माझे बाहू दुखत आहे.
0
M-j-ē bā-ū---k-at- āhē.
M---- b--- d------ ā---
M-j-ē b-h- d-k-a-a ā-ē-
-----------------------
Mājhē bāhū dukhata āhē.
Mijn arm doet pijn.
माझे बाहू दुखत आहे.
Mājhē bāhū dukhata āhē.
Mijn voet en hand doen ook pijn.
म-झे--ाय --- ह---प----ख--आह--.
म--- प-- आ-- ह-- प- द--- आ----
म-झ- प-य आ-ि ह-त प- द-ख- आ-े-.
------------------------------
माझे पाय आणि हात पण दुखत आहेत.
0
Māj-ē---ya āṇ- ---- paṇa --k-a-a--h-ta.
M---- p--- ā-- h--- p--- d------ ā-----
M-j-ē p-y- ā-i h-t- p-ṇ- d-k-a-a ā-ē-a-
---------------------------------------
Mājhē pāya āṇi hāta paṇa dukhata āhēta.
Mijn voet en hand doen ook pijn.
माझे पाय आणि हात पण दुखत आहेत.
Mājhē pāya āṇi hāta paṇa dukhata āhēta.
Waar is er een dokter?
डॉक्-र---े -ा?
ड----- आ-- क--
ड-क-ट- आ-े क-?
--------------
डॉक्टर आहे का?
0
Ḍŏ--ar--ā-- -ā?
Ḍ------ ā-- k--
Ḍ-k-a-a ā-ē k-?
---------------
Ḍŏkṭara āhē kā?
Waar is er een dokter?
डॉक्टर आहे का?
Ḍŏkṭara āhē kā?
Ik heb een auto.
म---य-जवळ--ा-ी आ--.
म-------- ग--- आ---
म-झ-य-ज-ळ ग-ड- आ-े-
-------------------
माझ्याजवळ गाडी आहे.
0
Mājh-āj-vaḷa--ā-ī----.
M----------- g--- ā---
M-j-y-j-v-ḷ- g-ḍ- ā-ē-
----------------------
Mājhyājavaḷa gāḍī āhē.
Ik heb een auto.
माझ्याजवळ गाडी आहे.
Mājhyājavaḷa gāḍī āhē.
Ik heb ook een motor.
म-झ--ाज-ळ -ो----यकल-ण-आहे.
म-------- म---------- आ---
म-झ-य-ज-ळ म-ट-स-य-ल-ण आ-े-
--------------------------
माझ्याजवळ मोटरसायकलपण आहे.
0
Māj---j--aḷa-m--ara-āyaka--pa------.
M----------- m----------------- ā---
M-j-y-j-v-ḷ- m-ṭ-r-s-y-k-l-p-ṇ- ā-ē-
------------------------------------
Mājhyājavaḷa mōṭarasāyakalapaṇa āhē.
Ik heb ook een motor.
माझ्याजवळ मोटरसायकलपण आहे.
Mājhyājavaḷa mōṭarasāyakalapaṇa āhē.
Waar is er een parkeerterrein?
इथ- --हन-ळ-कुठे--ह-?
इ-- व----- क--- आ---
इ-े व-ह-त- क-ठ- आ-े-
--------------------
इथे वाहनतळ कुठे आहे?
0
I----v-han--a-a -uṭh- -h-?
I--- v--------- k---- ā---
I-h- v-h-n-t-ḷ- k-ṭ-ē ā-ē-
--------------------------
Ithē vāhanataḷa kuṭhē āhē?
Waar is er een parkeerterrein?
इथे वाहनतळ कुठे आहे?
Ithē vāhanataḷa kuṭhē āhē?
Ik heb een trui.
म-झ-----ळ स--े-र आ-े.
म-------- स----- आ---
म-झ-य-ज-ळ स-व-ट- आ-े-
---------------------
माझ्याजवळ स्वेटर आहे.
0
Mā---āj-v--a -v-ṭ-r- āhē.
M----------- s------ ā---
M-j-y-j-v-ḷ- s-ē-a-a ā-ē-
-------------------------
Mājhyājavaḷa svēṭara āhē.
Ik heb een trui.
माझ्याजवळ स्वेटर आहे.
Mājhyājavaḷa svēṭara āhē.
Ik heb ook een jas en een jeans.
मा-्---वळ--क -ा-ेट आ-ि -----ची ज-ड--ण-आ-े.
म-------- ए- ज---- आ-- ज------ ज----- आ---
म-झ-य-ज-ळ ए- ज-क-ट आ-ि ज-न-स-ी ज-ड-प- आ-े-
------------------------------------------
माझ्याजवळ एक जाकेट आणि जीन्सची जोडीपण आहे.
0
M-j--ā----ḷ----- --k--a -ṇi j-----ī-j--ī-a-- --ē.
M----------- ē-- j----- ā-- j------ j------- ā---
M-j-y-j-v-ḷ- ē-a j-k-ṭ- ā-i j-n-a-ī j-ḍ-p-ṇ- ā-ē-
-------------------------------------------------
Mājhyājavaḷa ēka jākēṭa āṇi jīnsacī jōḍīpaṇa āhē.
Ik heb ook een jas en een jeans.
माझ्याजवळ एक जाकेट आणि जीन्सची जोडीपण आहे.
Mājhyājavaḷa ēka jākēṭa āṇi jīnsacī jōḍīpaṇa āhē.
Waar is de wasmachine?
क-ड--ध-ण-याचे-य--्----ठे-आह-?
क--- ध------- य---- क--- आ---
क-ड- ध-ण-य-च- य-त-र क-ठ- आ-े-
-----------------------------
कपडे धुण्याचे यंत्र कुठे आहे?
0
K-pa-ē--h-ṇy--ē-y-n-r--ku-h- āh-?
K----- d------- y----- k---- ā---
K-p-ḍ- d-u-y-c- y-n-r- k-ṭ-ē ā-ē-
---------------------------------
Kapaḍē dhuṇyācē yantra kuṭhē āhē?
Waar is de wasmachine?
कपडे धुण्याचे यंत्र कुठे आहे?
Kapaḍē dhuṇyācē yantra kuṭhē āhē?
Ik heb een bord.
म-झ-य--व- बशी ---.
म-------- ब-- आ---
म-झ-य-ज-ळ ब-ी आ-े-
------------------
माझ्याजवळ बशी आहे.
0
Mā--y-j-v--a-b-ś- -h-.
M----------- b--- ā---
M-j-y-j-v-ḷ- b-ś- ā-ē-
----------------------
Mājhyājavaḷa baśī āhē.
Ik heb een bord.
माझ्याजवळ बशी आहे.
Mājhyājavaḷa baśī āhē.
Ik heb een mes, een vork en een lepel.
माझ--ाज-- स-र-, --ट- आ---चम---आह-.
म-------- स---- क--- आ-- च--- आ---
म-झ-य-ज-ळ स-र-, क-ट- आ-ि च-च- आ-े-
----------------------------------
माझ्याजवळ सुरी, काटा आणि चमचा आहे.
0
M---y----aḷa s-r------- ā-------c--āhē.
M----------- s---- k--- ā-- c----- ā---
M-j-y-j-v-ḷ- s-r-, k-ṭ- ā-i c-m-c- ā-ē-
---------------------------------------
Mājhyājavaḷa surī, kāṭā āṇi camacā āhē.
Ik heb een mes, een vork en een lepel.
माझ्याजवळ सुरी, काटा आणि चमचा आहे.
Mājhyājavaḷa surī, kāṭā āṇi camacā āhē.
Waar zijn de zout en peper?
मी---ण--क------र- क--े--ह-?
म-- आ-- क--- म--- क--- आ---
म-ठ आ-ि क-ळ- म-र- क-ठ- आ-े-
---------------------------
मीठ आणि काळी मिरी कुठे आहे?
0
Mī----ā-- -āḷī-mi-- k--------?
M---- ā-- k--- m--- k---- ā---
M-ṭ-a ā-i k-ḷ- m-r- k-ṭ-ē ā-ē-
------------------------------
Mīṭha āṇi kāḷī mirī kuṭhē āhē?
Waar zijn de zout en peper?
मीठ आणि काळी मिरी कुठे आहे?
Mīṭha āṇi kāḷī mirī kuṭhē āhē?