Wat willen jullie?
त----ो--क्या च-हत--ह-?
त-- ल-- क--- च---- ह--
त-म ल-ग क-य- च-ह-े ह-?
----------------------
तुम लोग क्या चाहते हो?
0
tum log--ya --aa-at---o?
t-- l-- k-- c------- h--
t-m l-g k-a c-a-h-t- h-?
------------------------
tum log kya chaahate ho?
Wat willen jullie?
तुम लोग क्या चाहते हो?
tum log kya chaahate ho?
Willen jullie voetballen?
क्या-तुम -ो--फु-बॉल ख-लन--चा-त---ो?
क--- त-- ल-- फ----- ख---- च---- ह--
क-य- त-म ल-ग फ-ट-ॉ- ख-ल-ा च-ह-े ह-?
-----------------------------------
क्या तुम लोग फुटबॉल खेलना चाहते हो?
0
kya tu--l-- -h-t-b-l-khela-a -haa--t- ho?
k-- t-- l-- p------- k------ c------- h--
k-a t-m l-g p-u-a-o- k-e-a-a c-a-h-t- h-?
-----------------------------------------
kya tum log phutabol khelana chaahate ho?
Willen jullie voetballen?
क्या तुम लोग फुटबॉल खेलना चाहते हो?
kya tum log phutabol khelana chaahate ho?
Willen jullie vrienden bezoeken?
क्या -ु------अप-े ------ं--- ---न--च-हते--ो?
क--- त-- ल-- अ--- द------ स- म---- च---- ह--
क-य- त-म ल-ग अ-न- द-स-त-ं स- म-ल-ा च-ह-े ह-?
--------------------------------------------
क्या तुम लोग अपने दोस्तों से मिलना चाहते हो?
0
k-a -um l----p--e------n--e-m-lan--chaa-ate ho?
k-- t-- l-- a---- d----- s- m----- c------- h--
k-a t-m l-g a-a-e d-s-o- s- m-l-n- c-a-h-t- h-?
-----------------------------------------------
kya tum log apane doston se milana chaahate ho?
Willen jullie vrienden bezoeken?
क्या तुम लोग अपने दोस्तों से मिलना चाहते हो?
kya tum log apane doston se milana chaahate ho?
willen
च-ह-ा
च----
च-ह-ा
-----
चाहना
0
chaa---a
c-------
c-a-h-n-
--------
chaahana
Ik wil niet te laat komen.
म-ं-द-र-स- -----प-ुँच-- ----- / ---त- --ँ
म-- द-- स- न--- प------ च---- / च---- ह--
म-ं द-र स- न-ी- प-ु-च-ा च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
-----------------------------------------
मैं देर से नहीं पहुँचना चाहता / चाहती हूँ
0
main -er--e---h-n pa-u--h-na-chaa-a-a-- -haa-a-ee ho-n
m--- d-- s- n---- p--------- c------- / c-------- h---
m-i- d-r s- n-h-n p-h-n-h-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
------------------------------------------------------
main der se nahin pahunchana chaahata / chaahatee hoon
Ik wil niet te laat komen.
मैं देर से नहीं पहुँचना चाहता / चाहती हूँ
main der se nahin pahunchana chaahata / chaahatee hoon
Ik wil niet weggaan.
म-ं----- नह-- ज--ा --ह-ा /--------ूँ
म-- व--- न--- ज--- च---- / च---- ह--
म-ं व-ा- न-ी- ज-न- च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
------------------------------------
मैं वहाँ नहीं जाना चाहता / चाहती हूँ
0
m-i--v-h----n--i- j---- c-a-hata-/-c---hate----on
m--- v----- n---- j---- c------- / c-------- h---
m-i- v-h-a- n-h-n j-a-a c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
-------------------------------------------------
main vahaan nahin jaana chaahata / chaahatee hoon
Ik wil niet weggaan.
मैं वहाँ नहीं जाना चाहता / चाहती हूँ
main vahaan nahin jaana chaahata / chaahatee hoon
Ik wil naar huis gaan.
मै- घ- -ा-ा-चा-ता / चा-त- --ँ
म-- घ- ज--- च---- / च---- ह--
म-ं घ- ज-न- च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
-----------------------------
मैं घर जाना चाहता / चाहती हूँ
0
ma-n --------na-ch------ /--h-aha-e--hoon
m--- g--- j---- c------- / c-------- h---
m-i- g-a- j-a-a c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
-----------------------------------------
main ghar jaana chaahata / chaahatee hoon
Ik wil naar huis gaan.
मैं घर जाना चाहता / चाहती हूँ
main ghar jaana chaahata / chaahatee hoon
Ik wil thuis blijven.
मैं-घ- म-ं र--ा--ाहता --चा-ती---ँ
म-- घ- म-- र--- च---- / च---- ह--
म-ं घ- म-ं र-न- च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
---------------------------------
मैं घर में रहना चाहता / चाहती हूँ
0
main----r -e-- rah-n- ---a---a --c-aaha-ee-ho-n
m--- g--- m--- r----- c------- / c-------- h---
m-i- g-a- m-i- r-h-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
-----------------------------------------------
main ghar mein rahana chaahata / chaahatee hoon
Ik wil thuis blijven.
मैं घर में रहना चाहता / चाहती हूँ
main ghar mein rahana chaahata / chaahatee hoon
Ik wil alleen zijn.
म---अक--ा --अकेली-रहन- -ाह------ा-ती--ूँ
म-- अ---- / अ---- र--- च---- / च---- ह--
म-ं अ-े-ा / अ-े-ी र-न- च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
----------------------------------------
मैं अकेला / अकेली रहना चाहता / चाहती हूँ
0
mai- a-ela - ---l-- ra---a--haa--ta / chaah-t-e hoon
m--- a---- / a----- r----- c------- / c-------- h---
m-i- a-e-a / a-e-e- r-h-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
----------------------------------------------------
main akela / akelee rahana chaahata / chaahatee hoon
Ik wil alleen zijn.
मैं अकेला / अकेली रहना चाहता / चाहती हूँ
main akela / akelee rahana chaahata / chaahatee hoon
Wil je hier blijven?
क-य--तु- य-ाँ--ह-ा चाह-े /------ --?
क--- त-- य--- र--- च---- / च---- ह--
क-य- त-म य-ा- र-न- च-ह-े / च-ह-ी ह-?
------------------------------------
क्या तुम यहाँ रहना चाहते / चाहती हो?
0
kya-t---y--aan --h--a-c-aah----/ chaaha-e--ho?
k-- t-- y----- r----- c------- / c-------- h--
k-a t-m y-h-a- r-h-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-?
----------------------------------------------
kya tum yahaan rahana chaahate / chaahatee ho?
Wil je hier blijven?
क्या तुम यहाँ रहना चाहते / चाहती हो?
kya tum yahaan rahana chaahate / chaahatee ho?
Wil je hier eten?
क-य- --म यह-- -ान--चा--े - -ा-त----?
क--- त-- य--- ख--- च---- / च---- ह--
क-य- त-म य-ा- ख-न- च-ह-े / च-ह-ी ह-?
------------------------------------
क्या तुम यहाँ खाना चाहते / चाहती हो?
0
kya --m-ya-a-n ------ -haa-ate---ch--h-t-e---?
k-- t-- y----- k----- c------- / c-------- h--
k-a t-m y-h-a- k-a-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-?
----------------------------------------------
kya tum yahaan khaana chaahate / chaahatee ho?
Wil je hier eten?
क्या तुम यहाँ खाना चाहते / चाहती हो?
kya tum yahaan khaana chaahate / chaahatee ho?
Wil je hier slapen?
क्या---म -हा- ---ा --हते /--ाहत--ह-?
क--- त-- य--- स--- च---- / च---- ह--
क-य- त-म य-ा- स-न- च-ह-े / च-ह-ी ह-?
------------------------------------
क्या तुम यहाँ सोना चाहते / चाहती हो?
0
kya ------ha-- -on---ha-hat--- cha---t-- h-?
k-- t-- y----- s--- c------- / c-------- h--
k-a t-m y-h-a- s-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-?
--------------------------------------------
kya tum yahaan sona chaahate / chaahatee ho?
Wil je hier slapen?
क्या तुम यहाँ सोना चाहते / चाहती हो?
kya tum yahaan sona chaahate / chaahatee ho?
Wilt u morgen vertrekken?
क्-ा -- कल ज-ना -ा--े / च-ह---ह--?
क--- आ- क- ज--- च---- / च---- ह---
क-य- आ- क- ज-न- च-ह-े / च-ह-ी ह-ं-
----------------------------------
क्या आप कल जाना चाहते / चाहती हैं?
0
k-a---- --l --a-a---a----- --c----a-ee -ai-?
k-- a-- k-- j---- c------- / c-------- h----
k-a a-p k-l j-a-a c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-i-?
--------------------------------------------
kya aap kal jaana chaahate / chaahatee hain?
Wilt u morgen vertrekken?
क्या आप कल जाना चाहते / चाहती हैं?
kya aap kal jaana chaahate / chaahatee hain?
Wilt u tot morgen blijven?
क--ा आ--क- -क-रह---चा-ते / --हत- ---?
क--- आ- क- त- र--- च---- / च---- ह---
क-य- आ- क- त- र-न- च-ह-े / च-ह-ी ह-ं-
-------------------------------------
क्या आप कल तक रहना चाहते / चाहती हैं?
0
k-- -ap---l-t-- --h-na----a---- /-c-aaha-----ain?
k-- a-- k-- t-- r----- c------- / c-------- h----
k-a a-p k-l t-k r-h-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-i-?
-------------------------------------------------
kya aap kal tak rahana chaahate / chaahatee hain?
Wilt u tot morgen blijven?
क्या आप कल तक रहना चाहते / चाहती हैं?
kya aap kal tak rahana chaahate / chaahatee hain?
Wilt u de rekening morgen pas betalen?
क्-ा--प क- --- द--ा च---े /-च--त- ह--?
क--- आ- क- ब-- द--- च---- / च---- ह---
क-य- आ- क- ब-ल द-न- च-ह-े / च-ह-ी ह-ं-
--------------------------------------
क्या आप कल बिल देना चाहते / चाहती हैं?
0
k---a-p -al bil-d-na ----ha---- ch-ah-t-----i-?
k-- a-- k-- b-- d--- c------- / c-------- h----
k-a a-p k-l b-l d-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-i-?
-----------------------------------------------
kya aap kal bil dena chaahate / chaahatee hain?
Wilt u de rekening morgen pas betalen?
क्या आप कल बिल देना चाहते / चाहती हैं?
kya aap kal bil dena chaahate / chaahatee hain?
Willen jullie naar de disco?
क्-ा ------- -----ो -ाना --ह-े--ो?
क--- त-- ल-- ड----- ज--- च---- ह--
क-य- त-म ल-ग ड-स-क- ज-न- च-ह-े ह-?
----------------------------------
क्या तुम लोग डिस्को जाना चाहते हो?
0
kya-t-m l-----sk- j---a ch--h----ho?
k-- t-- l-- d---- j---- c------- h--
k-a t-m l-g d-s-o j-a-a c-a-h-t- h-?
------------------------------------
kya tum log disko jaana chaahate ho?
Willen jullie naar de disco?
क्या तुम लोग डिस्को जाना चाहते हो?
kya tum log disko jaana chaahate ho?
Willen jullie naar de bioscoop?
क--ा त----ोग ---े-ा-ज-न---ाहते---?
क--- त-- ल-- स----- ज--- च---- ह--
क-य- त-म ल-ग स-न-म- ज-न- च-ह-े ह-?
----------------------------------
क्या तुम लोग सिनेमा जाना चाहते हो?
0
k-- t-m-l-g ----m--ja--a-----h-t- ho?
k-- t-- l-- s----- j---- c------- h--
k-a t-m l-g s-n-m- j-a-a c-a-h-t- h-?
-------------------------------------
kya tum log sinema jaana chaahate ho?
Willen jullie naar de bioscoop?
क्या तुम लोग सिनेमा जाना चाहते हो?
kya tum log sinema jaana chaahate ho?
Willen jullie naar het café?
क-या तुम -------े--ा-ा------ हो?
क--- त-- ल-- क--- ज--- च---- ह--
क-य- त-म ल-ग क-फ- ज-न- च-ह-े ह-?
--------------------------------
क्या तुम लोग कैफे जाना चाहते हो?
0
k---t-m---g-k--ph- ja-n----a-ha-e--o?
k-- t-- l-- k----- j---- c------- h--
k-a t-m l-g k-i-h- j-a-a c-a-h-t- h-?
-------------------------------------
kya tum log kaiphe jaana chaahate ho?
Willen jullie naar het café?
क्या तुम लोग कैफे जाना चाहते हो?
kya tum log kaiphe jaana chaahate ho?